佛教史家是怎样划分中国佛经翻译不同时代的?以哪两个人的佛经翻译为界限?

admin2017-03-31 27

问题佛教史家是怎样划分中国佛经翻译不同时代的?以哪两个人的佛经翻译为界限?

选项

答案中国古代佛经翻译史，一般可分为三个时期。早期(东汉至西晋)：早期佛经翻译的主要标志为“外国人主译”。这一时期共译经书近570部，而且造就了一批佛经翻译家，其中安世高、支谶、支谦、竺法护则是最杰出的代表。中期(东晋至隋代)：该时期佛经翻译的主要标志为“中外人共译”。这一时期共译佛经3 155卷，重要的翻译家和翻译评论家有鸠摩罗什、彦琮、道安、慧远。后期(唐初至唐中叶)：此为佛经翻译的全盛时期。该时期的主要标志为“本国人主译”，玄奘则是主要的翻译大师。鸠摩罗什和玄奘为不同佛经翻译时代的界限。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2Iwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

佛教史家是怎样划分中国佛经翻译不同时代的?以哪两个人的佛经翻译为界限?

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

喜讯传来，人们顿时欢呼起来。

优秀文化传承

综合国力

英国司法系统中最高司法机构是什么?(厦门大学2010翻译硕士)

在聚乙烯防腐中，当单管有2个或2个以下漏点且漏点沿轴向尺寸不大于()时，防腐管为合格。

患者，女，40岁。近1个月来自觉疲乏，无力，头晕，医嘱硫酸亚铁溶液口服，为减少不良反应正确的给药指导是

铅酸蓄电池浮充电电压对于110V直流系统取()，对220V直流系统取()。

绩效管理系统的建立不包括()。

Wheredidclassicalmusicoriginate?

Whatdoesthemanmean?

Thepercentageof【C1】______hiredfortenuredpositionsatHarvardUniversity’sFacultyofArtsandScienceshasdeclined【C2】