有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

admin2018-08-12 117

问题有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

选项

答案Backed by/ Enjoying preferential policies, the Binhai New Area will become the new engine for Tianjin’s development (lead the growth of the Tianjin economy) and make the city worthy of the name "Economic Center of North China" (make the city the "Economic Center of North China" in a real sense).

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1Q5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

watering本题有关垂直花园的评估状况。录音原文提到这些外墙需要大量洒水(somuchwatering)，其中somuchwatering对应题目中的constant“经常的”。再结合前文提到的wateringfivetimesaday
Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber
　　　IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone　　　ware,astrong,impe
Canadabegan(cultivation)wheatintensivelyin1910,which(ledto)ademandfortools,machines,(housing),and(buildingsupp
A、RevisethereportB、GotoanothercopymachineC、AskhisclassmatestomaketheirowncopiesD、GetmorepalerDM:Willyoube
Pollen,apowderysubstance,whichisproducedbyfloweringplantsandcontainsmalereproductivecells,isusuallycarriedfrom
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
从技术角度讲，除食品外，任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质，他
______thatincreasingnumbersofcompact-discplayerswillbeboughtbyconsumersintheyearstocome.

随机试题

(-∞,2)
白血病患者化疗获得完全缓解的指征包括
关于密码子错误的叙述是
价值工程中“价值”的含义是()。
一般资料：求助者，男性，52岁，某公司职员。案例介绍：求助者自幼与父母感情很好，一年前母亲突患脑出血，经治疗虽然保住了生命，但语言功能基本丧失，瘫痪在床，生活不能自理。求助者在母亲病后就辞职，在家精心照顾母亲，尽管非常辛苦，但毫无怨言。一天某位同
信息技术与课程整合的模式多种多样，下面()不属于创新型模式。
建立专门机关与广大群众相结合的社会工程，离不开宣传组织群众，帮助群众掌握法律和政策，将()纳入法制轨道。
张某出于报复动机将赵某打成重伤，发现赵某丧失知觉后，临时起意拿走了赵某的钱包，钱包里有1万元现金，张某将其占为己有。关于张某取财行为的定性，下列哪一选项是正确的?()
预防汞污染的措施有以下哪几项()。
AShortHistoryoftheOriginsandDevelopmentofEnglishI.Origins—datedbackto【T1】______ofthreeGermanictribes:【T1】____

最新回复(0)

有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

watering本题有关垂直花园的评估状况。录音原文提到这些外墙需要大量洒水(somuchwatering)，其中somuchwatering对应题目中的constant“经常的”。再结合前文提到的wateringfivetimesaday

Harry’sHireCompanyExampleHirefor:birthdaypartyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumber

IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone ware,astrong,impe

Canadabegan(cultivation)wheatintensivelyin1910,which(ledto)ademandfortools,machines,(housing),and(buildingsupp

A、RevisethereportB、GotoanothercopymachineC、AskhisclassmatestomaketheirowncopiesD、GetmorepalerDM:Willyoube

Pollen,apowderysubstance,whichisproducedbyfloweringplantsandcontainsmalereproductivecells,isusuallycarriedfrom

______thatincreasingnumbersofcompact-discplayerswillbeboughtbyconsumersintheyearstocome.

(-∞,2)

白血病患者化疗获得完全缓解的指征包括

关于密码子错误的叙述是

价值工程中“价值”的含义是()。

信息技术与课程整合的模式多种多样，下面()不属于创新型模式。

建立专门机关与广大群众相结合的社会工程，离不开宣传组织群众，帮助群众掌握法律和政策，将()纳入法制轨道。

张某出于报复动机将赵某打成重伤，发现赵某丧失知觉后，临时起意拿走了赵某的钱包，钱包里有1万元现金，张某将其占为己有。关于张某取财行为的定性，下列哪一选项是正确的?()

预防汞污染的措施有以下哪几项()。

AShortHistoryoftheOriginsandDevelopmentofEnglishI.Origins—datedbackto【T1】______ofthreeGermanictribes:【T1】____

　　　IntheNorthAmericancolonies,redware,asimplepotteryfiredatlowtemperatures,andstone　　　ware,astrong,impe

AShortHistoryoftheOriginsandDevelopmentofEnglishI.Origins—datedbackto【T1】__ofthreeGermanictribes:【T1】