In large hospitals and research centers, modem methods of therapy seem to focus on the physical disease without considering the

admin2011-01-23 45

问题 In large hospitals and research centers, modem methods of therapy seem to focus on the physical disease without considering the patient’s mental state.

选项

答案大医院和研究中心所采用的现代疗法似乎只注重医治病人身体上的疾病，而忽视了病人的精神状态。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/o25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
Accordingtothedynamotheory,whattwoprocessescontributetothecreationofEarth’smagneticfield?Clickon2answers.
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
他跳起来，连忙跑到盥洗室的镜子前，拿掉毛巾，细看他腮上的伤口。
人口普查官员说，并不是所有这些迁移都是为了离开寒带，绵延不断的移民潮还有当年“生育高峰”时期出生的孩子已经到了生育年龄，这些因素都在起着作用。此外，人口统计学家发现，向南部和西部的不断迁移还伴随着一种与此相关却又与以往不同的现象：越来越多的美国人
去美国访问的人经常带回报告说，大多数美国人对他们友善、好客、乐于助人。公平地说，人们对加拿大和加拿大人也有这样的评论。最好应该视其为北美普遍存在的现象。当然也有例外，在美国，心胸狭隘的官员、举止粗鲁的招待以及缺乏教养的出租车司机也并不罕见。但由于人们常得出
今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。
Havingtrafficinanexhibitionisadouble-edgedswordthough:someisgoodbecauseitmakesyourboothlookpopular,butyoud

随机试题

下列情形中，注册会计师可能发表否定意见的是()。
某交友节目上，有5对男女嘉宾牵手成功。已知下列条件：(1)立伟的女友不是教师，教师的名字也不叫晓雪。(2)会计员的男友来自上海，他不是小杰。(3)小杰来自广州。(4)志国与一位护士牵手成功。(5)银行职员的名字叫嫒嫒。(
A．乙醇或甲醛B．丙酮或三氯化碳C．胰蛋白酶D．10％福尔马林固定或微火加热固定除去病毒的蛋白质外壳可用
不采用煮法炮制的药物是()
某灌注桩清孔后沉积层仍超过规定厚度。二次清孔后，孔深增加，浇注后的实际桩长比设计桩长增加1.3m。承包人要求对增加的混凝土量给予计量。监理工程师正确的做法是()。
需要设送风(补风)的空间是：
[2005年，第103题]图7．2-3所示电路，μ=141sin(314t-30°)V，i=14．1sin(314t一60°)A，求有功功率P=()。
申请发明专利应当提交请求书，请求书应写明(　　　)。
下列有关期货交易基本规则的说法正确的是()。
2007年6月与2006年同期相比，网民数增加了：年底与年中相比网民规模增长最快的年份是：

最新回复(0)

In large hospitals and research centers, modem methods of therapy seem to focus on the physical disease without considering the

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

Accordingtothedynamotheory,whattwoprocessescontributetothecreationofEarth’smagneticfield?Clickon2answers.

他跳起来，连忙跑到盥洗室的镜子前，拿掉毛巾，细看他腮上的伤口。

今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。

Havingtrafficinanexhibitionisadouble-edgedswordthough:someisgoodbecauseitmakesyourboothlookpopular,butyoud

下列情形中，注册会计师可能发表否定意见的是()。

某交友节目上，有5对男女嘉宾牵手成功。已知下列条件：(1)立伟的女友不是教师，教师的名字也不叫晓雪。(2)会计员的男友来自上海，他不是小杰。(3)小杰来自广州。(4)志国与一位护士牵手成功。(5)银行职员的名字叫嫒嫒。(

A．乙醇或甲醛B．丙酮或三氯化碳C．胰蛋白酶D．10％福尔马林固定或微火加热固定除去病毒的蛋白质外壳可用

不采用煮法炮制的药物是()

某灌注桩清孔后沉积层仍超过规定厚度。二次清孔后，孔深增加，浇注后的实际桩长比设计桩长增加1.3m。承包人要求对增加的混凝土量给予计量。监理工程师正确的做法是()。

需要设送风(补风)的空间是：

[2005年，第103题]图7．2-3所示电路，μ=141sin(314t-30°)V，i=14．1sin(314t一60°)A，求有功功率P=()。

申请发明专利应当提交请求书，请求书应写明( )。

下列有关期货交易基本规则的说法正确的是()。

2007年6月与2006年同期相比，网民数增加了：年底与年中相比网民规模增长最快的年份是：

申请发明专利应当提交请求书，请求书应写明(　　　)。