她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

admin2011-01-23 57

问题她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

选项

答案译文一：She loves music very much and has a gift for dancing．译文二：She has a love for music and a gift for dancing．译文三：She is a great lover of music and a gifted dancer.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。
interacting／interaction本题有关保守性文化课堂的教学方式。录音原文的keepingquiet、nottalking是题目中Littleornotalking的同义表述。or前后连接并列结构，由于前面是动词talk的动名词形式
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast

随机试题

关于负温条件下大范围露天填筑砂砾料与堆石的措施的说法，正确的有()。
对下图所示结构，相应于节点4的线位移所列出的位移法方程正确的是()①V3B+V4C=0②V3B+V4C-P2=0③V3B+V4C-P2-V32=0④V3B+V4C+V1A=0⑤V3B+V4C+V1A-P2-P1=
下列叙述正确的是
下列钢筋的加工方法中，错误的是(　　)。
我方报价CIF纽约USD2500/MT，对方要求5%佣金，改报后的含佣价为（）。
下列不属于评审供应商绩效的指标体系有()。
会计档案管理有哪些规定?
在以下金融工具中，同时具有商业信用和银行信用双重特征的是()。
Marathonwasthenameofacountryatfirst.Themarathonwasrunin1896becausetheplayerslikedthename.
ThehumanspeciescameintobeingatthetimeofthegreatestbiologicaldiversityinthehistoryoftheEarth.Today,ashuman

最新回复(0)

她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。

interacting／interaction本题有关保守性文化课堂的教学方式。录音原文的keepingquiet、nottalking是题目中Littleornotalking的同义表述。or前后连接并列结构，由于前面是动词talk的动名词形式

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast

关于负温条件下大范围露天填筑砂砾料与堆石的措施的说法，正确的有()。

对下图所示结构，相应于节点4的线位移所列出的位移法方程正确的是()①V3B+V4C=0②V3B+V4C-P2=0③V3B+V4C-P2-V32=0④V3B+V4C+V1A=0⑤V3B+V4C+V1A-P2-P1=

下列叙述正确的是

下列钢筋的加工方法中，错误的是( )。

我方报价CIF纽约USD2500/MT，对方要求5%佣金，改报后的含佣价为（）。

下列不属于评审供应商绩效的指标体系有()。

会计档案管理有哪些规定?

在以下金融工具中，同时具有商业信用和银行信用双重特征的是()。

Marathonwasthenameofacountryatfirst.Themarathonwasrunin1896becausetheplayerslikedthename.

ThehumanspeciescameintobeingatthetimeofthegreatestbiologicaldiversityinthehistoryoftheEarth.Today,ashuman

下列钢筋的加工方法中，错误的是(　　)。