两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

admin2018-08-12 79

问题两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

选项

答案Tension is building up/ mounting between the two countries and war may break out at any moment ( war is imminent/ looms large/ it is a touch-and-go whether war will break out). More border inhabitants/ residents are leaving for foreign countries/ lands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdidrespondentssaytheylikedmostaboutdoingthecrossword?AIthelpedthemspell
PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
ChooseFIVEanswersbelowandwritethecorrectletter,A-G,nexttoQuestions16-20.ActivitiesAhavepicnicsBgofishi
weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during，推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。
NarratorListentoapartofadiscussioninabiologyclass.Basedontheprofessor’stalk,whatfactorshavecontributed
RESIDENTASSISTANTSNEEDEDFORDORMITORIESONCAMPUSTheUniversityHousingOfficeisnowacceptingapplicationsfortheposi
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人

随机试题

罐头食品固形物的测定选用的圆筛为直径()的不锈钢丝。
以被照体姿势命名的位置有
"气病之总司，女科之主帅"是"行血中气滞，气中血滞，主治一身上下诸痛"的药物是
男，60岁。反复咳嗽、咳痰20年，近7—8年出现活动后气促，1周来病情加重。咳脓痰。体检：心率130次／分，三尖瓣区可闻收缩期吹风样杂音；双肺肺气肿征，有干、湿性啰音；肝于肋下3cm触及，质软有压痛，肝颈静脉回流征阳性。双下肢水肿。心电图：RV1+SV5=
撤回要约的通知应当在(　　)到达受要约人。
以下不属于市场风险的是()。
打开电视机，明星们在电视上比赛唱歌、指导别人唱歌、带孩子、出国旅行、满世界找美食、在沙漠中________成一团……在摄像头的________下，他们出演着________于往常形象的角色。填入画横线部分最恰当的一项是：
马克思主义哲学是“科学之科学”。
InZurich,aleadingcantonintheSwissConfederation,ithasbeenproposedtoteachoneforeignlanguage-English-inprimarysc
There’sazaninessaboutbitcoin.Thecurrencyisbuiltonaweirdmixofthemostold-fashionedkindofspeculativegreed,bols

最新回复(0)

两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdidrespondentssaytheylikedmostaboutdoingthecrossword?AIthelpedthemspell

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

ChooseFIVEanswersbelowandwritethecorrectletter,A-G,nexttoQuestions16-20.ActivitiesAhavepicnicsBgofishi

weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during，推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。

NarratorListentoapartofadiscussioninabiologyclass.Basedontheprofessor’stalk,whatfactorshavecontributed

RESIDENTASSISTANTSNEEDEDFORDORMITORIESONCAMPUSTheUniversityHousingOfficeisnowacceptingapplicationsfortheposi

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

罐头食品固形物的测定选用的圆筛为直径()的不锈钢丝。

以被照体姿势命名的位置有

"气病之总司，女科之主帅"是"行血中气滞，气中血滞，主治一身上下诸痛"的药物是

撤回要约的通知应当在( )到达受要约人。

以下不属于市场风险的是()。

打开电视机，明星们在电视上比赛唱歌、指导别人唱歌、带孩子、出国旅行、满世界找美食、在沙漠中________成一团……在摄像头的________下，他们出演着________于往常形象的角色。填入画横线部分最恰当的一项是：

马克思主义哲学是“科学之科学”。

InZurich,aleadingcantonintheSwissConfederation,ithasbeenproposedtoteachoneforeignlanguage-English-inprimarysc

There’sazaninessaboutbitcoin.Thecurrencyisbuiltonaweirdmixofthemostold-fashionedkindofspeculativegreed,bols

撤回要约的通知应当在(　　)到达受要约人。

打开电视机，明星们在电视上比赛唱歌、指导别人唱歌、带孩子、出国旅行、满世界找美食、在沙漠中成一团……在摄像头的下，他们出演着于往常形象的角色。填入画横线部分最恰当的一项是：