首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the speaker, even America is suffering from economic depression, the American economy will soon be recovered if Ame
According to the speaker, even America is suffering from economic depression, the American economy will soon be recovered if Ame
admin
2011-01-08
43
问题
According to the speaker, even America is suffering from economic depression, the American economy will soon be recovered if Americans can solve the problem of unemployment and control oil prices.
The economic slump is the biggest problem facing Americans today. Despite all the talks about deficit spending, oil prices, unemployment, and the impending depression, Americans continue to spend large sums of money on goods which are frivolous and damaging to the country.
British Customs authorities have confiscated a huge shipment of weapons bound for Protestant gunmen in Northern Ireland.It was said to be the biggest seizure of arms in British history. Authorities, tipped off by Polish agents, found more than 300 assault rifles and two metric tons of explosives on a polish freighter in Northern Britain. The outlawed Ulster Volunteer Force admitted that it was waiting for the shipment in Belfast.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
1)从复杂的信息中识别主干部分的主要内容是解题的关键。本题的信息庞杂,因此要根据题干内容抓住原文话语中的主干部分,排除次要信息,如一些起修饰作用的短语和词汇及对这批军火的具体统计数据等;2)掌握同义词替换,原文中tip off 意为“为……通风报信”,与题干中enabled...to...相呼应。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/z30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AlthoughnolongerslavesaftertheCivilWar,AmericanblackstooknosignificantpartinthelifeofwhiteAmericaexceptass
Inthemiddleofthe19thcentury,thepeopleoftheUSAwerestillpredominantly"Anglo-Saxon",butevenbeforethefloodofn
Americanindividualism,onthefaceofitanadmirablephilosophy,wishedtomanifestitselfinindependenceofthecommunity.Y
Accordingtothelatestfigures,Coloradoisthemostpopularplacetobuildaloghome,followedbyNewYorkandNorthCarolina
AWesternintelligenceagencyestimatesbetween20to30peoplehavediedinthepowerstrugglebetweenmilitarygroupsandthe
TonightIaskyoutocodifythisintolaw,sopeopleoffaithcanknowthatthelawwillneverdiscriminateagainstthemagain.
It’salsoimportanttostrengthenourcommunitiesbyunleashingthecompassionofAmerica’sreligiousinstitutions.
ThiswillrequirethatCongressfocusonpriorities,cutwastefulspending,andbewisewiththepeople’smoney.
AngkorisoneofthemostimportantarchaeologicalsitesinSoutheastAsia.Forseveralcenturies,Angkorwasthecentreofthe
随机试题
劳动合同变更,应当采用()
用甲苯、甲醛和甲酸酯合成:
手少阳三焦经的合穴是( )
在需求恶性膨胀,经济过热时,应实行()。
关于企业与政府发生交易所取得的收益,在采用总额法核算政府补助的情况下,下列会计处理中正确的有()。
一、注意事项1.本试卷由给定资料与作答要求两部分构成。考试时限为150分钟。其中,阅读给定资料参考时限为40分钟,作答参考时限为110分钟。2.请在答题卡上指定位置填写自己的姓名、报考部门,用2B铅笔填涂准考证号。考生须用黑色签字笔或钢
资料1在祖国的山山水水间,有这么一群人,他们或俯首案前,呕心沥血研究民间文化;或献身舞台,孜孜以求编演老百姓喜闻乐见的精彩节目;或走村串寨,把精神文化食粮播撒在田间地头……他们有一个共同的名字——“基层文化人”。2017年1月9日晚,“最美
安居工程
(2002年试题,二)设y=y(x)是二阶常系数微分方程yn+py’+qy=e3x满足初始条件y(0)=y’(0)=0的特解,则当x→0时,函数的极限().
______操作需要特权指令执行。A.读取当前时钟B.消除一块内存C.关闭中断D.从用户态切换到管态
最新回复
(
0
)