在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

admin2011-01-23 67

问题在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

选项

答案As we advance our cultural relationship, universities will again be a crucial meeting-ground between Chinese and Americans, just as they were in an earlier era.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains
feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。
Accordingtotheauthor,allof-thefollowingevidencerelatingtothefirstbirdswasfoundEXCEPTTheword"preserved"inli
THEFIVE—SEVENSHIFT1Allmajortheoriesofchildpsychologystatethatchildrenundergoamajorchangebetweentheagesoff
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
地球上散落分散着一百多个互不相连且面积不大的火山活动区，被地质学家称为热区。与大多数火山不同的是，它们都不位于形成地球表面的巨大漂移板块的连接处，许多反倒藏于板块的深处。大多数热区移动极其缓慢，有时，板块滑过这些热区，便留下死火山的痕迹。热区及其火山痕迹是
有些科学家宣称，转基因作物有助于解决全球性的饥饿问题；毕竟全球各地还有食品短缺的现象。
中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。
PresidentGeorgeW.Bush布什总统GeorgeW.Bushisthe43rdPresidentoftheUnitedStates.Hew

随机试题

非特异性泌尿系感染包括
普通房屋建筑一般要比标志性建筑设计使用年限长。()
代理权终止后，代理关系消灭，代理人不得再以被代理人名义实施代理行为，代理人所为的行为，除()情况外，原则上也不再由被代理人承担责任。
行使管制权的主体是乡级以上人民政府的公安机关。(　　)
请从所给的四个选项中，选择最适合的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。()
物理意义上的物要成为法律关系客体，须具备的条件有()。
党的十九大提出以党的政治建设为统领，全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，把制度建设贯穿其中，并特别强调把党的政治建设摆在首位。之所以要把党的政治建设摆在首位，是因为()
洋务派兴办民用企业的目的是()。
TheMarriageRateinU.S.TheUnitedStateshashistoricallyhadhigherratesofmarriagethanthoseofotherindustrialize
AspectsthatMayFacilitateReadingI.Determiningyour【T1】________【T1】________

最新回复(0)

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。

Accordingtotheauthor,allof-thefollowingevidencerelatingtothefirstbirdswasfoundEXCEPTTheword"preserved"inli

THEFIVE—SEVENSHIFT1Allmajortheoriesofchildpsychologystatethatchildrenundergoamajorchangebetweentheagesoff

有些科学家宣称，转基因作物有助于解决全球性的饥饿问题；毕竟全球各地还有食品短缺的现象。

中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

PresidentGeorgeW.Bush布什总统GeorgeW.Bushisthe43rdPresidentoftheUnitedStates.Hew

非特异性泌尿系感染包括

普通房屋建筑一般要比标志性建筑设计使用年限长。()

代理权终止后，代理关系消灭，代理人不得再以被代理人名义实施代理行为，代理人所为的行为，除()情况外，原则上也不再由被代理人承担责任。

行使管制权的主体是乡级以上人民政府的公安机关。(　　)

请从所给的四个选项中，选择最适合的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。()

物理意义上的物要成为法律关系客体，须具备的条件有()。

党的十九大提出以党的政治建设为统领，全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，把制度建设贯穿其中，并特别强调把党的政治建设摆在首位。之所以要把党的政治建设摆在首位，是因为()

洋务派兴办民用企业的目的是()。

TheMarriageRateinU.S.TheUnitedStateshashistoricallyhadhigherratesofmarriagethanthoseofotherindustrialize

AspectsthatMayFacilitateReadingI.Determiningyour【T1】【T1】

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains

feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。

Accordingtotheauthor,allof-thefollowingevidencerelatingtothefirstbirdswasfoundEXCEPTTheword"preserved"inli

THEFIVE—SEVENSHIFT1Allmajortheoriesofchildpsychologystatethatchildrenundergoamajorchangebetweentheagesoff

有些科学家宣称，转基因作物有助于解决全球性的饥饿问题；毕竟全球各地还有食品短缺的现象。

中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

PresidentGeorgeW.Bush布什总统GeorgeW.Bushisthe43rdPresidentoftheUnitedStates.Hew

非特异性泌尿系感染包括

普通房屋建筑一般要比标志性建筑设计使用年限长。()

代理权终止后，代理关系消灭，代理人不得再以被代理人名义实施代理行为，代理人所为的行为，除()情况外，原则上也不再由被代理人承担责任。

行使管制权的主体是乡级以上人民政府的公安机关。( )

请从所给的四个选项中，选择最适合的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。()

物理意义上的物要成为法律关系客体，须具备的条件有()。

党的十九大提出以党的政治建设为统领，全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，把制度建设贯穿其中，并特别强调把党的政治建设摆在首位。之所以要把党的政治建设摆在首位，是因为()

洋务派兴办民用企业的目的是()。

TheMarriageRateinU.S.TheUnitedStateshashistoricallyhadhigherratesofmarriagethanthoseofotherindustrialize

AspectsthatMayFacilitateReadingI.Determiningyour【T1】________【T1】________

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

行使管制权的主体是乡级以上人民政府的公安机关。(　　)

AspectsthatMayFacilitateReadingI.Determiningyour【T1】【T1】