救死扶伤，实行革命的人道主义。

admin2015-11-27 83

问题救死扶伤，实行革命的人道主义。

选项

答案Heal the wounded, rescue the dying, practice revolutionary humanitarianism.

解析根据英语前轻后重的原则，译文中先译“扶伤”，再译“救死”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qwKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:basicfoundation1.Communicationskills—Understandandspeakthelanguag
北京的道旁多植槐树，当槐花桂满枝头香飘回逸的时候，夏日就带着炎热与浓绿向人们涌来了。清晨，骑上自行车，加入上班的“洪流”，眼前闪动的是人们五颜六色的夏服，而八月盛夏，最高气温达到三十七、八度时．不少姑娘穿起露肩、低胸、无袖的上衣，有的小伙子把背心捋
凉夜，我一个人走在雨湿的街心，街灯的微光使我眼前现出一片昏黄。两个老妇的脚步声跟着背影远远地消失了。我的前面是阴暗，又似乎是空虚。我在找寻炫目的光辉。但是四周只有几点垂死的灯光。我的脚不感到疲倦。我不记得我已经走了若干时候，也不知道还要走若
现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小，国际社会如同一个地球村，居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求发展。我赞同这样的看法：当代社会的民族文化不可能在自我封闭的状态下得到发展。在我看来，不同的文化应该相互学习
友谊需要滋养。有的人用钱，有的人用汗，还有的人用血。友谊是很贪婪的，绝不会满足于餐风饮露。友谊是最简朴同时也是最奢侈的营养，需要用时间去灌溉。友谊必须述说，友谊必须倾听，友谊必须交谈的时刻双目凝视，友谊必须倾听的时分全神贯注。友谊有的时候是那样脆弱，一句不
回想起小学四年级以后的日子，便有如进入了一层一层安静的重雾，浓密的闷雾里，甚至没有港口传来的船笛声。那是几束黄灯偶尔挣破大气而带来的一种朦胧，照着鬼影般一团团重叠的小孩，孩子们留着后颈被剃青的西瓜皮发型，一群几近半盲的瞎子，伸着手在幽暗中摸索，摸一并不知名
人的一生好比马拉松赛跑。人人都有最后一圈，这一圈通常属于人生道路漫长的老人。七老八十的人，穿过艰难的世途，穿过芸芸众生，穿过重重障碍，于是到了人生的最后一圈。这一圈路程有长有短，跑得有快有慢。有的人稳健有力，从容不迫；有的人歪歪扭扭，步子不正；有
红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。(2013年真题)
会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。(2009年真题)
北京秋天的下午，我偶尔去菜市场采买。以前，北京的四季，不但可以从天空的颜色和植物的生态上分辨出来，还可以从市场上的蔬菜和水果上分辨出来。但现在的北京，由于交通的便捷和流通渠道的通畅，天南海北的水果一夜之间就可以跨洋越海地出现在市上。尤其是农业科技的进步，使

随机试题

最新回复(0)

救死扶伤，实行革命的人道主义。

专业英语八级

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:basicfoundation1.Communicationskills—Understandandspeakthelanguag

红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。(2013年真题)

会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。(2009年真题)

虚拟存储器的最大极限容量_______。

通过海绵窦外壁的脑神经()

病原携带者作为传染源意义的大小不取决于

A、孢子出芽增殖B、复制增殖C、二分裂方式增殖D、分枝生长方式增殖E、有性增殖细菌的增殖方式为

A．人流术后3天下腹剧痛B．人流术后流血，经久不止C．人流术后继发不孕D．人流术后闭经，周期性下腹痛E．人流术后月经紊乱宫颈宫腔粘连综合征

临时使用土地期限一般不超过()年。

下列关于行政行为必须具备的要件表述中不正确的是()。

对被继承人遗产代位继承的，每位继承人可从应纳税遗产总额中扣除(　　)万元。

根据土地增值税相关规定，房地产开发企业如果同时兼有免税和征税项目单位，纳税申报表正确的填报方法是()。

Shortlybeforehediedoflymphoma,thegreatwriterandphysicianLewisThomas,whosebooksturnedscienceintoawayofapprec

救死扶伤，实行革命的人道主义。

专业英语八级

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:basicfoundation1.Communicationskills—Understandandspeakthelanguag

红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。(2013年真题)

会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。(2009年真题)

虚拟存储器的最大极限容量_______。

通过海绵窦外壁的脑神经()

病原携带者作为传染源意义的大小不取决于

A、孢子出芽增殖B、复制增殖C、二分裂方式增殖D、分枝生长方式增殖E、有性增殖细菌的增殖方式为

A．人流术后3天下腹剧痛B．人流术后流血，经久不止C．人流术后继发不孕D．人流术后闭经，周期性下腹痛E．人流术后月经紊乱宫颈宫腔粘连综合征

临时使用土地期限一般不超过()年。

下列关于行政行为必须具备的要件表述中不正确的是()。

对被继承人遗产代位继承的，每位继承人可从应纳税遗产总额中扣除( )万元。

根据土地增值税相关规定，房地产开发企业如果同时兼有免税和征税项目单位，纳税申报表正确的填报方法是()。

Shortlybeforehediedoflymphoma,thegreatwriterandphysicianLewisThomas,whosebooksturnedscienceintoawayofapprec

对被继承人遗产代位继承的，每位继承人可从应纳税遗产总额中扣除(　　)万元。