首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
admin
2012-09-06
68
问题
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri Lanka.
The late-December tsunami ushered in 2005 on a somber note, with the death toll at over 140,000 and rising. Several million have been left homeless along the Indian Ocean coast, in particular in Indonesia’s Aceh province and in Sri Lanka. The rebuilding, along with the immediate need for emergency food and medical assistance, will require a global relief effort.
The United Nations health agency has confirmed a fourth bird flu death in Vietnam, and says an increased number of patients are seeking treatment for flu-like symptoms in the country’s capital. Bird flu has been spreading rapidly among chickens in several Asian countries.
选项
答案
B
解析
了解新闻体的一般特点。对于短消息而言,一般第一句传达重要信息,如本题中第一句传达了关于越南禽流感情况的重要信息,而第二句则是对该疾病的一般性背景介绍。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AlthoughnolongerslavesaftertheCivilWar,AmericanblackstooknosignificantpartinthelifeofwhiteAmericaexceptass
Beforeoureyes,theworldisundergoingamassivedemographictransformation.Globally,thenumberofpeopleage60andoveris
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Someofthelow-endMade-in-Chinamechanical-electronicproductsarenotsellingwellinexportmarketascomparedwithwhatare
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
Thecommitteereporteditsfindingsafterathoroughinvestigation.
Tenyearslater,whenhestartedhisbrief______inparliamentandwasbacktoLondon,heinvitedtheSpeakertodinnerattheho
Peoplewokenduringtheseperiodsofeye-movementsgenerallyreportedthattheyhadbeendreaming______.
A、oflittlenutritionalvalueB、difficulttogrowC、aplantthatexhauststhesoilD、asourceofproteinD根据关键词正确找寻到原文相关处是解题的关键。
Cheapproteinsubstitutesfrommilk,eggsandmeat________.
随机试题
生产婴幼儿食品的企业将其食品投向老年人市场,是通过_______寻找市场营销机会的方法。
InaNaturalApproachclassroom,mostoftheclassroomtimeisspentonactivitieswhichfoster______.
A.血行转移B.淋巴转移C.种植转移D.直接蔓延直肠癌转移至膀胱是通过
患者产后2天,乳汗涩少,质浓,乳房胀硬而痛。最佳选方为
图所示结构中( )。
衡量物价稳定的宏观经济指标是()。
大体上,企业定价方法有三种导向,即()。
儿童心理障碍的主要内容与形式不包括()。
已知8位定点二进制整数采用补码表示,它能表示的最大十进制正数是()。
计时器控件能有规律的以一定时间间隔触发______事件,并执行该事件过程中的程序代码。
最新回复
(
0
)