开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。(2004年真题)

admin2015-11-27 56

问题开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。(2004年真题)

选项

答案The starter or cold dish will leave you a good impression.

解析这句话没有用we作主语，而是巧妙地用句子中的逻辑宾语充当了译文的主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/00KO777K

专业英语八级

相关试题推荐

然而我虽然自有无端悲哀，却也并不愤懑。因为这经验使我反省，看见自己了：就是我决不是一个振臂一呼应者云集的英雄。只是我自己的寂寞是不可不驱除的，因为这于我太痛苦。我于是用了种种法，来麻醉自己的灵魂，使我沉入于国民中，使我回到古代去，后来也亲历或旁观过几
破碎的事物就这样印满了重重叠叠的生命的影迹，那么沉厚，那么绰约，却那么美丽。同样，很残忍的，我相信破碎的灵魂才最美丽。我喜欢看人痛哭失声，喜欢听人狂声怒吼，喜欢人酒后失态吐出一些埋在心底发酵的往事。我喜欢素日沉静安然的人喋喋不休地诉说苦难，一向喜
破碎的事物就这样印满了重重叠叠的生命的影迹，那么沉厚，那么绰约，却那么美丽。同样，很残忍的，我相信破碎的灵魂才最美丽。我喜欢看人痛哭失声，喜欢听人狂声怒吼，喜欢人酒后失态吐出一些埋在心底发酵的往事。我喜欢素日沉静安然的人喋喋不休地诉说苦难，一向喜
但是比较起冬天来呢，我却又偏爱了秋。是的，就是现在，我觉得现在正合了我的歌子的节奏。我几乎说不出秋比冬为什么更好，也许因为那枝头的几片黄叶，或是那篱畔的几朵残花，在那些上边，是比较冬天更显示了生命，不然，是在那些上面，更使我忆起了生命吧，一只黄叶，一片残英
我读过一本译著中的一番话：科学成就了一些伟大的改变．但却没能改变人生的基本事实。人类未能征服自然，只不过服从了自然，避免了一些可避免的困难。但没能除绝祸害。地震、飓风，以及类似的大骚动都提醒人们，宇宙还没有尽人自己的掌握。事实上，人类的苦难何止于天灾，还有
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难；但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作、生活的态度如何，也就不难对这个人的存在意义做出适当的估计了。古来一切有成就的人，都很严肃地对待自己的生
朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交；反之，则离、则绝。(2010年真题)
这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)
这世上有些东西，最好别看透，留几分神秘，留一点朦胧，留一丝悬念，可能会更有意思些。魔术，如果让观众看透了手法，知道了诀窍，这门艺术也就寿终正寝了；变脸，正因为迄今为止大伙都没有看透其技术真相，才能屡演屡新，大受欢迎，成为国粹。交朋友，各有目的：或
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话

随机试题

最新回复(0)

开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。(2004年真题)

专业英语八级

朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交；反之，则离、则绝。(2010年真题)

这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)

风湿病

患儿出麻疹2天，皮疹密集成片，遍及全身，色紫红，壮热不退，烦躁不安，神昏谵语，抽搐。治疗应首选（　　）。

(2005)对选址范围内古树名木的理解和处理方式，下列叙述中哪项是不正确的?

在所有的工程中必须配置的工人有()。

完成一些日常事务性的工作，如手续的办理、政策的解答和申诉的接受等，这属于人力资源部门的()。

2001年我国颁布的《基础教育课程改革纲要(试行)》明确规定，我国基础教育课程实行()。

“临时之政府，革命时代之政府也。”这是在南京临时政府发表的()中庄严提出的。

Howmanycompanycataloguesareleft?

Haveyouanyotherreasons______theonesyoujustmentionedabove?

WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.T

开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。(2004年真题)

专业英语八级

朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交；反之，则离、则绝。(2010年真题)

这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)

风湿病

患儿出麻疹2天，皮疹密集成片，遍及全身，色紫红，壮热不退，烦躁不安，神昏谵语，抽搐。治疗应首选（ ）。

(2005)对选址范围内古树名木的理解和处理方式，下列叙述中哪项是不正确的?

在所有的工程中必须配置的工人有()。

完成一些日常事务性的工作，如手续的办理、政策的解答和申诉的接受等，这属于人力资源部门的()。

2001年我国颁布的《基础教育课程改革纲要(试行)》明确规定，我国基础教育课程实行()。

“临时之政府，革命时代之政府也。”这是在南京临时政府发表的()中庄严提出的。

Howmanycompanycataloguesareleft?

Haveyouanyotherreasons______theonesyoujustmentionedabove?

WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.T

患儿出麻疹2天，皮疹密集成片，遍及全身，色紫红，壮热不退，烦躁不安，神昏谵语，抽搐。治疗应首选（　　）。