2. 外语
  3. We are beginning to witness a paradox at the heart of capitalism, one that has propelled it to greatness but is now threatening

We are beginning to witness a paradox at the heart of capitalism, one that has propelled it to greatness but is now threatening

admin2018-06-29  36
问题    We are beginning to witness a paradox at the heart of capitalism, one that has propelled it to greatness but is now threatening its future: The inherent dynamism of competitive markets is bringing costs so far down that many goods and services are becoming nearly free, abundant, and no longer subject to market forces. While economists have always welcomed a reduction in marginal cost, they never anticipated the possibility of a technological revolution that might bring those costs to near zero.
   The first inkling of the paradox came in 1999 when Napster, the music service, developed a network enabling millions of people to share music without paying the producers and artists, wreaking havoc on the music industry. Similar phenomena went on to severely disrupt the newspaper and book publishing industries. Consumers began sharing their own information and entertainment, via videos, audio and text, nearly free, bypassing the traditional markets altogether.
   Now the phenomenon is about to affect the whole economy. A formidable new technology infrastructure — the Internet of Things — is emerging with the potential to push much of economic life to near zero marginal cost over the course of the next two decades. This new technology platform is beginning to connect everything and everyone. Today more than 11 billion sensors are attached to natural resources, production lines, the electricity grid, logistics networks and recycling flows, and implanted in homes, offices, stores and vehicles, feeding big data into the Internet of Things.
   People can connect to the network and use big data, analytics and algorithms to accelerate efficiency and lower the marginal cost of producing and sharing a wide range of products and services to near zero, just as they now do with information goods.
   The unresolved question is, how will this economy of the future function when millions of people can make and share goods and services nearly free? The answer lies in the civil society, which consists of nonprofit organizations that attend to the things in life we make and share as a community.
   What makes the social commons more relevant today is that we are constructing an Internet of Things infrastructure that optimizes collaboration, universal access and inclusion, all of which are critical to the creation of social capital and the ushering in of a sharing economy. The Internet of Things is a game-changing platform that enables an emerging collaborative commons to flourish alongside the capitalist market.
   This collaborative rather than capitalistic approach is about shared access rather than private ownership. Millions of people are using social media sites, redistribution networks, rentals and cooperatives to share cars, homes, clothes, tools, toys and other items at low or near zero marginal cost. The sharing economy had projected revenues of $ 3. 5 billion in 2013.
   As for the capitalist system, it is likely to remain with us far into the future, albeit in a more streamlined role, primarily as an aggregator of network services and solutions, allowing it to thrive as a powerful niche player in the coming era. We are, however, entering a world partly beyond markets, where we are learning how to live together in an increasingly interdependent, collaborative, global commons.
The purpose of this passage is to introduce______.
选项 A、the Internet of Things
B、the evolution of capitalism
C、the technological revolution over the last two decades
D、the rise of new technology platform and its impact on capitalism
答案D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sWMO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)