首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The third quarter of the eighteenth century saw the remarkable and unstable spectacle of a Europe divided against itself, and no
The third quarter of the eighteenth century saw the remarkable and unstable spectacle of a Europe divided against itself, and no
admin
2018-08-12
61
问题
The third quarter of the eighteenth century saw the remarkable and unstable spectacle of a Europe divided against itself, and no longer with any unifying political or religious idea, yet through the immense stimulation of men’s imaginations by the printed book, the printed map, and the opportunity of the new ocean-going shipping, Europe was still able in a disorganized and contentious manner to dominate all the coasts of the world.
选项
答案
18世纪的第三个25年,欧洲呈现出派系分裂、自我削弱、不再拥有任何统一的政治或宗教思想的动荡局面,非常引人瞩目;但是,由于印刷书籍、印刷地图以及新型远洋运输所带来的机遇极大地激发了人们的想象力,欧洲仍然有能力控制全世界的所有沿海地区,只不过秩序混乱,争吵不休。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jh5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定:录音中的workwell与题目处的successful为同义替换,fromaneconomicpointofview
reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。
late本题询问该维修公司的缺点。录音原文中Ethan指出该公司员工工作时迟到(arrivelate),并且他的朋友也遇到过同样的问题。因此缺点是员工经常迟到。故空格处可填入late“迟到的”。
feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述,故空格处填入feed。
Whatunusualoruniquebiologicaltrainledtotheremarkablediversificationand unchallengedsuccessoftheantsf
A、Theydefendtheboneagainstviruses.B、Theypreventoxygenfromenteringthebone.C、Theybreakdownbonetissue.D、Theyconn
TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW
中国已派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会,会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面,也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
TheEUislaunchingaratherlargeeconomicrecoverypackage.Ifthisispursuedvigorously,itwillcreateaseriouspotential
随机试题
A.微晶纤维素B.羟丙甲纤维素C.羧甲淀粉钠D.硬脂酸镁E.蒸馏水片剂制备中,常用的填充剂是()。
碳素钢与铁素体不锈钢焊接时的焊接操作技术要点是什么?
用立铣刀侧刃铣削凸模平面外轮廓时,应沿外轮廓曲线延长线的法向切入。()
根据上述病史可能的诊断是如果为了进一步明确诊断,应采取下列哪项检查
下列关于个人所得税的说法中,符合个人所得税相关规定的有()。
书法作品《兰亭序》是王献之的作品。()
捷克著名教育家夸美纽斯的《普通教育学》的出版是教育学成为一门独立学科的标志。()
关于ARM处理器的异常,以下说法错误的是()。
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
Oncetheydecidedtohavechildren,MiShelandCarlMeissnertackledthenextbigissue:Shouldtheytrytohaveagirl?Itwas
最新回复
(
0
)