两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

admin2018-08-12 45

问题两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

选项

答案Tension is building up/ mounting between the two countries and war may break out at any moment ( war is imminent/ looms large/ it is a touch-and-go whether war will break out). More border inhabitants/ residents are leaving for foreign countries/ lands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

staffuniform此题对应的第三份工作需要穿工作服(staffuniform)，wear是题目的原词复现，故空格处填入staffuniform。
Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Staffnoticeboard
Choosethecorrectletter,A,BorC.BettyexplainsthattheColvilleCentreis
responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。
AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat
coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepurposeofthesecondmentionof"hormones"inline4istopointout
Whatbenefitsofbuyingseasonticketsdoesthemanmention?Clickon3answers.
______getolder,thegamestheyplaybecomeincreasinglycomplex.
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Infact，mostofusspendagreatdealoftimetryingtogetotherpeopletodowillinglywhatwewantth

随机试题

各种能力较好的结合称为()。
下列对特殊患者的处理原则，正确的是()
先天性肾位置异常可位于
摄影管电压范围为25～40kV时，称为
主要的产力是
二级评价的补充地面气象观测可选择有代表性的季节进行连续观测，观测期限应在()以上。
基金管理人负责基金的投资操作，本身并不经手基金财产的保管。()
下列选项中，属于渎职罪的是()(2014年非法学基础课单选第20题)
设函数y=f(x)二阶可导，f’(x)≠0，且与x=φ(y)互为反函数，求φ’’(y)．
Beingamanhasalwaysbeendangerous.Thereareabout105malesbornforevery100females,butthisratiodropstonearbalan

最新回复(0)

两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

staffuniform此题对应的第三份工作需要穿工作服(staffuniform)，wear是题目的原词复现，故空格处填入staffuniform。

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Staffnoticeboard

Choosethecorrectletter,A,BorC.BettyexplainsthattheColvilleCentreis

responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。

AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat

coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Thepurposeofthesecondmentionof"hormones"inline4istopointout

Whatbenefitsofbuyingseasonticketsdoesthemanmention?Clickon3answers.

______getolder,thegamestheyplaybecomeincreasinglycomplex.

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Infact，mostofusspendagreatdealoftimetryingtogetotherpeopletodowillinglywhatwewantth

各种能力较好的结合称为()。

下列对特殊患者的处理原则，正确的是()

先天性肾位置异常可位于

摄影管电压范围为25～40kV时，称为

主要的产力是

二级评价的补充地面气象观测可选择有代表性的季节进行连续观测，观测期限应在()以上。

基金管理人负责基金的投资操作，本身并不经手基金财产的保管。()

下列选项中，属于渎职罪的是()(2014年非法学基础课单选第20题)

设函数y=f(x)二阶可导，f’(x)≠0，且与x=φ(y)互为反函数，求φ’’(y)．

Beingamanhasalwaysbeendangerous.Thereareabout105malesbornforevery100females,butthisratiodropstonearbalan