有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

admin2018-08-12 43

问题有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

选项

答案Backed by/ Enjoying preferential policies, the Binhai New Area will become the new engine for Tianjin’s development (lead the growth of the Tianjin economy) and make the city worthy of the name "Economic Center of North China" (make the city the "Economic Center of North China" in a real sense).

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1Q5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
onedaySuperAdvanceReturn这种类型的票需要提前一天预订，录音中的ahead对应题目的inadvance表示“提前”。
Directions:Readthequestionbelow.Youhave30minutestoplan,write,andreviseyouressay.Typically,aneffectiveresponse
TheAlongestriverintheworld,theNilenourishedBmostsuccessfulofthegreatCancientcivilizationsandnowDsupportsagric
论想象力的培养我的讲话是主张培养想象力。那么，我是从什么意义上使用“想象力”这个词的呢?“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”，“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”我在下面的讲话使用“想象力”这个词时，就具有这样的含
没有人可以否认，几百万的私人小企业大大地推动了国家的经济。
国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。
新型工业化我们要推进产业结构优化升级，坚持走新型工业化道路。依靠科技进步，围绕提高自主创新能力，推动产业结构调整。加快开发对经济增长有重大带动作用的高新技术，以及能够推动传统产业升级的共性技术和关键技术。抓紧制定若干重大领域关键技术创新的目标和措
Foralltheirprotestations,theyheededthejudge’sruling.

随机试题

在windowsXP窗口的菜单中，如果有些命令以变灰或暗淡的形式出现。这意味着()
冷沉淀中每袋要求Ⅷ因子含量应为
如用电子胎心监护监测胎心率，下列指标提示胎儿缺氧的是
下列生理过程中，属于负反馈调节的是
背景某系统工程公司项目部承包一大楼空调设备的智能监控系统安装调试。监控设备、材料有直接数字控制器、电动调式阀、风门驱动器、各类传感器(温度、压力、流量)及各种规格线缆(双绞线、同轴电缆)。合同约定：设备、材料为进口产品，并确定了产品的品牌、产地、
会计核算的基本前提是()。
下列属于“材料成本差异”账户贷方登记的内容的有()。
2011年2月，某外国公司(以下简称A公司)与我国一家有限责任公司(以下简称B公司)初步达成股权并购协议，拟将B公司变更为中外合资经营企业(以下简称C公司)。协议要点如下：(1)B公司的注册资本由现在的800万美元，增至1000万美元，增加的部
Thepresidentappealstolaborandmanagementtoholddownwagesandprices,butsaysnotawordaboutanycontrolstobeimpose
Youshouldspendabout20minutesonthistask.Thegraphbelowshowsrelativepricechangesforfreshfruitsandvegetables,su

最新回复(0)

有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

onedaySuperAdvanceReturn这种类型的票需要提前一天预订，录音中的ahead对应题目的inadvance表示“提前”。

Directions:Readthequestionbelow.Youhave30minutestoplan,write,andreviseyouressay.Typically,aneffectiveresponse

TheAlongestriverintheworld,theNilenourishedBmostsuccessfulofthegreatCancientcivilizationsandnowDsupportsagric

没有人可以否认，几百万的私人小企业大大地推动了国家的经济。

国内私企积极响应国家“走出去”的经济战略主动出击，寻找适合的国外并购对象，跨国并购持续升温。

Foralltheirprotestations,theyheededthejudge’sruling.

在windowsXP窗口的菜单中，如果有些命令以变灰或暗淡的形式出现。这意味着()

冷沉淀中每袋要求Ⅷ因子含量应为

如用电子胎心监护监测胎心率，下列指标提示胎儿缺氧的是

下列生理过程中，属于负反馈调节的是

会计核算的基本前提是()。

下列属于“材料成本差异”账户贷方登记的内容的有()。

Thepresidentappealstolaborandmanagementtoholddownwagesandprices,butsaysnotawordaboutanycontrolstobeimpose

Youshouldspendabout20minutesonthistask.Thegraphbelowshowsrelativepricechangesforfreshfruitsandvegetables,su