每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2018-09-21 25

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wGEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

如果说构想，这就是我们的构想。
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情隋”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于
A、Apaymentplan.B、Acompensationplan.C、Aconflictresolutionplan.D、Afundingplan.C根据句(8—1)和句(8—2)可知，为了防止出现意外，借给家人钱时需要有一个
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话
电车上十分拥挤。几乎没有立足之地。
我们应该加强双边合作关系。
丝绸之路不仅是一条古代通商的道路，它更是连接古代中华文明、印度文明、埃及文明、希腊文明和美索不达米亚文明的纽带，是东西方文化和科学技术交流的桥梁，是横贯欧亚大陆的历史文化大动脉。丝绸之路促使人类文明在不同地域之间进行交流。不同文明传来的新鲜养分，孕育着新的
饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。
这只表的价格很贵。
我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。

随机试题

在Excel2010工作表中，下列正确的公式形式有________。
断肢再植吻合血管时．其所吻合的动、静脉比例应以
地役权人的权利有()。
投料试车的组织和试车工作由(　　)负责。
下列各项中，应作为企业管理费用核算的有()。
制定营运资本筹资策略，就是确定()。
中华人民共和国住宅不受侵犯，禁止非法搜查或者()公民的住宅。
金库：现钞：保管()
地大物博的非洲几乎被瓜分完毕是在()。
A、 B、 C、 D、 C

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

如果说构想，这就是我们的构想。

A、Apaymentplan.B、Acompensationplan.C、Aconflictresolutionplan.D、Afundingplan.C根据句(8—1)和句(8—2)可知，为了防止出现意外，借给家人钱时需要有一个

电车上十分拥挤。几乎没有立足之地。

我们应该加强双边合作关系。

饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。

这只表的价格很贵。

我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。

在Excel2010工作表中，下列正确的公式形式有________。

断肢再植吻合血管时．其所吻合的动、静脉比例应以

地役权人的权利有()。

投料试车的组织和试车工作由( )负责。

下列各项中，应作为企业管理费用核算的有()。

制定营运资本筹资策略，就是确定()。

中华人民共和国住宅不受侵犯，禁止非法搜查或者()公民的住宅。

金库：现钞：保管()

地大物博的非洲几乎被瓜分完毕是在()。

A、 B、 C、 D、 C

投料试车的组织和试车工作由(　　)负责。