两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

admin2018-08-12 93

问题两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

选项

答案Tension is building up/ mounting between the two countries and war may break out at any moment ( war is imminent/ looms large/ it is a touch-and-go whether war will break out). More border inhabitants/ residents are leaving for foreign countries/ lands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
(very)high在市场推广阶段(MarketIntroductionStage)，由于产品对市场来说是新鲜的东西所以成本会非常高。
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。
ChooseFIVEanswersbelowandwritethecorrectletter,A-G,nexttoQuestions16-20.ActivitiesAhavepicnicsBgofishi
Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco
rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超
Nexttoitssheersize,theprofoundisolationofitsmanysmallislandsisthemostdistinctivefeatureofthePacificOcea
MyfavoritefestivalistheLunarNewYear.ItisquiteagreateventintheChinesecommunityaswellasineveryindividualfa
人与自然是生命共同体，人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。人类只有遵循自然规律才能有效防止在开发利用自然上走弯路，人类对大自然的伤害最终会伤及人类自身，这是无法抗拒的规律。我们要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化，既要创造更多物质财富和精神

随机试题

解决人生目的和奋斗目标的问题，最根本的是要靠【】
A．水泡B．火炉烤C．室内空气中自然解冻D．4～5℃盐水浸泡E．热水泡冻肉解冻的最好方法
A．62～115μmoL／LB．53～97μmol／LC．3．1～5．7mmol／LD．0．56～1．70mmol／LE．2．1～3．1mmol／L低密度脂蛋白胆固醇的参考范围是
肺炎患儿的酸碱平衡失调为
曲线y=x3+ex+1在点(0,2)处的法线方程为(　　)。
关于依法必须招标工程的标底和招标控制价，下列说法中正确的是()。【2016年真题】
污泥处理中，由于污泥中有机物浓度很高，在一般情况下多采用()。
关于交通安全管理工作，下列说法错误的是(　　)。
Whatdoesherbriefcaselooklike?
A、Totheareawherethegoalkeepercan’treach.B、Tothedirectionoutofthegoalkeeper’sexpectation.C、Withgreatstrengthso

最新回复(0)

两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe

(very)high在市场推广阶段(MarketIntroductionStage)，由于产品对市场来说是新鲜的东西所以成本会非常高。

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。

ChooseFIVEanswersbelowandwritethecorrectletter,A-G,nexttoQuestions16-20.ActivitiesAhavepicnicsBgofishi

Whichattitudeisassociatedwiththefollowingpeopleduringtheconversation?ChooseSIXanswersfromtheboxandwritetheco

rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超

Nexttoitssheersize,theprofoundisolationofitsmanysmallislandsisthemostdistinctivefeatureofthePacificOcea

MyfavoritefestivalistheLunarNewYear.ItisquiteagreateventintheChinesecommunityaswellasineveryindividualfa

解决人生目的和奋斗目标的问题，最根本的是要靠【】

A．水泡B．火炉烤C．室内空气中自然解冻D．4～5℃盐水浸泡E．热水泡冻肉解冻的最好方法

A．62～115μmoL／LB．53～97μmol／LC．3．1～5．7mmol／LD．0．56～1．70mmol／LE．2．1～3．1mmol／L低密度脂蛋白胆固醇的参考范围是

肺炎患儿的酸碱平衡失调为

曲线y=x3+ex+1在点(0,2)处的法线方程为( )。

关于依法必须招标工程的标底和招标控制价，下列说法中正确的是()。【2016年真题】

污泥处理中，由于污泥中有机物浓度很高，在一般情况下多采用()。

关于交通安全管理工作，下列说法错误的是( )。

Whatdoesherbriefcaselooklike?

A、Totheareawherethegoalkeepercan’treach.B、Tothedirectionoutofthegoalkeeper’sexpectation.C、Withgreatstrengthso

曲线y=x3+ex+1在点(0,2)处的法线方程为(　　)。

关于交通安全管理工作，下列说法错误的是(　　)。