He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.

admin2011-01-23 93

问题 He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.

选项

答案他在凯瑟琳对面坐了下来。凯瑟琳目不转睛地盯着他，仿佛怕眼睛一挪开他就会消失。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/s65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
Researchonweb-basedcrosswordsLilawassurprisedbythefactthat
￡6．80本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的…isprovided是题目plus…的同义替换。
blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
中国是统一的多民族国家。在5000多年文明发展史中，中华各民族共同创造了悠久历史、灿烂文化。新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台。在历史长河中，新疆各民族文化扎根中华文明沃土，既推动了各民族文化发展，也丰富了中华文化内涵。
敦煌行-丝绸之路国际旅游节自2011年开始在甘肃举办，是全国唯一以丝绸之路命名的常设性旅游节会，现已成为服务丝路沿线国家和地区文化旅游交流合作的重要国际性平台。几届旅游节的成功举办，达到了以节促游、以节聚力、以节提位、以节造势、以节促建、以节促管，助推建设
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

随机试题

关于债券的特点，下列说法错误的是()。
A．实寒证B．实热证C．虚寒证D．虚热证阳病治阴适用于
有关大面积烧伤休克期补液，正确的是()
甲公司研制的丁Y—10空气压缩机是否构成商业秘密主要应当看其是否()。丙公司的行为侵犯了甲公司的商业秘密，因为()。
安全评价的主要目的是运用安全系统工程的原理和方法，识别和评价系统中存在的危险、有害因素。在进行安全评价时，通常要选用不同的安全评价方法。安全评价的方法很多，常用的分类方法有()。
幼儿园教育是()的奠基阶段。
在实际教学过程中，如何培养学生的心智技能?
怎么和别人说“不”?结合自身实际，说说自己的经历。
A、 B、 C、 D、 C图形内部的直线数依次是0、1、2、3、4、(5)，选项中只有C的图形内部线条数是5。
Backwhenwewerekids,thehoursspentwithfriendsweretoonumeroustocount.Thereweremarathontelephoneconversations,al

最新回复(0)

He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

Researchonweb-basedcrosswordsLilawassurprisedbythefactthat

￡6．80本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的…isprovided是题目plus…的同义替换。

blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

关于债券的特点，下列说法错误的是()。

A．实寒证B．实热证C．虚寒证D．虚热证阳病治阴适用于

有关大面积烧伤休克期补液，正确的是()

甲公司研制的丁Y—10空气压缩机是否构成商业秘密主要应当看其是否()。丙公司的行为侵犯了甲公司的商业秘密，因为()。

安全评价的主要目的是运用安全系统工程的原理和方法，识别和评价系统中存在的危险、有害因素。在进行安全评价时，通常要选用不同的安全评价方法。安全评价的方法很多，常用的分类方法有()。

幼儿园教育是()的奠基阶段。

在实际教学过程中，如何培养学生的心智技能?

怎么和别人说“不”?结合自身实际，说说自己的经历。

A、 B、 C、 D、 C图形内部的直线数依次是0、1、2、3、4、(5)，选项中只有C的图形内部线条数是5。

Backwhenwewerekids,thehoursspentwithfriendsweretoonumeroustocount.Thereweremarathontelephoneconversations,al