首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
admin
2012-09-06
52
问题
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri Lanka.
The late-December tsunami ushered in 2005 on a somber note, with the death toll at over 140,000 and rising. Several million have been left homeless along the Indian Ocean coast, in particular in Indonesia’s Aceh province and in Sri Lanka. The rebuilding, along with the immediate need for emergency food and medical assistance, will require a global relief effort.
The United Nations health agency has confirmed a fourth bird flu death in Vietnam, and says an increased number of patients are seeking treatment for flu-like symptoms in the country’s capital. Bird flu has been spreading rapidly among chickens in several Asian countries.
选项
答案
B
解析
了解新闻体的一般特点。对于短消息而言,一般第一句传达重要信息,如本题中第一句传达了关于越南禽流感情况的重要信息,而第二句则是对该疾病的一般性背景介绍。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹,所以在抗战后期,在我的父亲谢世之后,(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。
随着总量扩大,经济增长的就业容量扩大了,对波动的容忍度也提高了。
Mycreedasanartististolovelifeandlibertyandtheworldofpeople.Amanwhoworksandloveshisworkisoftenamandre
Inthemiddleofthe19thcentury,thepeopleoftheUSAwerestillpredominantly"Anglo-Saxon",butevenbeforethefloodofn
Thenon-nativespeakers,itturnsout,speakmorepurposefullyandcarefully,typicalofsomeonespeakingasecondorthirdlang
Onlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefmasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandofthe
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
Comparedwiththeimmediatepracticalresponsibilityofthescientist,the(1)oftheartistmustseempuny.Thedecisionwhich
Cheapproteinsubstitutesfrommilk,eggsandmeat________.
随机试题
女性,35岁,公司职员,2年来害怕坐电梯,进入电梯后即出现心慌、紧张、出汗等不适感,但能控制情绪。近1年来,竭力避免接触电梯,宁愿徒步上11层楼,此后发展到不敢单独乘公共汽车,不敢去浴室甚至害怕独处,该病人可能是
A.胎儿身体纵轴与母体纵轴的关系B.最先进入骨盆入口的胎儿部分C.胎儿身体纵轴与骨盆入口的关系D.胎儿肢体与母体骨盆的关系E.胎儿先露部的指示点与母体骨盆的关系胎产式
A.心动过缓、血压下降B.心率加快、血压升高C.心率加快、血压下降D.心率减慢、血压升高E.心率、血压不变气管插管时
卒然跌倒,不省人事,口角歪斜,半身不遂者为卒倒神昏,口吐涎沫,四肢抽搐,醒后如常者为
某办公楼的招标人于2000年10月11日向具备承担该项目能力的A、B、C、D、E共5家投标单位发出投标邀请书,其中说明,10月17、18日9~16时在该招标人总工程师室领取招标文件,11月8日14时为投标截止时间。该5家投标单位均接受邀请,并按规定时间提交
消防验收中的工程移交包括( )两个方面。
下列有关前后任注册会计师的说法中,不正确的是()。
基因治疗是指将外源正常基因导入靶细胞,以纠正或补偿因基因缺陷和异常引起的疾病,从而达到治疗的目的。按操作方法可分为四类:基因修正,基因置换,基因增补和堪因失活其中,基因修正是指将目的基因导入缺陷的细胞或其他细胞,目的基因的表达产物可修饰和改变缺陷细胞的功能
为了适用Internet/Intranet的应用,下面不是网络操作系统一般所具有的功能的是______。
Collegestudentsstudyinghowtobeagoodteacher.Astudenttrainedtobeateacherofsecretarialsubjects.
最新回复
(
0
)