因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

admin2017-05-17 17

问题因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

选项

答案Thus our depression is basically weaker and less than westerners’, because the degree of depression varies according to how strong people’s desires and ambitions are.

解析熟知的一些汉语表达，如“郁闷”和“帅呆了”等，考生常常不知如何恰当地翻译，这需要考生在平时的学习中加以积累，但是如果在考试中突然遇到，可以选用一些虽不是特别贴切但是意义相近的词或短语来表示。如本例中的“苦闷”一词，如果不知道depression，可以换用bitterness或disturbance之类的单词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

专业英语八级

匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。(2011年真题)

最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)

在实用写作中，必要的时候可以适当虚构和夸张。

如果个人独资企业投资人在申请企业设立登记时明确以其家庭共有财产作为个人出资的,应当依法以家庭共有财产对企业债务承担无限责任。()

知识的转换和增值涉及的要素有和。

A、BobisseriousaboutSally.B、Bobnevergoessteadywithagirl.C、Bobwillsoonchangehisgirlfriend.D、Bobisnotseriousa

A．肾上腺素B．去甲肾上腺素C．异丙肾上腺素D．多巴胺E．麻黄碱中毒性休克伴有少尿的首选药是

血栓闭塞性脉管炎的病变主要位于

下列()应配置2台不小于35kg推车式干粉灭火器。

根据下表所提供的信息回答问题：2005年华东地区城市园林绿化情况统计表

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

专业英语八级

匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。(2011年真题)

最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)

在实用写作中，必要的时候可以适当虚构和夸张。

如果个人独资企业投资人在申请企业设立登记时明确以其家庭共有财产作为个人出资的,应当依法以家庭共有财产对企业债务承担无限责任。()

知识的转换和增值涉及的要素有______________和______________。

A、BobisseriousaboutSally.B、Bobnevergoessteadywithagirl.C、Bobwillsoonchangehisgirlfriend.D、Bobisnotseriousa

A．肾上腺素B．去甲肾上腺素C．异丙肾上腺素D．多巴胺E．麻黄碱中毒性休克伴有少尿的首选药是

血栓闭塞性脉管炎的病变主要位于

下列()应配置2台不小于35kg推车式干粉灭火器。

根据下表所提供的信息回答问题：2005年华东地区城市园林绿化情况统计表

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

知识的转换和增值涉及的要素有和。