首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
admin
2021-01-22
46
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
B—A—C。翻译本句需把握好两个要点:一为without引导的状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果”,其中required books意为“指定书目”;第二个要点是find it difficult to do sth.这一结构,需要注意的是该结构中it为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,选项B为最佳答案。选项A由于错误理解required一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C也将require一词错译为“按照要求”,并将understand译为“找到”,丢失了原文所表达的“觉得”之义。另外选项C还错将before classes理解为“和同学一起”,综合分析,C项翻译错误最多。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kr4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacityE—MarketAccessF—ProductStrengthG—Tech
A、Shedislikedhim.B、Shelaughedathim.C、Sheenviedhim.D、Shefeltdepressed.C这是考查态度的题。题目询问女士对男士的休假持什么态度,由女士的话“HowIenvyy
Theclimateisgraduallybecoming(dry)______andwarmer.
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securitiesC—quotationM—commonstockD—shareN—preference
Manfindslivingtogetherwithhisownspecies(物种)difficultenoughandlivingtogetherwithotherspeciesalmostimpossible.O
ModelDPCD-7truckproducedbyHUAGUANGManufacturesisdesignedforlarge-scaletransportationandlongjourney.Thetruckisa
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobuymedicine,cheapairlinetickets,books,computerp
Itisclearthatsomepeoplewhoparticipateinexercisetrainingwilldevelopinjuriestotheirbones,muscles,andjoints(关节).
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosereport.
A、Writehisworkreport.B、Goshoppingwiththewoman.C、Shopaloneforashirt.D、Dosomethingtorelax.A女士问周六一起去逛街怎么样,男士说他倒是想
随机试题
When,eventually,theyretireitwillbeonpensionsfarlowerinrealtermsthanthoseoftheirimmediateforebears.
A.产后10天B.产后3周C.产后3~4周D.产后4~6周E.产后6周子宫进入盆腔,在腹部摸不到宫底的时间为
A.Hb<150g/LB.Hb<145g/LC.Hb<120g/LD.Hb<110g/LE.Hb<90g/L6~14岁贫血标准为
男性,28岁,因发热待查入院,实验室检查示白细胞2,0x109/L,血小板80x109/L,红细胞2.7×1012/L。一般不考虑下列哪项
清末为预备立宪而在地方设立的采集舆论的机构是()。
微型计算机体积小、重量轻、功耗小、可靠性高、对环境适应性强以及价格低廉,深受用户欢迎。()
长期借款筹资与长期债券筹资相比,其特点是()。
设数列{xn}满足0<x1<π,xn+1=sinxn(n=1,2,…)。证明xn存在,并求该极限。
在企业中,职工的“工资级别”与职工个人“工资”的联系是
Nobodyknows,______?
最新回复
(
0
)