有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

admin2018-08-12 102

问题有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

选项

答案Backed by/ Enjoying preferential policies, the Binhai New Area will become the new engine for Tianjin’s development (lead the growth of the Tianjin economy) and make the city worthy of the name "Economic Center of North China" (make the city the "Economic Center of North China" in a real sense).

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1Q5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

watering本题有关垂直花园的评估状况。录音原文提到这些外墙需要大量洒水(somuchwatering)，其中somuchwatering对应题目中的constant“经常的”。再结合前文提到的wateringfivetimesaday
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
Registrationtime:9:00a.m.-4:00p.m.Monday-Friday【L11】________SaturdayRegistrationposition:MainBuilding,【L12】____
PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:
ChooseTHREEletters,A-G.WhatTHREEthingsdoPaulandJennyhavetodonowfortheproject?AinterviewsomepeopleBhand
ferry本题询问酒店位置。录音原文中的takeacoupleofminutestowalk是题目Fewminuteswalkto的同义替换，故空格处填入ferry“渡船”。
APPLICATIONFORRAILCARDExampleTypeofCardRequired:FirstName:Surname:DateofBirth:PermanentAddress:Postcode:Telepho
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOcourseshadJamineconsideredtobeinterestingwhenchoosingacourse?AarchaeologyBarc
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值增长7．5％左右，发展的协调性进一步增强；居民消费价格涨幅3．5％左右。

随机试题

以下的哪一项使肥厚型梗阻性心肌病的胸骨左缘收缩杂音增强
A．六味地黄丸B．天王补心丹C．桑螵蛸散D．金锁固精丸E．大补阴丸心肾两虚，虚火内扰而梦遗健忘者，治宜选用
A．从事医师执业活动B．中止医师执业活动C．申请执业医师注册D．不予医师执业注册E．注销执业医师注册
以下可以资本化的借款费用有()。
认为社会心理学“由社会和个体的相互关系来界定的”，任务是“解释社会互动”。这是侧重于()的定义。
【2018上】现代课程论认为，制约课程内容选择的因素主要包括()。
科学揭示燃烧现象的是()。
语言的接触有不同的类型。其中最常见的是_____________。
ForecastingMethodsThereareseveraldifferentmethodsthatcanbeusedtocreateaforecast.Themethodforecasterchooses
________yousay,hewon’tlistentoyou.

最新回复(0)

有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

watering本题有关垂直花园的评估状况。录音原文提到这些外墙需要大量洒水(somuchwatering)，其中somuchwatering对应题目中的constant“经常的”。再结合前文提到的wateringfivetimesaday

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

Registrationtime:9:00a.m.-4:00p.m.Monday-Friday【L11】________SaturdayRegistrationposition:MainBuilding,【L12】____

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:

ChooseTHREEletters,A-G.WhatTHREEthingsdoPaulandJennyhavetodonowfortheproject?AinterviewsomepeopleBhand

ferry本题询问酒店位置。录音原文中的takeacoupleofminutestowalk是题目Fewminuteswalkto的同义替换，故空格处填入ferry“渡船”。

APPLICATIONFORRAILCARDExampleTypeofCardRequired:FirstName:Surname:DateofBirth:PermanentAddress:Postcode:Telepho

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOcourseshadJamineconsideredtobeinterestingwhenchoosingacourse?AarchaeologyBarc

今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值增长7．5％左右，发展的协调性进一步增强；居民消费价格涨幅3．5％左右。

以下的哪一项使肥厚型梗阻性心肌病的胸骨左缘收缩杂音增强

A．六味地黄丸B．天王补心丹C．桑螵蛸散D．金锁固精丸E．大补阴丸心肾两虚，虚火内扰而梦遗健忘者，治宜选用

A．从事医师执业活动B．中止医师执业活动C．申请执业医师注册D．不予医师执业注册E．注销执业医师注册

以下可以资本化的借款费用有()。

认为社会心理学“由社会和个体的相互关系来界定的”，任务是“解释社会互动”。这是侧重于()的定义。

【2018上】现代课程论认为，制约课程内容选择的因素主要包括()。

科学揭示燃烧现象的是()。

语言的接触有不同的类型。其中最常见的是_____________。

ForecastingMethodsThereareseveraldifferentmethodsthatcanbeusedtocreateaforecast.Themethodforecasterchooses

________yousay,hewon’tlistentoyou.

Registrationtime:9:00a.m.-4:00p.m.Monday-Friday【L11】____SaturdayRegistrationposition:MainBuilding,【L12】