因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

admin2018-09-21 30

问题因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

选项

答案Thus our depression is basically weaker and less than westerners’, because the degree of depression varies according to how strong people’s desires and ambitions are.

解析熟知的一些汉语表达，如“郁闷”和“帅呆了”等，考生常常不知如何恰当地翻译，这需要考生在平时的学习中加以积累，但是如果在考试中突然遇到，可以选用一些虽不是特别贴切但是意义相近的词或短语来表示。如本例中的“苦闷”一词，如果不知道depression，可以换用bitterness或disturbance之类的单词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5GEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

专业英语八级

Thenatureofworkischanging.Recenttechnologicaladvances,ashiftfrommanufacturingtoservice-basedorganizations,incr

A、Consideration.B、Courage.C、Fairness.D、Awareness.D根据句(6)可知，当主持人问苏珊对于那些要来美国但是并不知道她所说的那些讨论风格的人有什么实际的建议时，苏珊认为意识到讨论风格的不同是最重要的，因此

学校里，那些长得人高马大的家伙常来找我的麻烦。

下列哪些结构的上皮由毛细胞和支持细胞组成()

企业开出并承兑带息商业汇票时，应按其面值贷记“应付票据”。()

投资者于交易日申购某开放式基金，申购金额5万元，申购手续费500元。申购当日基金份额净值为1．012元，份额确认日基金净值为1．009元，投资者当日的有效申购份额为()。

两眉头连线的中点为眉梢与目外眦之间向后约1寸处凹陷中为

五迟证中心血不足型的首选方型为

均衡价格理论是价格原理的核心内容,它表明:均衡是(),如果市场价格由于某种因素的影响而脱离了均衡价格,就必然会形成短缺或过剩,导致买方或卖方竞争,产生价格上升或下降的压力和趋势,并最终趋向于均衡价格。

如图3-61所示。结构C点的弯矩是多少?[2004年第35题]

在初步可行性研究中，项目目标及功能定位首先应符合()。

有如下程序：CLEARINPUT“请输入数值：”TOAIFA=10S=10ENDIFS=I?“S=”，SRETURN如果输入A的值一定是数值型，那么上面条件选择程序的执行结

A、Theshoppingcenterisfloodedwithpeople.B、Theywillcometothemallsomeotherday.C、Parkinginthiscityisahorrible