It has been beautifully restored and offers a unique lifestyle, which brings a taste of the past together with modern-day comfor

admin2022-03-09 40

问题 It has been beautifully restored and offers a unique lifestyle, which brings a taste of the past together with modern-day comfort.

选项

答案房屋修缮精美，能让人们从中体味到古典韵味与现代舒适相结合的独特生活方式。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6ogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai
Theartistcapturedthegirl’spersonalityinhisphotograph.
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到一段有关“国内消费市场”的内容。／／今年全年国内消费市场运行总体平稳，全年实现社会消费品零售总额26．2万亿元，同比增长12．0％，扣除价格因素，实际增长10．9％。据商务部监测，1一12月5000家重点零售企业销售额增长6．3％，较
ExercisingtoMusicPumpsupBrainPowerIfmusicmakesyousmarter,andexercisehelpsbrainfunction,canexercisingtomus

随机试题

距骨颈骨折整复后，应将踝关节固定在
T形接头单面开I形坡口角焊缝，焊脚尺寸K=10mm．凸度c=1mm，母材金属为20g钢，焊条为E5015，试计算焊缝长度为10m时焊条的消耗量?
胃食管反流病患者中，由反流物引起的临床表现有
A．三唑仑片B．酒石酸麦角胺片C．氯硝西泮片D．盐酸布桂嗪注射液根据《精神药品品种目录(2013年版)》，属于第一类精神药品的是()。
甲上市公司发生下列长期股权投资业务：(1)2014年1月3日，支付4600万元，购入乙公司股票580万股，占乙公司有表决权股份的25％，对乙公司具有重大影响，甲公司将其作为长期股权投资核算。每股价格中包含已宣告但尚未发放的现金股利0．25元，另外支付相关
4，6，10，18，34，()
Lifeontheearthdependsthesun.Dayafter56.______dayweseeitslightandfeelitswarm,but
小军帮哥哥卖报纸，如果哥哥单独卖，7个半小时可以卖完，小军单独卖，12小时可以卖完，现在两人一起卖，工作效率提高了20％。当卖掉78％时，突然开始下雨，使得每小时少卖51份，结果共用了4个半小时将报纸全部卖完。那么二人一共卖了多少份报纸?()
①中医认为，人的泪液“由五脏六腑所生，由肝肾所主”②人体是一个有机的整体，脏腑是人体生命活动的中心③眼睛作为人体的一个器官与五脏六腑有着密切的联系，身体各方面的疲劳都会表现为眼睛不舒服④因此，中医治疗眼干燥症需要综合调理，从调节全身阴阳入手，最终达到
下列因素中()与数据库系统的运行效率有关。Ⅰ．功能是否齐全Ⅱ．容错纠错能力Ⅲ．数据库设计是否合理Ⅳ．程序可读性Ⅴ．算法Ⅵ．编程技巧

最新回复(0)

It has been beautifully restored and offers a unique lifestyle, which brings a taste of the past together with modern-day comfor

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai

Theartistcapturedthegirl’spersonalityinhisphotograph.

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

ExercisingtoMusicPumpsupBrainPowerIfmusicmakesyousmarter,andexercisehelpsbrainfunction,canexercisingtomus

距骨颈骨折整复后，应将踝关节固定在

T形接头单面开I形坡口角焊缝，焊脚尺寸K=10mm．凸度c=1mm，母材金属为20g钢，焊条为E5015，试计算焊缝长度为10m时焊条的消耗量?

胃食管反流病患者中，由反流物引起的临床表现有

A．三唑仑片B．酒石酸麦角胺片C．氯硝西泮片D．盐酸布桂嗪注射液根据《精神药品品种目录(2013年版)》，属于第一类精神药品的是()。

4，6，10，18，34，()

Lifeontheearthdependsthesun.Dayafter56.______dayweseeitslightandfeelitswarm,but

下列因素中()与数据库系统的运行效率有关。Ⅰ．功能是否齐全Ⅱ．容错纠错能力Ⅲ．数据库设计是否合理Ⅳ．程序可读性Ⅴ．算法Ⅵ．编程技巧