首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
短途旅游成为旅游市场越来越重要的一部分,而购物占到所有旅行费用的五分之一左右。
短途旅游成为旅游市场越来越重要的一部分,而购物占到所有旅行费用的五分之一左右。
admin
2017-03-15
18
问题
1. The hotel boasts a multi-functional hall, a conference hall, splendid and spacious banquet rooms, in addition to bowling alleys of international standards, a billiard room, a game room, a ballroom, a shop, a beauty salon, and sauna bath facilities.
2. On the occasion of this Chinese New Year’s Eve of national celebration, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank all the guests here for their gracious presence at this Spring Festival gathering.
3. We should strive to popularize environmental protection knowledge among the people and raise their consciousness about environmental protection and gradually to cultivate fine environmental ethics and codes of conduct.
4. Establish and improve employment information networks for graduates from institutions of higher learning and do a better job in employment guidance and services.
5. Short holidays make up an increasingly significant part of the market, with shopping accounting for about one fifth of all expenditure on tourist trips.
选项
答案
短途旅游成为旅游市场越来越重要的一部分,而购物占到所有旅行费用的五分之一左右。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lfSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Still,takingtogether,China’seffortsareshapingatechnosystemquitedifferentfromanyintheWest.
下面你将听到一段题为“说聪明”的论述。聪明的人,智力发达、记忆和理解能力也强。聪明是好事,是财富,应好好利用,用于进步;用于获取知识,用于为祖国为人民做好事,为大家也为自己好。应该承认,人和人不一样,有的人就是聪明。周恩来就是一个聪明的人,早在年
作为一名运动员、教练员和体育管理者,尤其是作为奥运会的技术官员,我最大的体会是:在奥运会中,没有什么比运动员的利益更重要了。我们整个奥运计划的制定是以运动员需要为中心的。//在做任何决定时,我们都要问一问自己,什么对奥运会和残奥会运动员最有利。在国际单项体
主席先生,中国代表团很高兴与其它代表团相聚日内瓦,共同审议信息社会世界峰会的有关筹备事宜。首先,请允许我代表中国代表团衷心祝贺你当选峰会筹备委员会主席。//我希望,在你的领导下,峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。中国代表团将与你
A、Lessthan6%.B、Morethan6%.C、Morethan3%.D、Lessthan3%.C根据题干对数字信息的要求找到原文有关部分“...theproportionofsuchbombsusedrose
A、Alackofbasicinfrastructure.B、Therecoveryeffortsaretooslow.C、ThetourismwillnotboostEastTimor’seconomy.D、The
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,longworkinghours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
随着今天伦敦市场的股价暴跌,华尔街也遭受了巨大损失,现存的金融银行的股价跌得最为厉害。“shareprice”股价;这句话里基本没有陌生单词。听的时候只要抓住关键词“shareprices”,“LondonMarket”,“fallensharpl
随机试题
A.肺内压与胸膜腔内压之差B.肺内压与大气压之差C.肺回缩力D.呼吸肌的舒缩E.大气压与肺回缩力之差肺通气的直接动力来自
下列不属于弥漫性结缔组织病的是
建设工程项目质量控制是指()。
点型感温火灾探测器的安装间距不应超过()。
HaveyoueverhadtodecidewhethertogoshoppingorstayhomeandwatchTVonweekend?Nowyou【C1】______dobothatthesameti
【2014江西真题】()是相对于系统的学科知识而言,侧重于学生直接经验的一种课程形式。
多媒体课件的开发分为四个阶段:分析、设计、制作、试用和评价。下列哪些是分析阶段的任务?()
根据《行政复议法》的规定,公民申请公安机关履行保护人身权利、财产权利的职责,公安机关没有依法履行的,可以提起行政复议。
差异备份、增量备份、完全备份三种备份策略的备份速度由快到慢依次为()。
WhenIwasyoung,Ispentmysummervacationsonmygrandparents’farm.ThesummerthatIgraduatedfromcollege,I【C1】______my
最新回复
(
0
)