第二部分 注意:以下16~25题为英语专业翻译硕士考生必做题。 按照基督教的习惯,万圣节是纪念所有圣徒的日子。在美国,人们制作“南瓜灯”,在其内放上一枝点燃的蜡烛,看上去古怪、让人害怕,然后把它挂在树枝上或大门上。据说这样可以驱逐妖魔鬼怪。这种“南瓜灯

admin2019-01-08  5

问题 第二部分  注意:以下16~25题为英语专业翻译硕士考生必做题。
按照基督教的习惯,万圣节是纪念所有圣徒的日子。在美国,人们制作“南瓜灯”,在其内放上一枝点燃的蜡烛,看上去古怪、让人害怕,然后把它挂在树枝上或大门上。据说这样可以驱逐妖魔鬼怪。这种“南瓜灯”也被人们称为(    )。

选项 A、神灯
B、杰克灯
C、幸运灯
D、圣灯

答案B

解析 南瓜灯是庆祝万圣节的标志物。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬,因而死后不能升入天堂,而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱,所以,他只能提着灯笼四处游荡,直到审判日那天。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯的由来。因此“南瓜灯”又称为“杰克灯”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pDwa777K
0

相关试题推荐
最新回复(0)