每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2018-09-21 23

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wGEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你却别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”、譬如
A、Ambivalent.B、Subjective.C、Objective.D、Oppositive.C本题设题点在观点态度处。根据句(8-1)可知，乔安妮博士认为白天小憩有益，而在句(8-2)中乔安妮博士提到，小憩的时间太长反而不好，由此可以推出
科技是人类文明进步的动力源泉。古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中国人民，不仅与全世界共享科技文明的成果，也在各个领域推动世界科技的进步。科技奥运将反映科技最新进展，集成全国科技创新成果，推出一届高科技含量的体育盛会；提高北京科技创新能力，推
尼罗河是埃及最长的河。
许先生正在厦门大学读博士学位。
A、Beingsensitive.B、Beingsociable.C、Beingthick-skinned.D、Beingextrovert.C细节题。史密斯先生提到：Itisglamorous，it’slonghardhours
中国有书法艺术，得力于两方面的因素。一是汉字，汉字是以象形为基础的方块文字，它具有独特的优美形式，为书法艺术的形式感提供了条件。一是毛笔。毛笔的发明，是中国文化史上的重要事件，它不仅是书法艺术产生的基础，中国绘画的独特形式在一定程度上也来自于毛笔。由兔毫、
有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然?我虽则外国诗文念得不多，也不想开出账来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的文选来，总能够
德、日、意法西斯挑起的世界大战的罪恶罄竹难书。1937年12月，日军攻占南京后进行大规模屠杀、强奸、纵火、抢劫等战争罪行和反人类罪行，导致30万中国平民和战俘被杀害，南京城被毁三分之一，财产损失不计其数。在欧洲，德国法西斯对犹太人采取种族灭绝政策，杀害的欧
他本来在天津开会，会议一结束，他就去北京度假了，昨天才坐飞机回来。

随机试题

与副交感神经相比，交感神经的特点是
功能活血行气，善治风湿肩臂疼痛的药物是
隔姜灸可用于治疗
区房管局向某公司发放房屋拆迁许可证。被拆迁人王某向区房管局提出申请，要求公开该公司办理拆迁许可证时所提交的建设用地规划许可证，区房管局作出拒绝公开的答复。对此，下列哪一说法是正确的?(2010年卷二45题)
贷款人应要求借款人以()提出个人贷款申请，并要求借款人提供能够证明其符合贷款条件的相关资料。
某报登出了国内20家大医院的名单，名单按它们在近3年中病人死亡率的高低排序。但是，有专家指出不能把名单排列的顺序作为评价这些医院的医疗水平高低的一个标准。以下各项如果是真的，都能作为论据支持专家的结论，除了()。
China’semploymentandre-employmentsituationremainstoughwithasurgethisyearinthenumberofgraduateshittingthejobm
按照凯恩斯学派的货币理论，货币供给是怎样对经济产生影响的?后来的经济学家在货币的传导机制方面作了什么补充和修改?
把“宪法宣誓制度”第一次写入宪法的修正案是()
Moreoftenthannot,itisdifficultto______theexactmeaningofaChineseidiominEnglish.

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

A、Ambivalent.B、Subjective.C、Objective.D、Oppositive.C本题设题点在观点态度处。根据句(8-1)可知，乔安妮博士认为白天小憩有益，而在句(8-2)中乔安妮博士提到，小憩的时间太长反而不好，由此可以推出

尼罗河是埃及最长的河。

许先生正在厦门大学读博士学位。

A、Beingsensitive.B、Beingsociable.C、Beingthick-skinned.D、Beingextrovert.C细节题。史密斯先生提到：Itisglamorous，it’slonghardhours

他本来在天津开会，会议一结束，他就去北京度假了，昨天才坐飞机回来。

与副交感神经相比，交感神经的特点是

功能活血行气，善治风湿肩臂疼痛的药物是

隔姜灸可用于治疗

区房管局向某公司发放房屋拆迁许可证。被拆迁人王某向区房管局提出申请，要求公开该公司办理拆迁许可证时所提交的建设用地规划许可证，区房管局作出拒绝公开的答复。对此，下列哪一说法是正确的?(2010年卷二45题)

贷款人应要求借款人以()提出个人贷款申请，并要求借款人提供能够证明其符合贷款条件的相关资料。

China’semploymentandre-employmentsituationremainstoughwithasurgethisyearinthenumberofgraduateshittingthejobm

按照凯恩斯学派的货币理论，货币供给是怎样对经济产生影响的?后来的经济学家在货币的传导机制方面作了什么补充和修改?

把“宪法宣誓制度”第一次写入宪法的修正案是()

Moreoftenthannot,itisdifficultto______theexactmeaningofaChineseidiominEnglish.