她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

admin2011-01-23 63

问题她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

选项

答案译文一：She loves music very much and has a gift for dancing．译文二：She has a love for music and a gift for dancing．译文三：She is a great lover of music and a gifted dancer.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa
hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

随机试题

实施成本领先战略可以给企业带来哪些好处?
Yourgradewillbebasedinlargepartontheoriginalityofyourideas.
某一30岁妇女，主诉白带增多，检查宫颈阴道部宫口周围外观呈细颗粒状红色区，占整个宫颈面积的近2／3，宫颈刮片未见癌细胞。恰当处置应是
患者，男性，40岁。因车祸发生脾破裂，就诊时血压60／30mmHg，脉率120次／分，患者烦躁不安，皮肤苍白，四肢湿冷。在等待配血期间，静脉输液宜首选
A．肺痈B．肺痿C．胸痹D．白喉E．梅核气
患者女性，72岁，2年前出现记忆力问题，过去注意仪表，近期出现找不到回家的路、不洗澡换衣。阿尔茨海默病的一级亲属患有痴呆危险性是
施工图预算审查的主要内容不包括()。
教师职业道德修养的主要方法有()。
下列有关内联函数的叙述中，正确的是()。
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthetopicofWorkingatHome.Youshouldwriteatleast150

最新回复(0)

她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

实施成本领先战略可以给企业带来哪些好处?

Yourgradewillbebasedinlargepartontheoriginalityofyourideas.

某一30岁妇女，主诉白带增多，检查宫颈阴道部宫口周围外观呈细颗粒状红色区，占整个宫颈面积的近2／3，宫颈刮片未见癌细胞。恰当处置应是

患者，男性，40岁。因车祸发生脾破裂，就诊时血压60／30mmHg，脉率120次／分，患者烦躁不安，皮肤苍白，四肢湿冷。在等待配血期间，静脉输液宜首选

A．肺痈B．肺痿C．胸痹D．白喉E．梅核气

患者女性，72岁，2年前出现记忆力问题，过去注意仪表，近期出现找不到回家的路、不洗澡换衣。阿尔茨海默病的一级亲属患有痴呆危险性是

施工图预算审查的主要内容不包括()。

教师职业道德修养的主要方法有()。

下列有关内联函数的叙述中，正确的是()。

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthetopicofWorkingatHome.Youshouldwriteatleast150