首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with a
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with a
admin
2006-07-14
67
问题
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying 1 point. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part.
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the【C2】______negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played clown prospects for【C3】______.
The talks are at the Diaoyutai【C4】______, a sprawling, garden-filled 【C5】______in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to【C6】______the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in 【C7】______ , which may have facilitated the【C8】______between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place【C9】______ in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats 【C10】______.
The early indications of how the talks are going【C11】______. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to【C12】______through dialogue." Chinese officials also put a 【C13】______on the talks. "I heard talks this morning and this afternoon were very successful," the Foreign Minister, Li Zhaoxing, told delegates 【C14】______.
But Japanese and Russian participants were 【C15】______ . The Russian【C16】______ , Aleksandr Losyukov, described the negotiations as 【C17】______ . "So far, the countries have put forward a number of【C18】______, which are【C19】______the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling【C20】______."
【C18】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of the six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
The talks are at the Diaoyutai state guesthouse, a sprawling, garden-filled compound in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to accmmodate the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in adjacent comers, which may have facilitated the one-on-one discussion between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place during a break in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats confirmed.
The early indications of how the talks are going varied. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to resolve the nuclear issue through dialogue," Chinese officials also put a positive spin on the talks. "I heard talks this morning and this after- noon were very successful," the foreign minister, Li Zhaoxing, told delegates during a reception.
But Japanese and Russian participants were, however, more cautious. The Russian deputy foreign minister, Aleksandr Losyukov, described the negotiations as fragile."So far, the countries have put forward a number of preliminary demands, which are blocking the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling great optimism."
选项
答案
preliminary demands
解析
此处是一个名词短语结构,要注意中心词和修饰词的关系,关键记下中心词 demands,preliminary demands意思是:基本需要。速记技巧:prelimi demands。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
中国已派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
TheQueenclosedtheboycott-hit,rain-affectedCommonwealthGamesinEdinburghyesterdayafterSteveCramhadcruisedtohisse
Theautomobileindustryisoneofthemostimportantindustriesintheworld,affectingnotonlytheeconomybutalsothecultur
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Bothlongitudeandlatitude______indegrees,minutesandseconds.
Theblueoftheseaiscausedbythescatteringofsunlightbytinyparticlessuspendedinthewater.Bluelight,beingofshort
Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市,也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定,民族和睦,经济发展,并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制,新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
当变压器初级、次级绕组的匝数比大于()时,这种变压器称为降压变压器。
患者李某,男性,65岁。症见汗出恶风,面色咣白,舌淡苔白,脉浮虚软。应首选方剂是
患儿,男,9岁2个月。主诉:“地包天”。病史:乳牙期已有反咬现象,否认不良习惯及家族史。检查:牙列,近中关系,下颌可退至切对切,乳尖牙干扰该患者采取的最好矫治方法是
患儿,8岁。右上中切牙远中深龋洞,叩诊无异常,牙龈正常,不松动。处理:去腐干净,洞深,近髓。下列选项中,治疗方法较好的是
按《环境影响评价技术导则—总纲》的要求,所有的建设项目均应分析()所产生的环境影响。
只有具备了高尚的艺术职业道德,只有对艺术全身心投入的敬业精神,才能使艺术家和演员在物质诱惑面前,_______地选择自己所献身的艺术本身。填入画横线部分最恰当的一项是:
拉丁美洲革命前夕,大大鼓舞拉美人民的历史事件是()。
十进制整数100转换成无符号二进制整数是()。
Althoughwealreadyknowagreatdealaboutinfluenza,andalthoughtheWorldHealthOrganizationisconstantlycollectingdetai
Whyshouldthepricesbeincreased?Becausethepricesoftherawmaterialshaveincreased______.Whatdoesthecompanyproduce
最新回复
(
0
)