首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their (
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their (
admin
2011-01-10
61
问题
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their (1) or their residency. But the proposal is set to (2) because of the very different laws on divorce that apply across the EU. The Commission wants to (3) problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is (4) in another member state or when the couple is of different EU nationalities.
The (5) of member states are said to be (6) the idea and responded positively to a (6) which followed the (8) of a Commission Green Paper. With 15 percent of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin (9) see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the (10) which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered (11) , a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be (12) quickly.
The Irish government’s (13) to the Commission on the Green Paper stated: "Ireland is not in favor of allowing (14) to choose the applicable law, as this could be open to abuse.., such abuse would be likely to (15) most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period." Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such (16) but could (17) the proposal in the Council of Ministers since (18) approval will be required.
"It is going to lead to (19) ," said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the (20) of EU family law.
The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.
The Commission is expected to propose allowing people to choose which legal jurisdiction they would come under, based on their nationalities or their residency. But the proposal is set to run into difficulties because of the very different laws on divorce that apply across the EU.
The Commission wants to clear up problems over which law to apply when, for example, a married couple from one member state is resident in another member state or when the couple is of different EU nationalities.
The majority of member states are said to be in favor of the idea and responded positively to a consultation which followed the publication of a Commission Green Paper. With 15 percent of German divorces each year involving couples of different nationalities, the government of Berlin is particularly keen to see resolved the issue of which laws should apply.
But some member states are expected to resist the proposal which would involve allowing different divorce laws to be applied in their countries. For example, in Ireland where the divorce law states a couple must have been separated for four years, establish that their marriage has broken down and be offered mediation, a couple from Sweden could apply to an Irish court to allow them to divorce under Swedish law, where divorce can be obtained quickly.
The Irish government’s submission to the Commission on the Green Paper stated, "Ireland is not in favor of allowing spouses to choose the applicable law, as this could be open to abuse.., such abuse would be likely to impact most on divorce regimes, such as that of Ireland, which require a relatively long separation period."
Ireland, like the UK, however, is allowed to choose whether to "opt-in" to such a proposal under rules agreed in the Amsterdam treaty. Malta has no such safeguard but could veto the proposal in the Council of Ministers since unanimous approval will be required.
"It is going to lead to a two-tier situation," said Geoffrey Shannon, Irish expert on the Commission on European Family Law, which examines the harmonization of EU family law.
The proposal would also mean that judges would have to be trained in the divorce law of all 25 member states.
选项
答案
nationalities
解析
名词。本题要求补全名词作base on短语中介词on的宾语。这里注意所填名词的复数形式。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3cuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
WhoPutsaSpokeinMitsubishi’sWheelWithAmericansalesofMitsubishi,onceoneofthehottestcarbrands,inafreefall
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
Withnowaytoconfirmwhetherthose"friends"arewhotheyrepresentthemselvestobe,andwithmanysecurityholes,instantme
AsforthepeoplewhoseeyesstillfindthegreatreasonsbehindthetechnologyofdualSIMphonevague,youcanfindfivereaso
在这个百年变局中,中国当然也会遇到各种新的挑战和新的风险。然而,中国外交就像一艘在大海中航行的巨轮,不为任何迷雾所惑,不被一切风浪所阻,稳健而又坚定地沿着自己确定的方向劈波斩浪、砥砺前行。我们的定力和自信,来自于党的坚强正确领导。第一个
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Mr.Faugelwasconvincedthatstudentnervousnesshadaffectedtheirscores;toreducetheanxietyofthesestudentswhohadalr
Jimwasastoutoldgentleman,withaweather-beatencountenance.
TheCityofWinchester温切斯特市ManyvisitorstoGreatBritainwhomakeapointofvistingthefamous
A、Allthepassengers.B、About1,650.C、52.D、Notsure.B数字信息的找寻和判断。根据原文AboardtheAndreaDoriawere1,706persons,passengersand
随机试题
可能的诊断为应首选下列哪项治疗
下腔静脉血栓形成时,最主要的侧支循环是下述哪个静脉( )。
在有较大排洪量、地质条件较差、路堤高度较小的设涵处,宜采用()。
下列水泥中,水化热较大的是()。
楼盖和屋盖采用钢筋混凝土结构,而墙和柱采用砌体结构建造的房屋属于()
融资租入管理用固定资产发生的日常修理费用应计入当期损益。()
小学生的学习兴趣还不稳定,比较笼统、模糊,容易对学习的形式感兴趣并从中获得满足。()
A、 B、 C、 D、 C
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。使用“奥斯汀”主题修饰全文,全部幻灯片切换效果为“闪光”,放映方式为“在展台浏览”。
Донашегодоманельзя____натроллейбусе,троллейбустуданеидет.
最新回复
(
0
)