在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

admin2011-01-23 57

问题在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

选项

答案As we advance our cultural relationship, universities will again be a crucial meeting-ground between Chinese and Americans, just as they were in an earlier era.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(a/the)(raised)pond录音原文中提到，在花园的中心，位于坟墓与大门的正中央，有一个凸起的池塘(araisedpond)，本题的空白处恰好是在平面图的中心位置。
games该题空格后为forchildren．可推测该题应填入与儿童相关的活动。录音原文中提到会给儿童提供特别的游戏活动，由此可知对儿童开放的应该是games“游戏”。
NarratorListentoapartofalecturefromtheSportsStudiesdepartment.Accordingtotheprofessor,whatisthelatestc
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
THEFIVE—SEVENSHIFT1Allmajortheoriesofchildpsychologystatethatchildrenundergoamajorchangebetweentheagesoff
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
Therehadbeentoomuchpublicityabouttheirrelationship.
外商直接投资今年我国吸收外商直接投资继续保持增长，增幅基本适度。吸收外资在保持相当规模的基础上，外商投资结构进一步优化，高新技术领域吸收外资大幅增长，服务贸易领域吸收外资在全国总量中所占比重有所上升。外商投资区域进一步得到改善，东部地区吸收外资全
先生们、女士们：下午好!欢迎出席“中国昆曲国际研讨会”开幕式。也感谢大家对振兴昆曲传统艺术事业的大力支持。昆曲又称昆(山)腔，相传是元末明初昆山人顾坚始创，距今已有700多年的历史，是我国传统戏曲中最古老的剧种之一。明嘉靖年间(1552
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重

随机试题

下列各项中，除哪项外均是暖肝煎的组成药物()
二尖瓣狭窄时，彩色多普勒血流显像时，在瓣口处形成多股射流，与此有关的是()。
计划性风险自留应预先制定损失支付计划，常见的损失支付方式有(　　)。
根据《专利法》的规定，下列选项中，可以被授予专利权的是()。
劳动权保障具体体现为()。
中国风筝有着悠久的历史和高超的技艺，这点早已为世人所公认。传统中国风筝的技艺概括起来只有四个字：扎、糊、绘、放。简称“四艺”。简单地理解这“四艺”即扎架子，糊纸面，绘花彩，放风筝。但实际上这四字的内涵要广泛得多，几乎包含了全部中国传统风筝的技艺内容。
在地球构造活动频繁的时期，环非洲、南美和欧洲的新海洋盆地开始扩展，产生了新的空间。大气中大量二氧化碳与光合作用的生物发生反应，死亡的生物随后被埋在海底沉积物中，形成了富含碳元素的页岩，大气中的碳被固定下来，使得大气中二氧化碳的水平下降，减小了温室效应并降低
组织发展包括的基本价值观念有_____________、_____________、_____________、_____________和_____________。
习近平曾经形象地说，理想信念就是共产党人精神上的“钙”，没有理想信念，理想信念不坚定，精神上就会“缺钙”，就会得“软骨病”。这里讲的“精神上的‘钙’”是指
WhatisJohnSmith?

最新回复(0)

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(a/the)(raised)pond录音原文中提到，在花园的中心，位于坟墓与大门的正中央，有一个凸起的池塘(araisedpond)，本题的空白处恰好是在平面图的中心位置。

games该题空格后为forchildren．可推测该题应填入与儿童相关的活动。录音原文中提到会给儿童提供特别的游戏活动，由此可知对儿童开放的应该是games“游戏”。

NarratorListentoapartofalecturefromtheSportsStudiesdepartment.Accordingtotheprofessor,whatisthelatestc

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

THEFIVE—SEVENSHIFT1Allmajortheoriesofchildpsychologystatethatchildrenundergoamajorchangebetweentheagesoff

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

Therehadbeentoomuchpublicityabouttheirrelationship.

下列各项中，除哪项外均是暖肝煎的组成药物()

二尖瓣狭窄时，彩色多普勒血流显像时，在瓣口处形成多股射流，与此有关的是()。

计划性风险自留应预先制定损失支付计划，常见的损失支付方式有( )。

根据《专利法》的规定，下列选项中，可以被授予专利权的是()。

劳动权保障具体体现为()。

组织发展包括的基本价值观念有_____________、_____________、_____________、_____________和_____________。

习近平曾经形象地说，理想信念就是共产党人精神上的“钙”，没有理想信念，理想信念不坚定，精神上就会“缺钙”，就会得“软骨病”。这里讲的“精神上的‘钙’”是指

WhatisJohnSmith?

计划性风险自留应预先制定损失支付计划，常见的损失支付方式有(　　)。

组织发展包括的基本价值观念有_______、_、_、_和_______。