首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
admin
2021-01-22
45
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
B—A—C。翻译本句需把握好两个要点:一为without引导的状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果”,其中required books意为“指定书目”;第二个要点是find it difficult to do sth.这一结构,需要注意的是该结构中it为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,选项B为最佳答案。选项A由于错误理解required一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C也将require一词错译为“按照要求”,并将understand译为“找到”,丢失了原文所表达的“觉得”之义。另外选项C还错将before classes理解为“和同学一起”,综合分析,C项翻译错误最多。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kr4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhydidJim’sparentshaveaserioustalkwithhimoneyearago?BecauseJimhadspentalotoftimeon______.
Chinaistheworld’slargestcigaretteproducerandChinesearetheworld’smostenthusiasticsmokers,whichhasbecomeafocus
A、Heisclever.B、Heissevere.C、Heisnotnaughty.D、Heisnaughty.C题目询问男士现在怎样。对话中女士说记得男士很淘气,而男士回答说不再淘气了,12年里有许多事情都变化了,可知选项C(
Seldom______hiswifepunishesherchildrenforspeakingouttheirownideasfreely.
Tomwastheonlyoneofthestudentswho______namedOutstandingStudent.
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.
A、Themanwillgoalone.B、Thewomanwillgoalone.C、Theywillgotogether.D、Theywon’tgotogether.C根据男士的建议“Let’sgotogethe
A、Makehimselfcomfortable.B、Trytogoouttowork.C、Quithisjobintheoffice.D、Contributehisarticlestomagazines.D对话最后
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-termcontractL—CashagainstdeliveryD—Salesco
A、Someonetookhissuitcasebymistake.B、Helefthissuitcaseinthetrunkofataxi.C、Someonestolehissuitcaseattherailw
随机试题
影响无形资产评估价值的因素包括()
关于脂肪乳剂静脉注射液混合的说法中正确的是
提示室性心动过速的特征性心电图改变是()
A、县级药品监督管理部门B、市级药品监督管理部门C、省级药品监督管理部门D、国家药品监督管理部门根据《中医药法》,医疗机构仅用传统工艺配制中药制剂品种,需备案的部门是
根据《建设工程安全生产条例》,施工单位如下哪些人员应当经建设行政主管部门或者其他有关部门考核合格后方可任职:a主要负责人、b项目负责人、c施工作业人员、d专职安全生产管理人员。()
在以概率理论为基础的极限状态设计方法中,结构的可靠性包括()。
下列关于公文构成要素编排格式的描述中,正确的是()。
我国《宪法》第31条规定:国家在必要时得设立特别行政区。在特别行政区内实行的制度按照具体情况由全国人民代表大会以法律规定。特别行政区享有的高度自治权包括()。
明清实行八股取士的主要后果是()。
大革命时期蒋介石制造的反共事件主要有
最新回复
(
0
)