这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

admin2018-07-31 33

问题这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

选项

答案It is the everlasting aspiration of the Chinese nation to build a harmonious world that gives priority to people and values peace, a world which is constructed on the basis of mutual respect among people and embraces harmonious co-existence of man and nature.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u5uO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatisthelecturemainlyabout?Accordingtotheprofessor,whyistail-flaggingofspecialinteresttoresearchers?
Whatisthediscussionmainlyabout?Accordingtotheprofessor,whathasmodernneurosciencerevealedabouthumanvision?
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
Thereisanever-wideninggapbetweenblackmalecollegeenrolleesandtheirfemaleandwhitecounterparts,saystheAmericanCo
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
Webelieveourselvestobeuniqueamongnationsinourgenerosityofspiritandourreadinesstoputupwithallkindsofpeople
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar
Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

随机试题

下列不属于必需脂肪酸的是()。
A．每半年向国家食品药品监督管理局和卫生部报告药品不良反应监测统计资料B．经常对本单位生产、经营、使用的药品所发生的不良反应进行分析、评价，并应采取有效措施减少和防止药品不良反应的重复发生C．对报告药品不良反应的单位或个人反馈相关信息D．定期通报国家
患者，男，52岁。患肝病多年而不愈，近月来胀大坚满。脘腹撑急难忍，烦热口苦，渴而不欲饮，小便短赤，大便溏垢，舌边尖红，苔黄腻，脉弦数，属何病证()
负责基本医疗保险基金的社会保险经办机，构的工作是
监理工程师对承包企业质量保证体系核查时，要在施工过程中对承包企业进行进一步考核，考核的重点是(　　)。
关注民生、重视民生、保障民生、改善民生，是我们党全心全意为人民服务宗旨的要求，是人民政府的重要职责，也是当前构建社会主义和谐社会的关键所在。这段文字主要说明()。
设表7-2为路由器R的不完整的路由表(其中下一跳给出的是路由器的端口)。路由器R收到下述分别发往6个目的主机的数据报。H1：20．134．245．78H2：166．111．64．129H3：166．111．35．72
设α1，α2，…，αs为线性方程组Ax=0的一个基础解系，β1=t1α1+t2α2，β2=t1α2+t2α3，…，βs=t1αs+t2α1其中t1，t2为实常数．试问t1，t2满足什么条件时，β1，β2，…，βs也为Ax=0的一个基础解系．
Yourcompanybought1,000boxesofpensfromacompanyon17thOctober.DuringCommodityInspection,youfoundsomeofthemleak
Humanneedsseemendless.Whenahungrymangetsameal,hebeginstothinkaboutanovercoat!whenamanagergetsanewsports

最新回复(0)

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whatisthelecturemainlyabout?Accordingtotheprofessor,whyistail-flaggingofspecialinteresttoresearchers?

Whatisthediscussionmainlyabout?Accordingtotheprofessor,whathasmodernneurosciencerevealedabouthumanvision?

Thereisanever-wideninggapbetweenblackmalecollegeenrolleesandtheirfemaleandwhitecounterparts,saystheAmericanCo

Webelieveourselvestobeuniqueamongnationsinourgenerosityofspiritandourreadinesstoputupwithallkindsofpeople

I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei

TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar

Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

下列不属于必需脂肪酸的是()。

患者，男，52岁。患肝病多年而不愈，近月来胀大坚满。脘腹撑急难忍，烦热口苦，渴而不欲饮，小便短赤，大便溏垢，舌边尖红，苔黄腻，脉弦数，属何病证()

负责基本医疗保险基金的社会保险经办机，构的工作是

监理工程师对承包企业质量保证体系核查时，要在施工过程中对承包企业进行进一步考核，考核的重点是( )。

关注民生、重视民生、保障民生、改善民生，是我们党全心全意为人民服务宗旨的要求，是人民政府的重要职责，也是当前构建社会主义和谐社会的关键所在。这段文字主要说明()。

设表7-2为路由器R的不完整的路由表(其中下一跳给出的是路由器的端口)。路由器R收到下述分别发往6个目的主机的数据报。H1：20．134．245．78H2：166．111．64．129H3：166．111．35．72

设α1，α2，…，αs为线性方程组Ax=0的一个基础解系，β1=t1α1+t2α2，β2=t1α2+t2α3，…，βs=t1αs+t2α1其中t1，t2为实常数．试问t1，t2满足什么条件时，β1，β2，…，βs也为Ax=0的一个基础解系．

Yourcompanybought1,000boxesofpensfromacompanyon17thOctober.DuringCommodityInspection,youfoundsomeofthemleak

Humanneedsseemendless.Whenahungrymangetsameal,hebeginstothinkaboutanovercoat!whenamanagergetsanewsports

监理工程师对承包企业质量保证体系核查时，要在施工过程中对承包企业进行进一步考核，考核的重点是(　　)。