我们要炸鱼，他们却给了我们炖鱼。

admin2011-01-23 6

问题我们要炸鱼，他们却给了我们炖鱼。

选项

答案We wanted fried fish, but they gave us boiled.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/895O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

tasteless录音原文中的uptothepointwhere“一直到……”是题目中until的同义替换。
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
TheGherkinBuildingCommissionedby:【L31】________firmcalledFosterandPartnersThefeaturesofitsappearance:Itsshapeis
NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Twofeaturesmentionedinthepassagea
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
现在有不少慈善组织，专门帮助疲惫不堪的旅行者。但是对陌生人友好的老传统在美国仍盛行不衰，尤其是在远离旅游热线的小城镇。“我刚转了一圈，同这个美国人聊了聊，时间不长，他就请我到他家吃饭——真是不可思议”。在来美国的游客中碰到过这类事的人不在少数，但对此并非都
人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。
能源安全同世界经济的稳定发展和各国人民的福祉息息相关。当前，全球能源版图出现重大变化，页岩气等非常规油气异军突起，美国和西半球成为能源重要供应地。由于受国际经济金融环境影响，国际油价起伏不定，其未来存在较多不确定性。发展中国家缺乏能源定价权，确保能源长期稳

随机试题

随机变量(X，Y)的所有可能取值为(0，0)，(1，1)，(1，4)，(2，2)，(2，3)，(3，2)，(3，3)且知取前六个值的概率依次为1/12，5/24，7/24，1/8，1/24，1/6。P{X≤Y}。
WhenEdisondied,itwasproposedthattheAmericans______allpowerintheirhomes,streetsandfactoriesforseveralminutes
女，58岁，持续性心房颤动5年，2年前曾出现言语不利、左侧肢体活动障碍，该患者长期抗凝治疗应首选()
某单洞双向交通隧道长1800m，对其进行运营环境检测，检测内容为风压、风速等，请回答以下问题。采用迎面法检测该隧道内风速，测试结果为12m／s，则实际风速为()。
下列说法不正确的是()。
城市抗震防灾规划应当按照城市规模、重要性和抗震防灾的要求，分为()三种模式。
在营业线改造施工测量时，并行地段测设中线应该首先满足()的要求。
当存款人银行结算账户有法定变更事项的，应于(　　)内书面通知开户银行并提供有关证明。
Aboutthreeyearsago,Ifeltverylonely.Ididn’tlikemyclassmates,myparentsoranyoneelse.Myclassmatesdidn’twantto
Itwasaone-linechatreplyfromanAncestryDNAcustomer-servicerepthatrippedCatherineSt.Clair’slife.At57,shewasher

最新回复(0)

我们要炸鱼，他们却给了我们炖鱼。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

tasteless录音原文中的uptothepointwhere“一直到……”是题目中until的同义替换。

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

TheGherkinBuildingCommissionedby:【L31】________firmcalledFosterandPartnersThefeaturesofitsappearance:Itsshapeis

NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Twofeaturesmentionedinthepassagea

人民币升值有助于减少中国的贸易顺差、为内需增长留出更大的空间，还能够降低进口产品的价格。

随机变量(X，Y)的所有可能取值为(0，0)，(1，1)，(1，4)，(2，2)，(2，3)，(3，2)，(3，3)且知取前六个值的概率依次为1/12，5/24，7/24，1/8，1/24，1/6。P{X≤Y}。

WhenEdisondied,itwasproposedthattheAmericans______allpowerintheirhomes,streetsandfactoriesforseveralminutes

女，58岁，持续性心房颤动5年，2年前曾出现言语不利、左侧肢体活动障碍，该患者长期抗凝治疗应首选()

某单洞双向交通隧道长1800m，对其进行运营环境检测，检测内容为风压、风速等，请回答以下问题。采用迎面法检测该隧道内风速，测试结果为12m／s，则实际风速为()。

下列说法不正确的是()。

城市抗震防灾规划应当按照城市规模、重要性和抗震防灾的要求，分为()三种模式。

在营业线改造施工测量时，并行地段测设中线应该首先满足()的要求。

当存款人银行结算账户有法定变更事项的，应于( )内书面通知开户银行并提供有关证明。

Aboutthreeyearsago,Ifeltverylonely.Ididn’tlikemyclassmates,myparentsoranyoneelse.Myclassmatesdidn’twantto

Itwasaone-linechatreplyfromanAncestryDNAcustomer-servicerepthatrippedCatherineSt.Clair’slife.At57,shewasher

当存款人银行结算账户有法定变更事项的，应于(　　)内书面通知开户银行并提供有关证明。