因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

admin2018-09-21 34

问题因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

选项

答案Thus our depression is basically weaker and less than westerners’, because the degree of depression varies according to how strong people’s desires and ambitions are.

解析熟知的一些汉语表达，如“郁闷”和“帅呆了”等，考生常常不知如何恰当地翻译，这需要考生在平时的学习中加以积累，但是如果在考试中突然遇到，可以选用一些虽不是特别贴切但是意义相近的词或短语来表示。如本例中的“苦闷”一词，如果不知道depression，可以换用bitterness或disturbance之类的单词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5GEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

专业英语八级

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

你做这样的事难道不感到羞耻吗?

我终于看出了你的心事。

这种结论怎么站得住脚?

老师每节课都会点名。

(2009年10月)考察社会资本再生产，其核心问题是_______。

为加速藻酸钠印模材料的凝固，可采用的措施是

咽部肿势高突，色深红，周围红晕紧束，发热不退，为咽部溃烂处表面覆盖一层黄白或灰白色膜，为

用于心、肾脏“赫依”病的是（　　）。用于气郁血滞引起的月经不调的是（　　）。

在某商业街深度30．48m(100ft)，临街宽度20m的矩形土地，总价为1200万元。根据“四三二一法则”，与其相邻、临街深度为45．72m(150ft)、临街宽度20m的矩形土地的总价为()万元。

2007年3月18日中国人民银行调整人民币存款基准利率，其中3年期整存整取为3.96％，这个利率不属于()。

书：文字：笔画

在窗体上画一个命令按钮，名称为Command1，编写如下事件代码：PrivateSubCommand1_Click()Dima()a=Array("机床"，"车床"，"钻床"，"轴承")Printa(2)

Whatisthetopicofthispassage?

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

专业英语八级

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

你做这样的事难道不感到羞耻吗?

我终于看出了你的心事。

这种结论怎么站得住脚?

老师每节课都会点名。

(2009年10月)考察社会资本再生产，其核心问题是_______。

为加速藻酸钠印模材料的凝固，可采用的措施是

咽部肿势高突，色深红，周围红晕紧束，发热不退，为咽部溃烂处表面覆盖一层黄白或灰白色膜，为

用于心、肾脏“赫依”病的是（ ）。用于气郁血滞引起的月经不调的是（ ）。

在某商业街深度30．48m(100ft)，临街宽度20m的矩形土地，总价为1200万元。根据“四三二一法则”，与其相邻、临街深度为45．72m(150ft)、临街宽度20m的矩形土地的总价为()万元。

2007年3月18日中国人民银行调整人民币存款基准利率，其中3年期整存整取为3.96％，这个利率不属于()。

书：文字：笔画

在窗体上画一个命令按钮，名称为Command1，编写如下事件代码：PrivateSubCommand1_Click()Dima()a=Array("机床"，"车床"，"钻床"，"轴承")Printa(2)

Whatisthetopicofthispassage?

用于心、肾脏“赫依”病的是（　　）。用于气郁血滞引起的月经不调的是（　　）。