It has been beautifully restored and offers a unique lifestyle, which brings a taste of the past together with modern-day comfor

admin2022-03-09 93

问题 It has been beautifully restored and offers a unique lifestyle, which brings a taste of the past together with modern-day comfort.

选项

答案房屋修缮精美，能让人们从中体味到古典韵味与现代舒适相结合的独特生活方式。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6ogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Professionalsinvolvinginsuchdevelopmentshouldhaveauniquesenseofinnovation,theabilitytoassimilatenewinformation,
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
JohnAdams,oneoftheAmericanRevolution’smostdevotedpatriots,wasthelawyerwhosuccessfullydefendedtheBritishsoldier
TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
下面你将听到一段有关“国内消费市场”的内容。／／今年全年国内消费市场运行总体平稳，全年实现社会消费品零售总额26．2万亿元，同比增长12．0％，扣除价格因素，实际增长10．9％。据商务部监测，1一12月5000家重点零售企业销售额增长6．3％，较

随机试题

有关计算机病毒的说法，不正确的是______。
IwasonabusoneMarchevening.Thedriverdidn’t【C1】______tostartthebussoonbecauseitwasnotyet【C2】______Amiddle-ag
A．疝内容物为小肠B．疝内容物为大网膜C．疝内容物为Meckle憩室D．疝内容物为部分小肠壁难复性疝
胆囊结石呈等密度，CT平扫难以发现是由于
口腔颌面外科全麻常用的方法中，哪项可除外
下列关于城市轨道交通线路走向选择的表述，哪些项是正确的?()
关于战略资产配置和战术资产配置，以下说法错误的是()。
在评价速动比率时，应结合应收账款周转率指标分析应收账款的质量。()
在对内部控制进行初步评价并进行风险评估后，注册会计师通常需要在审计工作底稿中形成结论的有()。
随着新一轮课程改革的深化，在课改理念和新课程标准的影响和要求下，高中化学的课堂教学必然要走一条“有效、优效、高效”的道路，俗话说：“良好的开端等于成功的一半。”所以在诸多教学环节中，课堂导入环节具有重要的地位。下面是某教师关于“化学反应限度”教学的导入过程

最新回复(0)

It has been beautifully restored and offers a unique lifestyle, which brings a taste of the past together with modern-day comfor

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

Professionalsinvolvinginsuchdevelopmentshouldhaveauniquesenseofinnovation,theabilitytoassimilatenewinformation,

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

JohnAdams,oneoftheAmericanRevolution’smostdevotedpatriots,wasthelawyerwhosuccessfullydefendedtheBritishsoldier

TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai

有关计算机病毒的说法，不正确的是______。

IwasonabusoneMarchevening.Thedriverdidn’t【C1】tostartthebussoonbecauseitwasnotyet【C2】Amiddle-ag

A．疝内容物为小肠B．疝内容物为大网膜C．疝内容物为Meckle憩室D．疝内容物为部分小肠壁难复性疝

胆囊结石呈等密度，CT平扫难以发现是由于

口腔颌面外科全麻常用的方法中，哪项可除外

下列关于城市轨道交通线路走向选择的表述，哪些项是正确的?()

关于战略资产配置和战术资产配置，以下说法错误的是()。

在评价速动比率时，应结合应收账款周转率指标分析应收账款的质量。()

在对内部控制进行初步评价并进行风险评估后，注册会计师通常需要在审计工作底稿中形成结论的有()。

It has been beautifully restored and offers a unique lifestyle, which brings a taste of the past together with modern-day comfor

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

Professionalsinvolvinginsuchdevelopmentshouldhaveauniquesenseofinnovation,theabilitytoassimilatenewinformation,

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

JohnAdams,oneoftheAmericanRevolution’smostdevotedpatriots,wasthelawyerwhosuccessfullydefendedtheBritishsoldier

TheEuropeanonlinefashionbusinessisfierce.Justaskbackersofone-timehighflierslikeboo.com,theurbansportswearretai

有关计算机病毒的说法，不正确的是______。

IwasonabusoneMarchevening.Thedriverdidn’t【C1】______tostartthebussoonbecauseitwasnotyet【C2】______Amiddle-ag

A．疝内容物为小肠B．疝内容物为大网膜C．疝内容物为Meckle憩室D．疝内容物为部分小肠壁难复性疝

胆囊结石呈等密度，CT平扫难以发现是由于

口腔颌面外科全麻常用的方法中，哪项可除外

下列关于城市轨道交通线路走向选择的表述，哪些项是正确的?()

关于战略资产配置和战术资产配置，以下说法错误的是()。

在评价速动比率时，应结合应收账款周转率指标分析应收账款的质量。()

在对内部控制进行初步评价并进行风险评估后，注册会计师通常需要在审计工作底稿中形成结论的有()。

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

IwasonabusoneMarchevening.Thedriverdidn’t【C1】tostartthebussoonbecauseitwasnotyet【C2】Amiddle-ag