目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

admin2018-08-11 55

问题目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

选项

答案Tourism now contributes to about 10 percent of global GDP and some 30 percent of services exports worldwide. It surely stands out as the largest sector in the economic mix.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Duringthe19thcentury,JewsinmostEuropeancountriesachievedsomeequalityofstatuswithnon-Jews.Nonetheless,attimesJ
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
TheReputationInstitute,aconsultancy,hasrevealedtheresultsofitslatest"Reptrack"CorporateReputationSurveyVariouss
谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建立起长期的繁荣稳定。因此，他对亚洲经济，特别是
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
A、Becauseelephantsaremildanimals.B、Becauseelephantsaretrainedtocarrygoods.C、Becausepeoplehavedesignedsafewaysf
长城是世界一大奇迹。现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。中国人修筑城墙的历史久远，可以追溯到战国时期。历史上，中国共修过大约20座长城。在所有这些长城中，明长城最长，达到6700公里。在当时

随机试题

不属于Χ线特殊检查的是
孕39周刚出生的男婴，出生体重3500g，身长50cm，皮肤红润，胎毛少，足底纹理遍及整个足底。根据上述体征，最可能为
腹腔动脉DSA，若需观察门静脉，曝光时间应为
(2016年司考试题)源圣公司有甲、乙、丙三位股东。2015年10月，源圣公司考察发现某环保项目发展前景可观，为解决资金不足问题，经人推荐，霓美公司出资1亿元现金入股源圣公司，并办理了股权登记。增资后，霓美公司持股60％，甲持股25％，乙持股8％，丙持股7
国家对土地的管制原则是“严格限制农用地转为建设用地，控制建设用地总量，对耕地实行特殊保护”。使用土地的单位和个人必须严格按照()确定的用途使用土地。
承担支持农业政策性贷款任务的政策性银行是()。
在会议进行过程中，主持人在宣布下一个阶段的讨论议题前，有必要先()。
公平原则是()。
下列句中成语使用不当的一句是()。
Inthehotsunthesurfaceoftheroadseemswet,butthatisonlya(n)______.

最新回复(0)

目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Duringthe19thcentury,JewsinmostEuropeancountriesachievedsomeequalityofstatuswithnon-Jews.Nonetheless,attimesJ

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

TheReputationInstitute,aconsultancy,hasrevealedtheresultsofitslatest"Reptrack"CorporateReputationSurveyVariouss

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

A、Becauseelephantsaremildanimals.B、Becauseelephantsaretrainedtocarrygoods.C、Becausepeoplehavedesignedsafewaysf

不属于Χ线特殊检查的是

孕39周刚出生的男婴，出生体重3500g，身长50cm，皮肤红润，胎毛少，足底纹理遍及整个足底。根据上述体征，最可能为

腹腔动脉DSA，若需观察门静脉，曝光时间应为

国家对土地的管制原则是“严格限制农用地转为建设用地，控制建设用地总量，对耕地实行特殊保护”。使用土地的单位和个人必须严格按照()确定的用途使用土地。

承担支持农业政策性贷款任务的政策性银行是()。

在会议进行过程中，主持人在宣布下一个阶段的讨论议题前，有必要先()。

公平原则是()。

下列句中成语使用不当的一句是()。

Inthehotsunthesurfaceoftheroadseemswet,butthatisonlya(n)______.

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft