首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In nearly every case the first black Britons to move to the UK did so of their own will. Black South Africans, for all the oppre
In nearly every case the first black Britons to move to the UK did so of their own will. Black South Africans, for all the oppre
admin
2018-08-11
114
问题
In nearly every case the first black Britons to move to the UK did so of their own will. Black South Africans, for all the oppression they endured for so long, never lost their culture, their languages and their sense of home. Black Americans, the only grouping in a nation of immigrants who did not originally come to the US out of their choice, appeared trapped in a perpetual struggle to define their identity.
选项
答案
最初移居英国的黑人几乎都是出于自愿的。而南非黑人,虽然长期忍受压迫,但从未丧失自己的文化、语言和家乡感。美国黑人,在美国这一移民国度里,是唯一非自愿的移民群体,看来深陷于为确立自己的身份和地位而作出长期斗争。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/varO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.
Theuseofthenewtechnologywillhaveaprofoundeffectonschools.
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
AnalystswarnedthattheincreaseinretailpricescouldnowboostChinesedemand,ratherthancurtailit,atleastintheshort
A:今天,我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B:Well,thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A:在中国,出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行,除了要带上钱或信用卡,还需要带上身份证。B:Yes,indeed.IDcardisoneofthemostauthoritative
主席先生、秘书长、各位同事:我很高兴作为中国国家主席习近平的特使参加这次联合国气候峰会。中国政府赞赏潘基文秘书长倡议召开此次峰会,相信峰会将对全球合作应对气候变化进程产生积极作用。中国愿与国际社会一道,积极应对气候变化的严峻挑战。中国高
这是一所国际知名的研究型大学,其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量,是年轻人理想的求学之地。
中国等发展中国家向美国提供了大量价廉物美的商品,使美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代,推进了美国产业结构的优化,使美国及时摆脱传统工业的束缚,保持了它在世界经济中的领先地位。因此,中国的出口不会威胁美国的经济。
改革开放30多年来,中国发生了巨大变化。从1979年到2004年,中国经济年均增长9.4%,居民消费水平年均提高7%,进出口贸易额年均递增16.7%。2004年,中国国内生产总值达到16494亿美元;进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主
随机试题
公共建筑、工业建筑中的走道宽度不大于3.0m时,其防烟分区的长边长度不应大于60m。()
A.剩余间隙B.灵长间隙C.生理间隙D.发育间隙E.颌间间隙存在于上颌乳侧切牙与乳尖牙之间,下颌乳尖牙与第一乳磨牙之间的间隙是
某发电厂采用三回110kV架空出线,且全线均有避雷线。110kV配电装置采用双母线接线,每组母线上装设了金属氧化锌避雷器。按此条件分析确定在主变压器附近增设一组避雷器的避雷器与主变压器时电气距离。当采用三回110kV架空出线时,避雷器与主变压器的最大电
某厂生产和销售一种产品,单价为15元,单位产品可变成本为12元,年固定成本100000元,年销售40000件,单位产品销售税金及附加为0.3元,则BEP(单位产品可变成本)为()。
随着技术进步,智能测量仪表以()为核心获得了高速发展和应用。
()通常只能够被申购和赎回。
与社会主义和谐社会相适应的社会管理格局可以概括为()。
设f(x)是以T为周期的函数,则函数f(x)+f(2x)+f(3x)+f(4x)的周期是[]
TheattackonFortSumternearCharlestonprovokedasharpresponsefromtheNorth,whichledtotheAmericanCivilWar.
Almostalltypesofjobscanbedonefromthehomefromfreelance(自由作家的)writing,transcription(誉写)tocustomerserviceandsales
最新回复
(
0
)