为了发展对外贸易，维护对外贸易秩序，促进社会主义市场经济的健康发展，制定本法。

admin2018-08-11 12

问题为了发展对外贸易，维护对外贸易秩序，促进社会主义市场经济的健康发展，制定本法。

选项

答案This Law is formulated and enacted in order to develop the foreign trade, maintain the foreign trade order and promote a sound development of the socialist market economy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/narO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Thefollowingexcerptisthebeginningofamemoir,publishedin1989,byawomanwhoemigratedwithherfamilyfromPolandtoC
Inthepast,fraudwasviewedasarareeventthathappenedtounluckyorganizations.Nowitiscommonlyacceptedthatfraudis
Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
但就目前来说，数百万美国人仍在不知不觉中放弃了对他们每天接触的许多公司提起诉讼要求索赔的权利。(pursue…against…)

随机试题

下表第三栏是某校1986一1999年在校学生人数，试计算出1986年、1987年、1988年三年的移动平均数；1986—1990年五年移动平均数值。
下述哪几项不符合脊柱脊髓损伤的规律
男性，62岁，诊断为肺癌，肿瘤刺激膈肌引起顽固性呃逆，可选用下列何药制止
下列骨盆径线测量值正常的是
对自动喷水灭火系统实施检查维护，下列项目中，属于年度检查内容的是()。
某公司发行债券，债券面值为1000元，5年期，票面利率为5％，每年付息一次，到期还本，债券发行价1020元，筹资费为发行价的2％，企业所得税税率为25％，则该债券的资本成本为()。(考虑时间价值)
地陪在送国内航班时，做法正确的是()。
设y＝2e－χ＋eχsinχ为y″′＋py〞＋qy′＋ry＝0的特解，则该方程为_______．
下面程序段中c的二进制值是_____。chara=3,b=6,c；c=ab＜＜1；
A、Thereisnotimetofitinacourse.B、Shehasn’tstartedtoworkyet.C、It’stooearlytoregisterforthecourse.D、Shehas

最新回复(0)

为了发展对外贸易，维护对外贸易秩序，促进社会主义市场经济的健康发展，制定本法。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Thefollowingexcerptisthebeginningofamemoir,publishedin1989,byawomanwhoemigratedwithherfamilyfromPolandtoC

Inthepast,fraudwasviewedasarareeventthathappenedtounluckyorganizations.Nowitiscommonlyacceptedthatfraudis

Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

但就目前来说，数百万美国人仍在不知不觉中放弃了对他们每天接触的许多公司提起诉讼要求索赔的权利。(pursue…against…)

下表第三栏是某校1986一1999年在校学生人数，试计算出1986年、1987年、1988年三年的移动平均数；1986—1990年五年移动平均数值。

下述哪几项不符合脊柱脊髓损伤的规律

男性，62岁，诊断为肺癌，肿瘤刺激膈肌引起顽固性呃逆，可选用下列何药制止

下列骨盆径线测量值正常的是

对自动喷水灭火系统实施检查维护，下列项目中，属于年度检查内容的是()。

某公司发行债券，债券面值为1000元，5年期，票面利率为5％，每年付息一次，到期还本，债券发行价1020元，筹资费为发行价的2％，企业所得税税率为25％，则该债券的资本成本为()。(考虑时间价值)

地陪在送国内航班时，做法正确的是()。

设y＝2e－χ＋eχsinχ为y″′＋py〞＋qy′＋ry＝0的特解，则该方程为_______．

下面程序段中c的二进制值是_____。chara=3,b=6,c；c=ab＜＜1；

A、Thereisnotimetofitinacourse.B、Shehasn’tstartedtoworkyet.C、It’stooearlytoregisterforthecourse.D、Shehas