将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

admin2017-05-17 68

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1nsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

我已是一个中年的人。一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。尤其觉得难堪的是知友的逐渐减少和疏远，缺乏交际上的温暖的慰藉。不消说，相识
不管是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。当一个人重复做某件事时，一种看不见的力量驱使他去重复做同一件事，这样就养成了习惯。习惯一旦形成，要改掉它是困难的，有时是不可能的。所以，我们在形成习惯的时候要小心谨慎，这一点是非常重要的。小孩子常常会养成坏习惯。这些
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)
我对于海，就好像着了魔似的一天比一天迷恋起来，我爱它，甚至一天也不能离开它。有时清早起来便奔向海滨，迎接血红的太阳由海边升起；有时特地在阳光将要落山的时候，去领略海滩的黄昏滋味。我更爱看矗立在海中央的灯塔，我佩服那守灯塔的人，他每天机械地守住自己的岗位，给
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于
……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)
最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)
奶奶吃“鲜”，现在想起来意味深长。在那样一个遥远的乡村，奶奶的生命与大自然紧密相连，天增岁月人增寿。她以感恩的心情，真情面对土地上的每一种果实的每一次成熟。深刻领会大自然无比的恩惠，年迈的她活得谦恭执着而又鲜活。与居住在乡间的奶奶相比，现代的都市
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得

随机试题

医用射频场SAR值的安全标准为
某期货公司注册资本为1亿元，其中甲公司出资700万元。下列关于期货公司与甲公司关系的说法，错误的是()。
某公司拟在非洲建立第一个海外生产基地。公司计划从总部提拔一名中层管理人员去任该子公司的总经理。然后，再由他从当地招聘两名本土的经理人员。根据以上资料，回答下列问题。对外派人员进行准确、有效的业绩考核，是国际人力资源管理所面临的最大挑战之一，造成外派人员
下列票据属于铁路运输合同或者合同的组成部分的是()。
选择外部会议地点，会提高()。
若某求助者在1-5五级记分的SCL－90上所得的分为140分，阳性项目数为50项，则其阳性症状均分为()分。
请认真阅读下列材料，并按要求作答。
结构化程序设计中，下面对goto语句使用描述正确的是
ElectromagneticEnergy1Whitelightseemstobeacombinationofallcolors.Theenergythatcomesfromasourceoflighti
Ialwayseatbreakfast,andsuggestthatyoudotoo.Weallneedfoodinthemorningtosupplyourselves【C1】________sourcesofg

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

专业英语八级

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)

最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。(2009年真题)

医用射频场SAR值的安全标准为

某期货公司注册资本为1亿元，其中甲公司出资700万元。下列关于期货公司与甲公司关系的说法，错误的是()。

下列票据属于铁路运输合同或者合同的组成部分的是()。

选择外部会议地点，会提高()。

若某求助者在1-5五级记分的SCL－90上所得的分为140分，阳性项目数为50项，则其阳性症状均分为()分。

请认真阅读下列材料，并按要求作答。

结构化程序设计中，下面对goto语句使用描述正确的是

ElectromagneticEnergy1Whitelightseemstobeacombinationofallcolors.Theenergythatcomesfromasourceoflighti

Ialwayseatbreakfast,andsuggestthatyoudotoo.Weallneedfoodinthemorningtosupplyourselves【C1】________sourcesofg