首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
admin
2012-09-06
97
问题
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri Lanka.
The late-December tsunami ushered in 2005 on a somber note, with the death toll at over 140,000 and rising. Several million have been left homeless along the Indian Ocean coast, in particular in Indonesia’s Aceh province and in Sri Lanka. The rebuilding, along with the immediate need for emergency food and medical assistance, will require a global relief effort.
The United Nations health agency has confirmed a fourth bird flu death in Vietnam, and says an increased number of patients are seeking treatment for flu-like symptoms in the country’s capital. Bird flu has been spreading rapidly among chickens in several Asian countries.
选项
答案
B
解析
了解新闻体的一般特点。对于短消息而言,一般第一句传达重要信息,如本题中第一句传达了关于越南禽流感情况的重要信息,而第二句则是对该疾病的一般性背景介绍。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
VeraPerlinBornon28November1902inStJohn’s,Newfoundland,ElizabethVeraCrosbiePerlinisknownforherpioneeringw
随着总量扩大,经济增长的就业容量扩大了,对波动的容忍度也提高了。
AtthesametimeitisagreedthatallAmericans,whatevertheirorigins,mustlearntospeakEnglishclearlyandfluently,and
InthisrapidlygrowingEastAsianregion,weareexpectingtosee25millionmorepeoplemovingtocitieseachyearforthenex
TheWTOmeeting______withnoagreementonlaunchingabroadroundoftradeliberalizationnegotiations.
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Thedisclosureofsensitiveinformationrelatedtonationalsecuritywasreportedlyinadvertent.
Whoweretakenhostageinthereportedkidnapping?
Cheapproteinsubstitutesfrommilk,eggsandmeat________.
随机试题
与经济高速发展相伴随的生态环境恶化的表现有()
A.青壮年男性B.青壮年女性C.老年男性D.老年女性血栓闭塞性脉管炎好发于
关于儿童生长发育的规律,以下哪项提法是错误的
体内抗菌活性最强的氟喹诺酮类药物是
某市中级人民法院在对王某涉嫌诈骗罪上诉一案进行审查时,发现一审法院对该案没有管辖权,且没有保障王某在法庭上的最后陈述权。请问,下列选项中,该中级人民法院可以采用的是()
D物业公司在服务住宅区内开设了一家家政服务中心,为住宅区内住户提供钟点家服务。家政服务中心将物业公司现有办公用房作为办公场所,每月固定分摊物业公司折旧费、水电费、电话费等共计4000元。此外,家政服务中心每月发生其他固定费用900元。家政服务中心现有2名
把若干相邻学科内容加以筛选,充实后按照新的体系合而为一的课程形态称为()。
根据选举法,省、自治区、直辖市、设区的市、自治州的人民代表大会的代表,由()产生。
Nearlyeverybodyenjoyschicken,andthefamousnameinchickenisKentuckyFriedChicken.Mr.Sanders,themanwhostartedthis
IntheUS,pollafterpollhasshownamajorityinfavourofanimalexperimentation,evenwithoutstatementsaboutitsvalue.Wh
最新回复
(
0
)