首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Why Is it So Difficult to Swat a Fly? The brains of flies are wired to avoid the swatter, US researchers said on Thursday.
Why Is it So Difficult to Swat a Fly? The brains of flies are wired to avoid the swatter, US researchers said on Thursday.
admin
2010-01-15
54
问题
Why Is it So Difficult to Swat a Fly?
The brains of flies are wired to avoid the swatter, US researchers said on Thursday.
At the mere hint of a threat, the insects adjust their preflight stance to flee in the opposite direction, ensuring a clean getaway, they said in a finding that helps explain why flies can so easily evade swipes from their human foes.
"These movements are made very rapidly, within about 200 milliseconds, but within that time the animal determines where the threat is coming and activates a set of movements to position its legs and wings," Michael Dickinson of the California Institute of Technology said in a statement.
"This illustrates how rapidly the fly’s brain can process sensory information into an appropriate motor response," said Dickinson, whose research appears in the journal Current Biology.
Dickinson’s team studies this process in fruit flies using high-speed digital imaging equipment and a fancy fly swatter.
In response to a threat from the front, the fly moves its middle legs forward, leans back and raises its back legs for a backward takeoff. If the threat is from the side, the fly leans the other way before takeoff.
The findings offer new insight into the nervous system of the fly, and lends a few clues on how to outsmart them.
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life’s work to the study of insect flight. He has built a tiny robotic fly called Robofly and a 3-D visual flight simulator called Fly-O-Vision.
选项
答案
苍蝇为何如此难打? 上周四美国的研究员们称,苍蝇能够躲过苍蝇拍,这与其大脑反应直接相关。 即使是很微小的危险信号,苍蝇在察觉后也能迅速调整好起飞姿势,然后朝相反方向逃之夭夭,逃脱得干净利索。研究人员的这一发现有助于解释为何苍蝇能如此轻易地逃脱其人类敌人的拍打。 加州理工学院的迈克尔•迪金森在一份报告中说:“这一系列动作完成得非常迅速,只需要大约 200毫秒的时间,而仅在这段时间,苍蝇就判断出了威胁来自何处,然后启动一套动作,调整好腿和翅膀的姿势。” 迪金森说:“这就说明苍蝇的大脑能够非常迅速地将感官信息转化为相应的动作反应指令。”他的这一研究报告在《当代生物学》期刊上发表。 迪金森的研究小组借助高速数码成像设备和一个奇特的苍蝇拍在果蝇身上就此过程展开了研究。 遇到来自正面的威胁时,苍蝇会向前移动中足,身体后倾,抬起后足朝后面飞走。如果威胁来自侧面,苍蝇则会将身体倾向另一侧,然后逃离。 这一发现为我们对苍蝇的神经系统的研究提供了新的认识,也为我们如何智胜苍蝇给出了一些线索。 作为一位生物工程学家,迪金森已将他毕生的精力致力于昆虫飞行的研究上。他研发了一款名叫Robofly的微型机器人苍蝇,以及一种名叫Fly-O-Vision的三维可视飞行模拟器。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uI5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
North(-)west/north(-)west本题有关来自新西兰的扁虫的新栖息地。录音原文中的newcomerintheseregions“这些地区的新来宾”提示后面即是新栖息地。
(luxury)food(source)本题有关兔子引入英国的用途。录音原文中的introducedto“引入”是题目中importedinto“进口到”的同义表述:录音原文用because从句替换了题目中的不定式词组tobeusedfor,
WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述,故空格处填入feed。
A、Votefortheman.B、Readtheman’sspeech.C、Introducethemantotheclasspresident.D、Tellherfriendstovoteintheelect
实现这个目标易如反掌。
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣,然而旅游业的发展却给环境带来不少问题,严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题,提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
北京上周宣布人民币不再盯住美元,给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券,中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产,那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
就业是民生之本,是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多,劳动力资源丰富和经济结构调整等原因,中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务,将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标,合理调整就业结构,建立市场
随机试题
关于控制X线影像变形的方法,正确的是
属于H2受体阻断剂的是9选择性激动β2受体而扩张支气管的是
在某抽样调查中,在进行人群患龋情况调查时已知预期阳性率为50%,要求抽样误差为20%。根据公式N=K×Q/P,需要调查的人数为
一般需经3~4周培养才能见到有细菌生长的细菌是A.结核杆菌B.淋球菌C.空肠弯曲菌D.炭疽菌E.军团菌
关于沥青针入度试验,请回答以下问题。老化的沥青三大指标的变化规律()。
[2014年第47题]超过100m的高层建筑生活给水供水方式宜采用:
下列关于老龄化的问题,说法错误的是()
对投资者进行知识测试的测试试卷及答案通过()系统统一下发至期货公司会员。
1989年联合国大会通过的《儿童权利公约》的核心精神是( )。
设f(x.y)=则在原点(0,0)处f(x,y)()
最新回复
(
0
)