授予纽约市出租车经营权的出租车牌照正在贬值，借钱购买牌照一度被认为是一种明智的投资，如今却使得司机负债累累。(grant the right to；be deeply in debt)

admin2021-05-09 16

问题授予纽约市出租车经营权的出租车牌照正在贬值，借钱购买牌照一度被认为是一种明智的投资，如今却使得司机负债累累。(grant the right to；be deeply in debt)

选项

答案Medallions, which grant the right to operate a taxi in New York City, were now depreciating assets and drivers who had borrowed money to pay for them, once a sound investment strategy, were deeply in debt.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
Althoughmobilepenetrationhasspreadrapidlywithover5.3billionsubscribersworldwide,thethrustnowistodrivecontent
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重
中国目前已经建成1.9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；
Educationisnotintendedtomakelawyersorclergymen,soldiersorschoolmasters,farmersorartisans,butmen.

随机试题

下列属于纵向对策行为的有【】
慢性支气管肺炎的病程
关于急性ITP，下列正确的是
患者，女性，65岁。有肝硬化病史5年，因饮食不当出现呕血、黑便1天入院，呕吐暗红色液体3次，量约800ml，解黑便2次，量约500g。查体：T37.8℃，P120次lmin，R22次／min，BP85／60mmHg，意识萎靡，面色苍白，四肢湿冷，医嘱予以输
在从莫斯科飞往北京的飞机上，中国人甲与俄罗斯人乙发生争吵，情急之中，甲用饮料瓶将乙打成重伤，为及时救治，飞机就近在中国丙地机场降落后，将受害人送往医院。下列哪个法院对本案有管辖权?
报检人进行报检时必须亲笔签名。(　　)　　，
相对于权益融资方式，企业发行债券融资的缺点是()。
沙漠中的啮齿动物和蚂蚁都以植物种子为食。啮齿动物喜欢取食大粒种子，蚂蚁偏爱小粒种子。在该生态系统中，大粒种子植物在与小粒种子植物的竞争中处于优势。1947～1977年间，科研人员在某一试验区域内进行了啮齿动物的有无对蚂蚁数量影响的相关研究。下列有关说法正确
在电炉上安装了4个温控器，其显示温度的误差是随机的，在使用过程中，只要有两个温控器显示的温度不低于临界温度t0，电炉就断电。以E表示事件“电炉断电”，而T(1)≤T(2)≤T(3)≤T(4)为4个温控器显示的按递增顺序排列的温度值，则事件E等于
Participantobservationalsoreflectsanthropology’sdualnatureasbothascientificandahumanisticdiscipline.Throughthe

最新回复(0)

授予纽约市出租车经营权的出租车牌照正在贬值，借钱购买牌照一度被认为是一种明智的投资，如今却使得司机负债累累。(grant the right to；be deeply in debt)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

Althoughmobilepenetrationhasspreadrapidlywithover5.3billionsubscribersworldwide,thethrustnowistodrivecontent

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

Educationisnotintendedtomakelawyersorclergymen,soldiersorschoolmasters,farmersorartisans,butmen.

下列属于纵向对策行为的有【】

慢性支气管肺炎的病程

关于急性ITP，下列正确的是

患者，女性，65岁。有肝硬化病史5年，因饮食不当出现呕血、黑便1天入院，呕吐暗红色液体3次，量约800ml，解黑便2次，量约500g。查体：T37.8℃，P120次lmin，R22次／min，BP85／60mmHg，意识萎靡，面色苍白，四肢湿冷，医嘱予以输

在从莫斯科飞往北京的飞机上，中国人甲与俄罗斯人乙发生争吵，情急之中，甲用饮料瓶将乙打成重伤，为及时救治，飞机就近在中国丙地机场降落后，将受害人送往医院。下列哪个法院对本案有管辖权?

报检人进行报检时必须亲笔签名。( ) ，

相对于权益融资方式，企业发行债券融资的缺点是()。

Participantobservationalsoreflectsanthropology’sdualnatureasbothascientificandahumanisticdiscipline.Throughthe

报检人进行报检时必须亲笔签名。(　　)　　，