(卢嘉川)“但是，你这些想法和作法，恐怕还是为了你个人吧?”道静蓦地站了起来：“你说我是个人主义者?”

admin2018-08-11 57

问题 (卢嘉川)“但是，你这些想法和作法，恐怕还是为了你个人吧?”道静蓦地站了起来：“你说我是个人主义者?”

选项

答案( Lu Jiachuan) "Are you sure your thoughts and wishes aren’t determined by personal considerations?" he asked. Lin Daojing sprang to her feet. "Do you mean that I’m an egoist?"

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon
YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel
Inthepasttenyears,skyscrapershavedeveloped______inChicagoandNewYorkCity.
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会，欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作，我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能，还能培养我们社会技能和健全的理智，这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此，希望在座的
A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

随机试题

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和条件(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)也充分。E．条件(1)和条件(2)单独都不充分，条件(1)和
臀位妊娠时，提示胎儿窘迫的是()
腭前神经阻滞麻醉时进针点在
恒牙列建牙合的关键是
依照我国刑事诉讼法的规定，公安机关对于已经超过追诉时效期限的案件：()
现有甲乙两家银行可向借款人提供1年期贷款，均采用到期一次性偿还本息的还款方式。甲银行贷款年利率11％，每季度计息一次；乙银行贷款年利率12％，每半年计息一次。借款人按利率高低作出正确选择后，贷款年实际利率为()
北方航空公司实行对教师机票六五折优惠，这实际上是吸引乘客的一种经营策略，该航空公司并没有实际让利，因为当某天某航班的满员率超过90％时，就停售当天优惠价机票，而即使在高峰期，航班的满员率也很少超过90％。有座位空着，何不以优惠价促销它呢?以下哪项如果是真的
Choosingacarislikechoosingadress.Youshouldnotonlyreadtheprice________,butalsoconsidertheimageitconveys.
Tourismhasbecomeaverybig【C1】______.ForSpain,ItalyandGreece,itisthelargest【C2】______offoreignexchange,and【C
Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA-Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten

最新回复(0)

(卢嘉川)“但是，你这些想法和作法，恐怕还是为了你个人吧?”道静蓦地站了起来：“你说我是个人主义者?”

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon

YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel

Inthepasttenyears,skyscrapershavedeveloped______inChicagoandNewYorkCity.

A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

A．条件(1)充分，但条件(2)不充分。B．条件(2)充分，但条件(1)不充分。C．条件(1)和条件(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分。D．条件(1)充分，条件(2)也充分。E．条件(1)和条件(2)单独都不充分，条件(1)和

臀位妊娠时，提示胎儿窘迫的是()

腭前神经阻滞麻醉时进针点在

恒牙列建牙合的关键是

依照我国刑事诉讼法的规定，公安机关对于已经超过追诉时效期限的案件：()

Choosingacarislikechoosingadress.Youshouldnotonlyreadtheprice________,butalsoconsidertheimageitconveys.

Tourismhasbecomeaverybig【C1】______.ForSpain,ItalyandGreece,itisthelargest【C2】______offoreignexchange,and【C

Readthefollowingpassage.ChoosefromthesentencesA-Gtheonewhichbestfitseachgapof61—65.Therearetwoextrasenten

Tourismhasbecomeaverybig【C1】.ForSpain,ItalyandGreece,itisthelargest【C2】offoreignexchange,and【C