将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

admin2017-05-17 27

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1nsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间
我已是一个中年的人。一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。尤其觉得难堪的是知友的逐渐减少和疏远，缺乏交际上的温暖的慰藉。不消说，相识
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。
我对于海，就好像着了魔似的一天比一天迷恋起来，我爱它，甚至一天也不能离开它。有时清早起来便奔向海滨，迎接血红的太阳由海边升起；有时特地在阳光将要落山的时候，去领略海滩的黄昏滋味。我更爱看矗立在海中央的灯塔，我佩服那守灯塔的人，他每天机械地守住自己的岗位，给
但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作、生活的态度如何，也就不难对这个人的存在意义做出适当的估计了。(2005年真题)
从50年代开始传统文学一直受鄙视。现在又提“解构”“全球化”都是西方的东西。但新东西还是在旧东西基础上演化出来的。像现在总提的纳米(nano)杯子、纳米茶叶，东西还是老的陶瓷，是将老东西变成了新形态。现在提传统的经典是否重要，让我想起一位老先生的儿子说起想
无声即沉默。沉默有各种各样。腹中空泛，思想一片苍白，故无言可发，这是沉默。热情已如柴薪尽燃，故而冷漠处世，无喜无悲，无忧无愤，对人世的一切都失去兴趣和欲望，这也是沉默。有过爱，有过恨，有过迷茫，有过颖悟，有过一呼百应的呐喊，有过得不到回报的呼唤，
多极化趋势正在全球范围内继续发展。各种重要力量相互依存，相互制约，相互合作，有利于世界的和平与稳定。全球有近二百个国家。国家不论大小、贫富、强弱，都是国际大家庭的平等成员。世界和平要靠各国人民的共同努力。世界事务应由世界各国共同参与。我们生活在一个丰富多彩

随机试题

肝硬化导致门脉高压的表现是
常见的青紫型先天性心脏病是
《中华人民共和国文物保护法》规定：文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程或者()等作业。
施工图预算编制的传统计价模式和工程量清单模式的主要区别是()。
(2017·河南)陶行知“生活教育”的方法论是()
人民警察行政处分的种类有警告、记过、记大过、降级、()、开除。
与2005年同期相比，上海港2008年7月货运吞吐量占沿海港口合计吞吐量的比重约()。
有研究者对“中世纪大学与书院”的特点进行了比较。这种定性的分析方法是
义和团反帝爱国运动具有重大意义，其中最直接的意义是()
Withacandleinhand,hecarefully_____thenarrowstairstohisbedroom.

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

专业英语八级

自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。

但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待工作、生活的态度如何，也就不难对这个人的存在意义做出适当的估计了。(2005年真题)

肝硬化导致门脉高压的表现是

常见的青紫型先天性心脏病是

《中华人民共和国文物保护法》规定：文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程或者()等作业。

施工图预算编制的传统计价模式和工程量清单模式的主要区别是()。

(2017·河南)陶行知“生活教育”的方法论是()

人民警察行政处分的种类有警告、记过、记大过、降级、()、开除。

与2005年同期相比，上海港2008年7月货运吞吐量占沿海港口合计吞吐量的比重约()。

有研究者对“中世纪大学与书院”的特点进行了比较。这种定性的分析方法是

义和团反帝爱国运动具有重大意义，其中最直接的意义是()

Withacandleinhand,hecarefully_____thenarrowstairstohisbedroom.