“The　Inspection　Certificate　coveting　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped、”最确切的翻译是(　

admin2013-02-22 46

问题 “The　Inspection　Certificate　coveting　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped、”最确切的翻译是(　　)

选项 A、此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
B、此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
C、此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。
D、此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jztr777K

报检水平测试

相关试题推荐

请指出下列哪一项货物或物品不适用暂准进出口通关制度：()
根据《中华人民共和国海关法》的规定，进口货物的收货人向海关申报的时限是：()
出口商委托货代向船运公司办理租船订舱，出口商须填写()。
进口食品的承运者应在取得检验检疫机构的通关单后方可向海关报关。(　　)
入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。(　　)
英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。
I　think　you　probably　know　China　has　adopted　a　flexible　policy(　　　　　)her　foreign　trade.
I　think　you　probably　know　China　has　adopted　a　flexible　policy　(　　)her　foreign　trade.
It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put　(　　)　practice　in　your　foreign　trade.

随机试题

公文写作首先是出于撰写者的个人兴趣，其次是出于机关或组织领导的要求。
某患者，久泻日久，泄泻多在黎明前后，脐下疼痛，肠鸣即泻，完谷不化，泻后则安，腹部喜暖，常伴形寒肢冷，腰膝酸软，舌淡苔白，脉沉细。其治法是
哮喘发作时，患者的最佳体位是
《安全生产法》规定，生产经营单位对重大危险源应当登记建档，进行定期检测、评估、监控，并制定。______，告知从业人员和相关人员在紧急情况下应当采取的应急措施。
下列关于证券公司证券投资顾问业务内部控制的说法中，正确的是()。Ⅰ．证券投资顾问向客户提供投资建议，应当具有合理的依据Ⅱ．证券投资顾问向客户提供投资建议，应当提示潜在的投资风险，禁止以任何方式向客户承诺或者保证投资收益Ⅲ．证券投资
中国最大、世界第二大流动沙漠是()。
幼儿听老师讲大灰狼扮成兔妈妈要吃小白兔的故事后，对大灰狼憎恶，对小白兔友善。这里发生的是言语信息的学习。()
如果一个瓶内的东西可以被安全地喝下，那么这个瓶子就不会被标为“毒品”，所以，既然一个瓶子没被标为“毒品”，那么它里面的东西就可以被安全地喝下。以下除了哪项外，都犯了与上述论证同样的错误?
A　multimedia　system　allows　end　users　to　share,　transfer　and　process　a　variety　of　forms　of　information　in　a(70)manner.
Whendoestheplanetakeoff?Whichchartiscorrect?BA--BankofAmerica,BJ--BankofJapan,FN--FirstNational

最新回复(0)

“The Inspection Certificate coveting this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped、”最确切的翻译是(

报检水平测试

请指出下列哪一项货物或物品不适用暂准进出口通关制度：()

根据《中华人民共和国海关法》的规定，进口货物的收货人向海关申报的时限是：()

出口商委托货代向船运公司办理租船订舱，出口商须填写()。

进口食品的承运者应在取得检验检疫机构的通关单后方可向海关报关。( )

入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。( )

英译汉：“inferior”，正确的翻译为( )。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为( )。

I think you probably know China has adopted a flexible policy( )her foreign trade.

I think you probably know China has adopted a flexible policy ( )her foreign trade.

It is said that a new policy is being put ( ) practice in your foreign trade.

公文写作首先是出于撰写者的个人兴趣，其次是出于机关或组织领导的要求。

某患者，久泻日久，泄泻多在黎明前后，脐下疼痛，肠鸣即泻，完谷不化，泻后则安，腹部喜暖，常伴形寒肢冷，腰膝酸软，舌淡苔白，脉沉细。其治法是

哮喘发作时，患者的最佳体位是

《安全生产法》规定，生产经营单位对重大危险源应当登记建档，进行定期检测、评估、监控，并制定。______，告知从业人员和相关人员在紧急情况下应当采取的应急措施。

中国最大、世界第二大流动沙漠是()。

幼儿听老师讲大灰狼扮成兔妈妈要吃小白兔的故事后，对大灰狼憎恶，对小白兔友善。这里发生的是言语信息的学习。()

如果一个瓶内的东西可以被安全地喝下，那么这个瓶子就不会被标为“毒品”，所以，既然一个瓶子没被标为“毒品”，那么它里面的东西就可以被安全地喝下。以下除了哪项外，都犯了与上述论证同样的错误?

A multimedia system allows end users to share, transfer and process a variety of forms of information in a(70)manner.

Whendoestheplanetakeoff?Whichchartiscorrect?BA--BankofAmerica,BJ--BankofJapan,FN--FirstNational

“The　Inspection　Certificate　coveting　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped、”最确切的翻译是(　

进口食品的承运者应在取得检验检疫机构的通关单后方可向海关报关。(　　)

入境特殊物品，必须办理卫生检疫审批手续，申报人应在特殊物品入境前15天到当地检验机构办理特殊物品审批手续。(　　)

英译汉：“inferior”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。

I　think　you　probably　know　China　has　adopted　a　flexible　policy(　　　　　)her　foreign　trade.

I　think　you　probably　know　China　has　adopted　a　flexible　policy　(　　)her　foreign　trade.

It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put　(　　)　practice　in　your　foreign　trade.

A　multimedia　system　allows　end　users　to　share,　transfer　and　process　a　variety　of　forms　of　information　in　a(70)manner.