将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

admin2017-05-17 50

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1nsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
不管是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。当一个人重复做某件事时，一种看不见的力量驱使他去重复做同一件事，这样就养成了习惯。习惯一旦形成，要改掉它是困难的，有时是不可能的。所以，我们在形成习惯的时候要小心谨慎，这一点是非常重要的。小孩子常常会养成坏习惯。这些
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
但是比较起冬天来呢，我却又偏爱了秋。是的,就是现在，我觉得现在正合了我的歌子的节奏。我几乎说不出秋比冬为什么更好，也许因为那枝头的几片黄叶，或是那篱畔的几朵残花，在那些上边，是比较冬天更显示了生命，不然，是在那些上面，更使我忆起了生命吧，一只黄叶，一片残英
我对于海，就好像着了魔似的一天比一天迷恋起来，我爱它，甚至一天也不能离开它。有时清早起来便奔向海滨，迎接血红的太阳由海边升起；有时特地在阳光将要落山的时候，去领略海滩的黄昏滋味。我更爱看矗立在海中央的灯塔，我佩服那守灯塔的人，他每天机械地守住自己的岗位，给
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?(2005年真题)
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时
奶奶吃“鲜”，现在想起来意味深长。在那样一个遥远的乡村，奶奶的生命与大自然紧密相连，天增岁月人增寿。她以感恩的心情，真情面对土地上的每一种果实的每一次成熟。深刻领会大自然无比的恩惠，年迈的她活得谦恭执着而又鲜活。与居住在乡间的奶奶相比，现代的都市
因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

随机试题

由于承包人未按施工质量验收规范、设计文件要求和施工合同约定组织施工而造成质量缺陷，根据《建设工程质量管理条例》中的相关规定，保修的经济责任应由()负责。
某市一综合楼，结构形式为现浇框架一剪力墙结构，地上20层，地下2层，建筑檐高66.75m,建筑面积56000㎡，于2005年3月12日开工口屋面卷材防水层(卷材及其配套材料符合设计要求)施工后，直接在上面进行刚性保护层施工。经过一段时间后，变形缝等部位防水
资源资产评估的特定目的有()。
反向市场出现的原因是()。
一瓶纯酒精倒出后用水加满，再倒出后仍用水加满，再倒出后还用水加满，这时瓶中纯酒精比原来少几分之几?()
服务对象小玉发现丈夫有外遇，十分痛苦，向社会工作者小李哭诉，称自己想自杀。小李运用危机介入模式对小玉提供服务，其应遵循的工作原则有()。
植物叶片受伤后会流出绿色的汁液，同时叶片的清香变得更加浓郁，这种“绿色清香”可引诱害虫的天敌前来清除害虫。研究人员利用转基因方法将青椒合成香味酶的基因导入十字花科的拟南芥中，一旦有菜粉蝶的幼虫啃食叶片，拟南芥散发的清香便会增强。随后，菜粉蝶的天敌粉蝶盘绒茧
下列选项中，能正确定义数组的语句是
ImaginethattheSpanish-speakingworldwasasinglecountrywhichiscalledHispanidad.Itcoversa【C1】______perhapsone-an
Walking,ifyoudoitvigorouslyenough,istheoverallbestexerciseforregularphysicalactivity.Itrequiresnoequipment,e

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

专业英语八级

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?(2005年真题)

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

由于承包人未按施工质量验收规范、设计文件要求和施工合同约定组织施工而造成质量缺陷，根据《建设工程质量管理条例》中的相关规定，保修的经济责任应由()负责。

资源资产评估的特定目的有()。

反向市场出现的原因是()。

一瓶纯酒精倒出后用水加满，再倒出后仍用水加满，再倒出后还用水加满，这时瓶中纯酒精比原来少几分之几?()

服务对象小玉发现丈夫有外遇，十分痛苦，向社会工作者小李哭诉，称自己想自杀。小李运用危机介入模式对小玉提供服务，其应遵循的工作原则有()。

下列选项中，能正确定义数组的语句是

ImaginethattheSpanish-speakingworldwasasinglecountrywhichiscalledHispanidad.Itcoversa【C1】______perhapsone-an

Walking,ifyoudoitvigorouslyenough,istheoverallbestexerciseforregularphysicalactivity.Itrequiresnoequipment,e