中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

admin2018-08-11 43

问题中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

选项

答案China, for its part, has 700 million Internet users and 60, 000 IT companies, among which 50 have been listed in the US, including big names like Alibaba and Tencent, with a total market cap of over 500 billion US dollars.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Intheend,bothattacksanddefensesofthefreemarketandconventionaleconomicshaveimmensephilosophicalimplications.
ShouldEnglishclassesbecompulsoryattheelementaryorprimaryschoollevelincountrieswhereitisnotthenativelanguage?
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Scientificevidencefromdifferentdisciplinesdemonstratesthatinmosthumansthelefthemisphereofthebraincontrolslangua
Singles’Day,China’sannualonlineshoppingspreeinitsseventhyear,hasextendedto232countriesandregions.
TheEUislaunchingaratherlargeeconomicrecoverypackage.Ifthisispursuedvigorously,itwillcreateaseriouspotential
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl
只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)
家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(haveprivilegedaccessto…；outperform)

随机试题

下列关于正性心理距离的解释，正确的是()
急性中幼粒细胞白血病中的M3型，骨髓中以________细胞为主，此类细胞≥________NEC。
组织构成一般是上小下大的形式，由(　　)等密切相关、相互制约的因素组成。
采用综合单价法编制施工图预算时，分项工程完全价格中包括()。
针对基坑开挖而制定的安全事故应急计划属于()。
血液凝固后所分离的淡黄色液体称为血浆。()
下列叙述错误的是()。
—棵二叉树的后序遍历序列为DABEC，中序遍历序列为DFBAC，则先序遍历序列为()。
绑架罪的既遂应以()为标准。
Inthispartofthetest,youareaskedtogiveashorttalkonabusinesstopic.Youhavetochooseoneofthetopicsfromthe

最新回复(0)

中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Intheend,bothattacksanddefensesofthefreemarketandconventionaleconomicshaveimmensephilosophicalimplications.

ShouldEnglishclassesbecompulsoryattheelementaryorprimaryschoollevelincountrieswhereitisnotthenativelanguage?

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Scientificevidencefromdifferentdisciplinesdemonstratesthatinmosthumansthelefthemisphereofthebraincontrolslangua

Singles’Day,China’sannualonlineshoppingspreeinitsseventhyear,hasextendedto232countriesandregions.

TheEUislaunchingaratherlargeeconomicrecoverypackage.Ifthisispursuedvigorously,itwillcreateaseriouspotential

下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl

只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(haveprivilegedaccessto…；outperform)

下列关于正性心理距离的解释，正确的是()

急性中幼粒细胞白血病中的M3型，骨髓中以________细胞为主，此类细胞≥________NEC。

组织构成一般是上小下大的形式，由( )等密切相关、相互制约的因素组成。

采用综合单价法编制施工图预算时，分项工程完全价格中包括()。

针对基坑开挖而制定的安全事故应急计划属于()。

血液凝固后所分离的淡黄色液体称为血浆。()

下列叙述错误的是()。

—棵二叉树的后序遍历序列为DABEC，中序遍历序列为DFBAC，则先序遍历序列为()。

绑架罪的既遂应以()为标准。

Inthispartofthetest,youareaskedtogiveashorttalkonabusinesstopic.Youhavetochooseoneofthetopicsfromthe

急性中幼粒细胞白血病中的M3型，骨髓中以细胞为主，此类细胞≥NEC。

组织构成一般是上小下大的形式，由(　　)等密切相关、相互制约的因素组成。