两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

admin2018-08-12 77

问题两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

选项

答案Tension is building up/ mounting between the two countries and war may break out at any moment ( war is imminent/ looms large/ it is a touch-and-go whether war will break out). More border inhabitants/ residents are leaving for foreign countries/ lands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Jessie’splandoesnotneedtoconsiderthingssuchastropicalstormsorseriousillnesseswhichareknownas________
meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。
metal根据和空格并列的两项内容可知，不同颜色的箱子用于回收不同类型的废品。录音原文中的Theblue是题目Bluebox的同义改写。
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOcharacteristicsapplytothebamboooven?AIt’ssuitableforwindyweather.BThefireis
brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?WhichofthefollowingisNOTdiscussedasanabilityanimalsarethoughttohave?
POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a
"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa
由于各方在发展中国家提高农产品关税这一问题上无法达成一致，上个月在日内瓦会议举行的多哈(Doha)回合谈判最终破裂。

随机试题

常温常压下，天然气的气态轻烃有4种，甲烷CH4、乙烷C2H6、丙烷C3H8和丁烷C4H10。轻烃的含碳数越高，每个分子里需要供给的氢的数量也越多。腐殖型有机质含氢的数量较少，无法为碳数较多的轻烃提供足够的氢。另外，随着碳数越多，轻烃的形成温度也依次升高。烃
1917年11月7日，列宁和布尔什维克党领导彼得格勒工人以及士兵群众，通过武装起义推翻了资产阶级临时政府，取得了十月社会主义革命的胜利。十月社会主义革命的伟大意义是()
下列属于抗磷脂抗体的是
甲公司与乙公司签订厂技术转让合同，在履行合同的过程中双方发生纠纷。甲公司依据合同中约定的仲裁条款向A市仲裁委员会申请仲裁，仲裁裁决作出后，乙公司拒不履行仲裁裁决，甲公司申请强制执行仲裁裁决，乙公司则以仲裁程序违反法定程序为由，申请撤销仲裁裁决。下列说法正确
劳务派遣单位的职责包括()。
这两个《通知》或者属于规章或者属于规范性文件，任何人均无权依据这两个《通知》将本来属于当事人选择公证的事项规定为强制公证的事项。根据以上信息，可以得出以下哪项?
有10名学生参加视反应时和听反应时两项测试，数据整理后得到∑D2=45，则这两项能力间的等级相关系数是
设A是正交矩阵，且｜A｜＜0．证明：｜E＋A｜＝0．
Non-VerbalCommunicationInthistalk,wearegoingtotalkaboutthedefinitionofnon-verbalcommunication,dimensionsof
BritishpsychologistshavefoundevidenceofalinkbetweenexcessiveInternetuseanddepression,aresearchhasshown.Lee

最新回复(0)

两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Jessie’splandoesnotneedtoconsiderthingssuchastropicalstormsorseriousillnesseswhichareknownas________

meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。

drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。

metal根据和空格并列的两项内容可知，不同颜色的箱子用于回收不同类型的废品。录音原文中的Theblue是题目Bluebox的同义改写。

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOcharacteristicsapplytothebamboooven?AIt’ssuitableforwindyweather.BThefireis

brown录音原文提到第二个书柜并没有染色，属于原来的自然色为深棕色(darkbrown)，注意题目要求填入一个单词或／和一个数字，所以只能填入brown。

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?WhichofthefollowingisNOTdiscussedasanabilityanimalsarethoughttohave?

POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a

"GeothermalEnergy"→GeothermalenergyisnaturalheatfromtheinterioroftheEarththatisconvertedtoheatbuildingsa

由于各方在发展中国家提高农产品关税这一问题上无法达成一致，上个月在日内瓦会议举行的多哈(Doha)回合谈判最终破裂。

1917年11月7日，列宁和布尔什维克党领导彼得格勒工人以及士兵群众，通过武装起义推翻了资产阶级临时政府，取得了十月社会主义革命的胜利。十月社会主义革命的伟大意义是()

下列属于抗磷脂抗体的是

劳务派遣单位的职责包括()。

这两个《通知》或者属于规章或者属于规范性文件，任何人均无权依据这两个《通知》将本来属于当事人选择公证的事项规定为强制公证的事项。根据以上信息，可以得出以下哪项?

有10名学生参加视反应时和听反应时两项测试，数据整理后得到∑D2=45，则这两项能力间的等级相关系数是

设A是正交矩阵，且｜A｜＜0．证明：｜E＋A｜＝0．

Non-VerbalCommunicationInthistalk,wearegoingtotalkaboutthedefinitionofnon-verbalcommunication,dimensionsof

BritishpsychologistshavefoundevidenceofalinkbetweenexcessiveInternetuseanddepression,aresearchhasshown.Lee