每个人都有各自的长处与缺点，应该互相学习，才能取人之长，补己之短。

admin2011-01-23 24

问题每个人都有各自的长处与缺点，应该互相学习，才能取人之长，补己之短。

选项

答案Everyone has his own strong points as well as his shortcomings. They should learn from each other, so that each can adopt the other’s strong points, offset his own weaknesses.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/o95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C
StudioTheatre艺术中心有两个剧院(twotheatres)，分别是theGilbert和theStudio。它们两个都设在建筑物楼群的后部(towardsthebackofthebuilding)。其中，thestudio位
parking本题询问该房屋的缺点。录音原文中指出因为街道太窄(toonarrow)，该房屋没有停车的地方(there’snowhereforparking)。故空格处填入parking。
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee
论想象力的培养我的讲话是主张培养想象力。那么，我是从什么意义上使用“想象力”这个词的呢?“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”，“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”我在下面的讲话使用“想象力”这个词时，就具有这样的含
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

随机试题

羰基化合物能与羟胺起缩合反应，是一个完全的反应，可用高氯酸或铁氰酸钾进行间接测定。（）
男，20岁，腹部撞击伤2小时，左上腹疼痛伴轻度恶心，无呕吐、心慌，出冷汗。查体发现左上腹轻度压痛，反跳痛不明显，局限性腹肌紧张，有移动性浊音，肠鸣音6次／分，血压85／50mmHg。腹腔穿刺抽出不凝血的原因是
组织细胞缺损后由损伤周围的同种细胞来修复，称为
国际证券委员会组织的宗旨是(　　)。
业务约定条款需要明确适用的财务报告编制基础。集团审计业务约定条款可能还需要包括下列()事项。
()是指最先的印象对人的知觉产生的强烈影响。
“十一五”期间，福建省亿元市场总体规模持续扩大，市场成交额不断增加。到2010年底，全省成交额达亿元以上的商品交易市场有159个，比上年增加3个，比2005年增加52个；市场摊位数、营业面积分别为6．30万个、351．62万平方米，年成交额1333．95亿
棕榈树在亚洲是一种外来树种，长期以来，它一直靠人工授粉，因此棕榈果的生产率极低。1994年，一种能有效地对棕榈花进行授粉的象鼻虫被引进了亚洲，使得当年的棕榈果生产率显著提高，在有的地方甚至提高了50％以上，但是到了1998年，棕榈果的生产率却大幅度降低。以
正确认识和把握共产主义远大理想与中国特色社会主义共同理想的关系。应该认识到
假设段页式存储管理系统中的地址结构如下图所示，则系统()。

最新回复(0)

每个人都有各自的长处与缺点，应该互相学习，才能取人之长，补己之短。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C

StudioTheatre艺术中心有两个剧院(twotheatres)，分别是theGilbert和theStudio。它们两个都设在建筑物楼群的后部(towardsthebackofthebuilding)。其中，thestudio位

parking本题询问该房屋的缺点。录音原文中指出因为街道太窄(toonarrow)，该房屋没有停车的地方(there’snowhereforparking)。故空格处填入parking。

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

羰基化合物能与羟胺起缩合反应，是一个完全的反应，可用高氯酸或铁氰酸钾进行间接测定。（）

男，20岁，腹部撞击伤2小时，左上腹疼痛伴轻度恶心，无呕吐、心慌，出冷汗。查体发现左上腹轻度压痛，反跳痛不明显，局限性腹肌紧张，有移动性浊音，肠鸣音6次／分，血压85／50mmHg。腹腔穿刺抽出不凝血的原因是

组织细胞缺损后由损伤周围的同种细胞来修复，称为

国际证券委员会组织的宗旨是( )。

业务约定条款需要明确适用的财务报告编制基础。集团审计业务约定条款可能还需要包括下列()事项。

()是指最先的印象对人的知觉产生的强烈影响。

正确认识和把握共产主义远大理想与中国特色社会主义共同理想的关系。应该认识到

假设段页式存储管理系统中的地址结构如下图所示，则系统()。

国际证券委员会组织的宗旨是(　　)。