中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

admin2018-08-11 29

问题中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

选项

答案China, for its part, has 700 million Internet users and 60, 000 IT companies, among which 50 have been listed in the US, including big names like Alibaba and Tencent, with a total market cap of over 500 billion US dollars.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.
Accordingtosomerecentreports,theurbanmasses,particularlymiddle-classwomen,arecontinuingtheirspirited______ofnewp
______the1500s______thefirstEuropeanexploredthecoastofCalifornia.
Itisonlybecausebyanexerciseofself-controlthushecouldconcentrateonhisreadingwithnoisesoutside.
Whichmadeitparticularlyterrifyingwasitssimilaritytothemandrake,aplantthatwasthoughttohavecomefromHell.
TheEUislaunchingaratherlargeeconomicrecoverypackage.Ifthisispursuedvigorously,itwillcreateaseriouspotential
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl
TheLarsenBiceshelfcoveredmorethan3,000squarekilometersandwas(36)metersthickuntilitsnorthernpart(37)inthe1

随机试题

对放射治疗最敏感的鼻咽癌的组织学类型是：
mycetoma
女性，停经43天，晨起恶心、呕吐3～4天，尿妊免试验(＋)，要求人工流产。检查：外阴未产型，子宫40天妊娠大小，质软，附件(－)。该患者用哪种方式终止妊娠最好
A．水杨酸盐B．地西泮C．红霉素D．胃蛋白酶E．螺内酯主要在胃吸收的药物为
证券投资基金与股票、债券的区别在于()
某珠宝店将外购的金项链10条，奖励给优秀员工，每条金项链购进价款1000元，销售价格1700元，则企业计算的税额中正确的有(　　)。(以上价款均为不含增值税的价格)
在某次地震发生时，甲地为震中区，乙地为地震波及地区，这两个地区的震级和烈度的关系是：
周起渭，清初著名学者、诗人，字渔璜，号桐野，曾参与编修《康熙字典》。周渔璜于康熙三十三年高中进士并被授予官职。翌年，他告假衣锦还乡，春风得意。父老乡亲杀猪宰羊，置酒设宴，并特意请来周起渭的启蒙老师高老先生作陪。……据说，席上高老先生因故给周翰林出了一个上联
PeoplelivingonpartofthesouthcoastofEnglandfaceaseriousproblem.In1993,theownersofalargehotelandofseveral
—Whenshallwemeetagain?—Makeit______dayyoulike;it’suptoyou.

最新回复(0)

中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.

Accordingtosomerecentreports,theurbanmasses,particularlymiddle-classwomen,arecontinuingtheirspirited______ofnewp

______the1500s______thefirstEuropeanexploredthecoastofCalifornia.

Itisonlybecausebyanexerciseofself-controlthushecouldconcentrateonhisreadingwithnoisesoutside.

Whichmadeitparticularlyterrifyingwasitssimilaritytothemandrake,aplantthatwasthoughttohavecomefromHell.

TheEUislaunchingaratherlargeeconomicrecoverypackage.Ifthisispursuedvigorously,itwillcreateaseriouspotential

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

下面你将听到一段有关“道路交通伤害”的对话。A：你知道吗，现在道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机了。／／B:Yeah.Accordingtothestatistics,in2000,1.26millionpeopleworl

TheLarsenBiceshelfcoveredmorethan3,000squarekilometersandwas(36)metersthickuntilitsnorthernpart(37)inthe1

对放射治疗最敏感的鼻咽癌的组织学类型是：

mycetoma

女性，停经43天，晨起恶心、呕吐3～4天，尿妊免试验(＋)，要求人工流产。检查：外阴未产型，子宫40天妊娠大小，质软，附件(－)。该患者用哪种方式终止妊娠最好

A．水杨酸盐B．地西泮C．红霉素D．胃蛋白酶E．螺内酯主要在胃吸收的药物为

证券投资基金与股票、债券的区别在于()

某珠宝店将外购的金项链10条，奖励给优秀员工，每条金项链购进价款1000元，销售价格1700元，则企业计算的税额中正确的有( )。(以上价款均为不含增值税的价格)

在某次地震发生时，甲地为震中区，乙地为地震波及地区，这两个地区的震级和烈度的关系是：

PeoplelivingonpartofthesouthcoastofEnglandfaceaseriousproblem.In1993,theownersofalargehotelandofseveral

—Whenshallwemeetagain?—Makeit______dayyoulike;it’suptoyou.

the1500sthefirstEuropeanexploredthecoastofCalifornia.

某珠宝店将外购的金项链10条，奖励给优秀员工，每条金项链购进价款1000元，销售价格1700元，则企业计算的税额中正确的有(　　)。(以上价款均为不含增值税的价格)