目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

admin2018-08-11 49

问题目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

选项

答案Tourism now contributes to about 10 percent of global GDP and some 30 percent of services exports worldwide. It surely stands out as the largest sector in the economic mix.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Itisalwaysusefultohavesavingsto______.
Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Thewinning______wouldbeabletoinvestincost-effectivetechnologywhichwouldmakehimcompetitiveontheworldmarketfors
Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
女士们、先生们，朋友们：在中国农历新年伊始，我很荣幸访问英国，并出席“时代中国”活动开幕式。我谨代表中国政府，对“时代中国”活动的隆重开幕表示热烈祝贺，对主办该活动的英国商界朋友们以及为此付出辛勤劳动的中英两国各界人士致以诚挚谢意。从今
或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

随机试题

简述试卷分析的量化指标。
原子核对电子的吸引力，下列描述错误的是
背景李某购买了一处住宅，产权登记在其母王某的名下。该住宅工程的设计单位为天润设计公司，该公司设计资质等级为二级。房屋竣工交付后，李某委托了具有相应资质的装饰装修企业进行室内装饰装修工作，并与其签订了书面合同。合同履行过程中，发生了下列事
Ifdeliveryoccursataplaceoutsidetheseller’spremises,thesellerisstillresponsibleforunloading()
考虑项目A和项目B，二者的收益率和标准差如表1所示。表1项目A和项目B的收益率与标准差如果以变异系数为标准，则投资者的正确决策是()。
F公司是一家餐饮连锁上市公司。为在首都机场开设一个新门店，参加机场内一处商铺的租约竞标。出租方要求，租约合同为期5年，不再续约，租金在合同生效时一次付清。相关资料如下：(1)F公司目前股价40元／股，流通在外的普通股股数为2500万股。债务市值6000
在证据的综合审查与运用中，没有任何直接证据，运用间接证据可以认定被告人有罪的情形有()。
One,Two,Three.Cheers!Atoastwithcoffeeandaliondance,a【C1】______ofcultures,UScoffeegiantStarbucksthinks【C2】_____
对初始状态为递增序列的表按递增顺序排序，最省时间的是((1))算法，最费时间的是((2))算法。(1)
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan150wordsunderthetitleof"OneofMyCherish

最新回复(0)

目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Itisalwaysusefultohavesavingsto______.

Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Thewinning______wouldbeabletoinvestincost-effectivetechnologywhichwouldmakehimcompetitiveontheworldmarketfors

Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

简述试卷分析的量化指标。

原子核对电子的吸引力，下列描述错误的是

Ifdeliveryoccursataplaceoutsidetheseller’spremises,thesellerisstillresponsibleforunloading()

考虑项目A和项目B，二者的收益率和标准差如表1所示。表1项目A和项目B的收益率与标准差如果以变异系数为标准，则投资者的正确决策是()。

在证据的综合审查与运用中，没有任何直接证据，运用间接证据可以认定被告人有罪的情形有()。

One,Two,Three.Cheers!Atoastwithcoffeeandaliondance,a【C1】__ofcultures,UScoffeegiantStarbucksthinks【C2】_

对初始状态为递增序列的表按递增顺序排序，最省时间的是((1))算法，最费时间的是((2))算法。(1)

Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan150wordsunderthetitleof"OneofMyCherish

目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Itisalwaysusefultohavesavingsto______.

Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Thewinning______wouldbeabletoinvestincost-effectivetechnologywhichwouldmakehimcompetitiveontheworldmarketfors

Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

简述试卷分析的量化指标。

原子核对电子的吸引力，下列描述错误的是

Ifdeliveryoccursataplaceoutsidetheseller’spremises,thesellerisstillresponsibleforunloading()

考虑项目A和项目B，二者的收益率和标准差如表1所示。表1项目A和项目B的收益率与标准差如果以变异系数为标准，则投资者的正确决策是()。

在证据的综合审查与运用中，没有任何直接证据，运用间接证据可以认定被告人有罪的情形有()。

One,Two,Three.Cheers!Atoastwithcoffeeandaliondance,a【C1】______ofcultures,UScoffeegiantStarbucksthinks【C2】_____

对初始状态为递增序列的表按递增顺序排序，最省时间的是((1))算法，最费时间的是((2))算法。(1)

Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan150wordsunderthetitleof"OneofMyCherish

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

One,Two,Three.Cheers!Atoastwithcoffeeandaliondance,a【C1】__ofcultures,UScoffeegiantStarbucksthinks【C2】_