在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

admin2011-01-23 71

问题在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

选项

答案As we advance our cultural relationship, universities will again be a crucial meeting-ground between Chinese and Americans, just as they were in an earlier era.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

RegistrationofforeignnationalsatthehealthcentrestandardproceduresRegisterasa(n)【L1】___________________.Filliname
WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
A、Theeffectofadvertisingonworldmarkets.B、Modemadvertisingtechniques.C、FormsofcommunicationintheAmericancolonies.
NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Twofeaturesmentionedinthepassagea
事实证明，你提出的措施是行之有效的。
地球上散落分散着一百多个互不相连且面积不大的火山活动区，被地质学家称为热区。与大多数火山不同的是，它们都不位于形成地球表面的巨大漂移板块的连接处，许多反倒藏于板块的深处。大多数热区移动极其缓慢，有时，板块滑过这些热区，便留下死火山的痕迹。热区及其火山痕迹是
有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。
Ifastarseemstobemovinginawavyline,we______itofbeingadoublestar.

随机试题

设有一个包含1000个记录的索引文件，每个记录正好占用一个物理块。一个物理块存放10个索引表目。建立索引时，一个物理块应有一个索引表目，该文件采用3级索引，则索引及其文件本身应占_______个物理块。
下列哪项措施对HBsAg和HBeAg阳性的母亲所生的婴儿预防HBV感染最有效
强调护患关系在护理中作用的理论是
()又称为横断面研究或横断面调查或现况研究。
某石油化工企业在进行总平面设计时，明火加热炉宜集中布置在装置的边缘，且位于可燃气体、液化烃、甲B类液体设备的()。
(2013年)周某与甲公司签订书面劳动合同，双方在合同中约定：劳动合同期限为1年，试用期3个月；劳动合同期限内，未经甲公司同意，周某不得单方面解除合同。入职时，甲公司还扣押了周某的身份证。某日下班后，周某在处理收尾性工作时，不幸被工场内的吊灯砸伤，住院治疗
王某在某县中学担任英语老师期间通过了研究生入学考试，学校以英语老师不足为由不批准王某在职学习。王某欲以剥夺其参加进修的权利为由提起起诉，受理申诉的机构应当是()
2017年5月9日，农业部宣布启动实施“农业绿色发展五大行动”，旨在推动农业走上()发展道路。
科基蛙是生活在大洋洲热带地区的一种青蛙，在原有的生态环境中与其他生物“和平共处”，但“入侵”夏威夷群岛后却打破了那里的生态平衡，可以说明这个事例的哲学道理是()
每年年终，太平洋公司都会给在职员工发放年终奖金，公司会计小任负责计算工资奖金的个人所得税并为每位员工制作工资条。按照下列要求完成工资奖金的计算以及工资条的制作：参照工作表“员工基础档案”中的信息，在工作表“年终奖金”中输入与工号对应的员工姓名、部门、月

最新回复(0)

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

RegistrationofforeignnationalsatthehealthcentrestandardproceduresRegisterasa(n)【L1】___________________.Filliname

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

A、Theeffectofadvertisingonworldmarkets.B、Modemadvertisingtechniques.C、FormsofcommunicationintheAmericancolonies.

NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Twofeaturesmentionedinthepassagea

事实证明，你提出的措施是行之有效的。

有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

Ifastarseemstobemovinginawavyline,we______itofbeingadoublestar.

设有一个包含1000个记录的索引文件，每个记录正好占用一个物理块。一个物理块存放10个索引表目。建立索引时，一个物理块应有一个索引表目，该文件采用3级索引，则索引及其文件本身应占_______个物理块。

下列哪项措施对HBsAg和HBeAg阳性的母亲所生的婴儿预防HBV感染最有效

强调护患关系在护理中作用的理论是

()又称为横断面研究或横断面调查或现况研究。

某石油化工企业在进行总平面设计时，明火加热炉宜集中布置在装置的边缘，且位于可燃气体、液化烃、甲B类液体设备的()。

王某在某县中学担任英语老师期间通过了研究生入学考试，学校以英语老师不足为由不批准王某在职学习。王某欲以剥夺其参加进修的权利为由提起起诉，受理申诉的机构应当是()

2017年5月9日，农业部宣布启动实施“农业绿色发展五大行动”，旨在推动农业走上()发展道路。

科基蛙是生活在大洋洲热带地区的一种青蛙，在原有的生态环境中与其他生物“和平共处”，但“入侵”夏威夷群岛后却打破了那里的生态平衡，可以说明这个事例的哲学道理是()