中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

admin2018-08-11 50

问题中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

选项

答案China, for its part, has 700 million Internet users and 60, 000 IT companies, among which 50 have been listed in the US, including big names like Alibaba and Tencent, with a total market cap of over 500 billion US dollars.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theseplanesaredesignedtotravelat______speeds.
Itisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionRMByuanayear.
Startingaconversationisaseasyforsomepeopleaseatingandbreathing.However,ifyousufferfromsocialanxietydisorder
Kodak’sbankruptcywasasadstoryforaleadingAmericancorporationthatpioneeredphotographyandthefilmmarketfordecades
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl
A：随着演唱会推迟、体育赛事取消、学校停课以及旅游景点关闭。专家也开始建议疫情期间，即便没有任何症状，也不要出门。尽管宅在家确实可以有效保护自己和他人免受冠状病毒侵害，也能帮助遏制病毒的传播，但仍然会造成另一个问题：无聊。B:Thatissome

随机试题

A．骨肉瘤B．乳腺癌C．非霍奇金淋巴瘤D．卵巢肿瘤E．肝细胞癌适合传统模式，术后辅助放化疗；或新辅助化疗后再手术的是
成年男性患者因误食鸡骨后吞咽痛2小时，间接喉镜未发现异物，应行的检查是
A．S区B．C区C．P区D．X区E．前S区HBcAg的编码区为
A．16岁以后B．3～6个月C．1～2岁D．4～6岁E．9～12岁唇腭裂序列治疗程序中语言评价及语言治疗时间为
个体工商户崔某从1999年起在某市经营一家饭店，向工商管理部门申请了营业执照。2006年因妻子生病亟须用钱，加上需要照顾病人无力继续经营，因而经协商将饭店转让给赵某，但双方并未到工商局办理营业执照的更名手续。2010年5月，赵某在经营过程中不慎致使多名顾客
下列有关各类电气装置施工程序的说法中错误的是()。
《学生伤害事故处理办法》认定，学校对学生安全负有的职责是()。
我国的社会保障制度改革的目标体系是建立与社会主义市场经济相适应的多层次的社会保障体系。(某省公开选拔党政领导干部公共科目考试试题)
Ifyou’reinahospitalandyourdoctorwantstomonitoryouwithoutbeingintheroom,there’sanappforthat.Therearealso
小江在制作公司产品介绍的PowerPoint演示文稿时，希望每类产品可以通过不同的演示主题进行展示，最优的操作方法是()。

最新回复(0)

中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theseplanesaredesignedtotravelat______speeds.

Itisamarketwhichsalesvaluemightbemorethan10billionRMByuanayear.

Startingaconversationisaseasyforsomepeopleaseatingandbreathing.However,ifyousufferfromsocialanxietydisorder

Kodak’sbankruptcywasasadstoryforaleadingAmericancorporationthatpioneeredphotographyandthefilmmarketfordecades

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl

A．骨肉瘤B．乳腺癌C．非霍奇金淋巴瘤D．卵巢肿瘤E．肝细胞癌适合传统模式，术后辅助放化疗；或新辅助化疗后再手术的是

成年男性患者因误食鸡骨后吞咽痛2小时，间接喉镜未发现异物，应行的检查是

A．S区B．C区C．P区D．X区E．前S区HBcAg的编码区为

A．16岁以后B．3～6个月C．1～2岁D．4～6岁E．9～12岁唇腭裂序列治疗程序中语言评价及语言治疗时间为

下列有关各类电气装置施工程序的说法中错误的是()。

《学生伤害事故处理办法》认定，学校对学生安全负有的职责是()。

我国的社会保障制度改革的目标体系是建立与社会主义市场经济相适应的多层次的社会保障体系。(某省公开选拔党政领导干部公共科目考试试题)

Ifyou’reinahospitalandyourdoctorwantstomonitoryouwithoutbeingintheroom,there’sanappforthat.Therearealso

小江在制作公司产品介绍的PowerPoint演示文稿时，希望每类产品可以通过不同的演示主题进行展示，最优的操作方法是()。