首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国经济的迅速兴起是我们这个时代的伟大成就之一。中国的日益繁荣不仅大大地造福于中国人民,也造福于中国在世界各地的贸易伙伴。中国已体验到经济自由给国家带来的财富。中国经济自由的发展使人们有理由期待社会、政治及宗教自由的发展。从长远来讲,这些自由是不可分割的。
中国经济的迅速兴起是我们这个时代的伟大成就之一。中国的日益繁荣不仅大大地造福于中国人民,也造福于中国在世界各地的贸易伙伴。中国已体验到经济自由给国家带来的财富。中国经济自由的发展使人们有理由期待社会、政治及宗教自由的发展。从长远来讲,这些自由是不可分割的。
admin
2018-06-06
76
问题
(1)Good evening Ladies and Gentlemen, distinguished guests: It’s my honor today to be here to participate in the Shanghai-Queensland Mathematics Friendship Contest. Please allow me, on behalf of the Shanghai Team to express our sincere thanks for your great hospitality. The whole process was really impressive and we learned a lot from your logic thinking and cooperative spirit. I should say that it’s not who won that counts, but the joy and progress in such a short period of time.
(2)The rapid rise of China’s economy is one of the great achievements of our time. China’s increasing prosperity has brought great benefits to the Chinese people and China’s trading partners around the world. China has delivered that economic freedom leads to national wealth. The growth of economic freedom in China provides reason to hope that social, political and religious freedoms will grow there as well. In the long run, these freedoms cannot be separated.
选项
答案
中国经济的迅速兴起是我们这个时代的伟大成就之一。中国的日益繁荣不仅大大地造福于中国人民,也造福于中国在世界各地的贸易伙伴。中国已体验到经济自由给国家带来的财富。中国经济自由的发展使人们有理由期待社会、政治及宗教自由的发展。从长远来讲,这些自由是不可分割的。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iESO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
WorldBankTheWorldBankisoneofthelargestsuppliersofdevelopmentassistance.Itsmaingoalistoimprovelivingcond
AlthoughIspoketoheraboutthematterseveraltimes,shetooklittle________ofwhatIsaid.
VisitorstoBritainmayfindthebestplacetosamplelocalcultureisinatraditionalpub.Butthesefriendlyhostelriescanb
Mostscientistsbelieveitislegitimatetouseanimalsinmedicalresearch.
下面你将听到一段关于中国法制建设的讲话。当今是法行天下的时代。国运之兴盛,政治之昌明,社会之稳定,经济之发展,民族之团结,文化之繁荣,人民之安居乐业,都离不开法律之维系和法律之保障。中国也不例外。一个国家采取什么样的治国方略,关系着国家的前途和命
A、Thepotentialhealthhazardsofmobilephonescallforfurtherresearch.B、TheAustralianscientistsfindnoconnectionbetwee
据消息灵通人土透露,今年春节前,家乐福才与新大新发生“第一次亲密接触”,其中广州市政府无疑起了“红娘”的作用。短短几个月时间,双方“情投意合”。外界关心的是:家乐福到底看中新大新什么地方?对此,新大新总经理何先生没有作出正面的回应,只是笼统地陈述在广州的
人们往往不明白为什么自己会在超市花那么多的钱,而且往往是用在自己最初并不想买的东西上。最近一项研究表明,75%的杂货店购物者会有至少一次的冲动性购买。他(她)们会被引人眼球的商品陈列或花花绿绿的商品包装所吸引。对这些购买者,有一个简单的方法去避免冲动性购物
________isgenerallyregardedasJohnSteinbeck’smasterpiece.
随机试题
DreamweaverCS5站点以一个特殊文件形式存放,其中包括一些相关网页和其他内容。()
虚热证的主要临床表现是
药物不良反应药学服务
类风湿关节炎特征性的表现是
个人汽车贷款的贷款期限(含展期)不得超过3年。
证券投资基金可以通过有效的资产组合最大限度地()。
某县因疏忽大意,未按规定对学校的体育设施进行安全检查,导致学生在上课时受重伤。在这一事故中,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员应当依法给予()。
外事警察是负责维护我国边境地区的社会治安,处理边境涉外事务的人民警察。()
Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingpicture.Inyouressay,youshould:1)describethepicturebriefly,
世界上第一台计算机是1946年在美国研制成功的,其英文缩写名为
最新回复
(
0
)