首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。// A little airplane has given new meaning to the term "going hyper". The Hyper-X recently broke the reco
下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。// A little airplane has given new meaning to the term "going hyper". The Hyper-X recently broke the reco
admin
2018-08-31
47
问题
下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。//
A little airplane has given new meaning to the term "going hyper". The Hyper-X recently broke the record for jet planes when it traveled at a hypersonic speed of seven times the speed of sound. That’s about 5,000 miles per hour. At this speed, you’d get around the world — flying along the equator — in less than 5 hours. // The Hyper-X is an unmanned, experimental aircraft just 12 feet long. It achieves hypersonic speed using a special sort of engine known as a scramjet. It may sound like something from a comic book, but engineers have been experimenting with scramjets since the 1960s. //
For an engine to burn fuel and produce energy, it needs oxygen. A jet engine, like those on passenger airplanes, gets oxygen from the air. A rocket engine typically goes faster but has to carry its own supply of oxygen. A scramjet engine goes as fast as a rocket, but it doesn’t have to carry its own oxygen supply. //
A scramjet’s special design allows it to extract oxygen from the air that flows through the engine. And it does so without letting the fast-moving air put out the combustion flames. However, a scramjet engine works properly only at speeds greater than five times the speed of sound. //
A booster rocket carried the Hyper-X to an altitude of about 100, 000 feet for its test flight. The aircraft’s record-beating flight lasted just 11 seconds. //
In the future, engineers predict, airplanes equipped with scramjet engines could transport cargo quickly and cheaply to the brink of space. Hypersonic airliners could carry passengers anywhere in the world in just a few hours. //
选项
答案
一架小型飞机已经赋予“极超音速飞行”以新的含义。“极超一X”最近以7倍于音速的极超音速速度飞行,从而打破了喷气飞机的纪录。其速度约为每小时5千英里。以这样的速度不到5小时便可沿赤道环绕地球飞行。“极超一X”是架长度仅为12英尺的无人实验飞机。它使用的是一种被称为特殊超音速冲压喷气的发动机,以达到极超音速。它听上去像是漫画书上的玩意儿,但工程师们自,20世纪60年代起便一直进行该种发动机的实验。 发动机要消耗燃料、产生能量这就需要氧气。像客机上的喷气式发动机是从空气中获得氧气的。火箭发动机的特点是速度更快,但它必须自己携带氧气。特殊超音速冲压喷气发动机的速度同火箭一样,但它并不需携带氧气。 特殊超音速冲压喷气发动机的特殊设计使它能够从流过发动机的空气中提取氧气。而与此同时并不会让快速流动的空气熄灭燃烧火焰。但是,特殊超音速冲压喷气发动机只能在其速度是音速五倍以上的时候才能正常工作。 在试飞中,一枚助推火箭将“极超一X”送上了约10万英尺的高空。这飞机破纪录的飞行仅仅持续了11秒。 工程师们预测:在将来,装配了超音速冲压喷气发动机的飞机可以快速而廉价地将货物运往天涯海角。而极超音速客机则可以在几小时之内将旅客送往世界上任何地方。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jwuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Youwillreadashortpassage,listentoatalk,andansweraquestionaboutthem.Afteryouhearthequestion,youwillhave30
Readthefollowingpassage.TheUnitedStatescurrentlyhashigh-speedrailwaylinesontheEastCoastofthecountry.TheE
Youwilllistentopartofalectureandansweraquestionaboutit.Afteryouhearthequestion,youwillhave20secondstopr
有观察家指出,自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来,中美之间过去最具争议的问题,如人权和西藏问题等,在双边关系中已经降到次要位置。
Fromearlyon,thedesigntendedtobeinward-facing,withmallsfollowingtheoriesofhowcustomerscouldbestbeenticedina
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Thelittleboywascontinually______theornaments.
EveryObjectTellsaStory凡事皆有戏Everyonehasaparticularobjecttowhichtheyattachaspecialmeaningorstory.EveryObje
随机试题
经皮肾镜取石的适应证不包括
图示等截面梁正确的M图是()。
在以下关于规划制定原则的描述中,哪些描述是正确的?()
下列说法正确的是()。
根据《工程造价咨询企业管理办法》,工程造价咨询企业可被处l万元以上3万元以下罚款的情形是()。
中国公民李某2015年12月取得全年一次性奖金36000元,当月另取得工资收入3000元,李某当月应计算缴纳的个人所得税为()元。
一、注意事项 1.申论考试,与传统作文考试不同,是对分析驾驭材料的能力、解决问题能力、语言表达能力的测试。 2.作答参考时限:阅读材料40分钟,作答110分钟。 3.仔细阅读给定的材料,按照后面提出的“申论要求”依次作答。二、给定材料
老规矩有老规矩的好处。还拿吃饭为例,一个从小到大都在餐桌上守规矩的人,一定擅长自我克制,一定懂得尊重他人。最重要的是,他将来进入其他文化环境以后,也一定能遵守异乡他国完全不同的另一套规矩。为什么?因为仪式是可以改变一个人的,居移气,养移体,看似琐碎无聊的老
宣传(中山大学2019年研;吉林大学2018年研;复旦大学2016、2012年研;华东师大2016年研;华南理工2015年研;人大2008年研;中青政2008年研;中南财大2007年研)
FromthebeginningoftheRepublic,Americanshaveenjoyedaccusingthefirstmagistrateofkinglyambition.Sometimesseriously
最新回复
(
0
)