将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

admin2017-05-17 42

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1nsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间
匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。(2011年真题)
我对于海，就好像着了魔似的一天比一天迷恋起来，我爱它，甚至一天也不能离开它。有时清早起来便奔向海滨，迎接血红的太阳由海边升起；有时特地在阳光将要落山的时候，去领略海滩的黄昏滋味。我更爱看矗立在海中央的灯塔，我佩服那守灯塔的人，他每天机械地守住自己的岗位，给
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)
最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)
人类在历史上的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方，有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，愈能感到一种冒险的美趣。中华民族现在所逢的史路，是一段崎岖险
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时
我不敢说生命是什么，我只能说生命像什么。生命像向东流的一江春水，他从最高处发源，冰雪是他的前身。他聚集起许多细流，合成一股有力的洪涛，向下奔注，他曲折地穿过了悬崖峭壁，冲倒了层沙积土，挟卷着滚滚的沙石，快乐勇敢地流走，一路上他享受着他所遭遇的一切
其实，日落的景象和日出同样壮观、绮丽，而且神秘、迷人。如果有机会观日落，它会使你神往：太阳静静地躺在西方地平线上，变得如此之大，颜色是那样深黄、殷红；它缓缓坠落，接近地平线时竟缩身变扁。若天空有云，你会看见灿烂的晚霞；全天无云，不要忘记回头，你会发现背后的

随机试题

简述对特发性血小板减少性紫癜的健康教育内容。
对于拔牙适应证，下列陈述正确的是
A．解表散寒，行气宽中，解鱼蟹毒B．祛风解表，消肿排脓C．发汗解表，温经通脉，助阳化气D．发汗解表，温中止呕，温肺止咳E．祛风解表，胜湿止痛，止痉防风具有的功效是
以下说法哪一种对
在下述影响质量变异的因素中，(　　)属于偶然性因素。
下列有关流动资产的说法，正确的有()。
旅行社成本控制的首要步骤是()。
【2015广西】20世纪60年代以来，世界上最有影响的教育思潮是()。
设有如图所示窗体和以下程序：PrivateSubCommand1_Click()　　Text1.Text＝"VisualBasic"EndSubPrivateSubText1_LostFocus()　　IfText1.Text"B
A、OneofthebridgesbetweenNorthandSouthLondoncollapsed.B、TheheartofLondonwasflooded.C、Anemergencyexercisewasco

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

专业英语八级

匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。(2011年真题)

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)

简述对特发性血小板减少性紫癜的健康教育内容。

对于拔牙适应证，下列陈述正确的是

A．解表散寒，行气宽中，解鱼蟹毒B．祛风解表，消肿排脓C．发汗解表，温经通脉，助阳化气D．发汗解表，温中止呕，温肺止咳E．祛风解表，胜湿止痛，止痉防风具有的功效是

以下说法哪一种对

在下述影响质量变异的因素中，( )属于偶然性因素。

下列有关流动资产的说法，正确的有()。

旅行社成本控制的首要步骤是()。

【2015广西】20世纪60年代以来，世界上最有影响的教育思潮是()。

设有如图所示窗体和以下程序：PrivateSubCommand1_Click() Text1.Text＝"VisualBasic"EndSubPrivateSubText1_LostFocus() IfText1.Text"B

A、OneofthebridgesbetweenNorthandSouthLondoncollapsed.B、TheheartofLondonwasflooded.C、Anemergencyexercisewasco

在下述影响质量变异的因素中，(　　)属于偶然性因素。

设有如图所示窗体和以下程序：PrivateSubCommand1_Click()　　Text1.Text＝"VisualBasic"EndSubPrivateSubText1_LostFocus()　　IfText1.Text"B