在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

admin2011-01-23 65

问题在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

选项

答案As we advance our cultural relationship, universities will again be a crucial meeting-ground between Chinese and Americans, just as they were in an earlier era.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Bussiness本题有关这位男士学日语的原因。录音原文中男士表示他被派遣到日本工作两年，女士回复说I’llputdown…提示其后为答案。
ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalThedeadlineforenteringafilminthecompetitionistheendof
Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。
tasteless录音原文中的uptothepointwhere“一直到……”是题目中until的同义替换。
games该题空格后为forchildren．可推测该题应填入与儿童相关的活动。录音原文中提到会给儿童提供特别的游戏活动，由此可知对儿童开放的应该是games“游戏”。
Thefictionwriter,(poetry),andcriticEdgarAllanPoeisamongthe(mostfamiliar)ofAmerican(writers)and(oneof)themos
Themeasureofexcellenceforsystemsdesignersisthesimplicityoftheirconcepts.Simplicitycomesfromconceptualunity,whe
Therehadbeentoomuchpublicityabouttheirrelationship.
去美国访问的人经常带回报告说，大多数美国人对他们友善、好客、乐于助人。公平地说，人们对加拿大和加拿大人也有这样的评论。最好应该视其为北美普遍存在的现象。当然也有例外，在美国，心胸狭隘的官员、举止粗鲁的招待以及缺乏教养的出租车司机也并不罕见。但由于人们常得出
下面你将听到一段关于朝鲜半岛和平和日本船舶被扣问题的回答。／／刚才我已经回答了关于朝鲜半岛的问题。我想再补充几句。中方是朝鲜和韩国的半岛近邻，朝鲜半岛的和平与稳定关乎中国的切身利益，我们绝不允许在中国家门口滋生战乱。／／我们坚定致力于实

随机试题

男性，40岁，约20年前开始出现右下肢肿胀，逐渐加重，其间伴有多次“丹毒”发作，现右下肢明显增粗，行走费力。查体：右下肢明显增粗，皮肤粗糙、质韧，无可凹性水肿，同位素检查显示浅、深淋巴管均有回流不畅，在下肢远端淤滞。对于手术后的状况和注意事项，哪项是正
某患者，女，59岁，因多饮、多尿、体重减轻就诊。实验室检查结果：尿糖(+++)，尿蛋白质(-)、尿酮体(-)、血糖9．8mmol／L，初步诊断为糖尿病。为了解病情变化及调整用药剂量，检查尿糖的最佳标本是
大面积烧伤病人反复出现黑粪，宜采用哪种营养支持()。
某女，停经42天，阴道有少许出血3天。色淡红，腰酸，小腹坠痛，神疲肢倦，面色觥白。舌淡苔白，脉细滑。尿妊娠试验阳性。宜首选
下列具有清热生津，止呕，除烦功效的药物是
间接费中的规费包括()。
甲公司2×17年初对外发行200万份认股权证，行权价格4元；2×17年归属于普通股股东的净利润为400万元；2×17年初发行在外的普通股600万股；7月1日新发行200万股普通股；普通股平均市场价格8元，则稀释每股收益为()。
甲、乙、丙、丁四种物质中，甲、乙、丙均含有相同的某种元素，它们之间具有如下转化关系：。下列有关物质的推断不正确的是()。
鲸鱼不同于其他鱼类，是温血动物，从冰天雪地的南、北极到酷热的赤道都可以看到鲸鱼的踪迹，无论是在什么样的环境下，鲸鱼的体温均保持在36℃左右，常在极圈活动的鲸鱼会具有局部异温功能。像鲸鱼、海豹和海豚这些大部分时间或一直都待在海里的哺乳动物，用特殊的高
下列属于意识能动性的是()

最新回复(0)

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Bussiness本题有关这位男士学日语的原因。录音原文中男士表示他被派遣到日本工作两年，女士回复说I’llputdown…提示其后为答案。

ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalThedeadlineforenteringafilminthecompetitionistheendof

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。

tasteless录音原文中的uptothepointwhere“一直到……”是题目中until的同义替换。

games该题空格后为forchildren．可推测该题应填入与儿童相关的活动。录音原文中提到会给儿童提供特别的游戏活动，由此可知对儿童开放的应该是games“游戏”。

Thefictionwriter,(poetry),andcriticEdgarAllanPoeisamongthe(mostfamiliar)ofAmerican(writers)and(oneof)themos

Themeasureofexcellenceforsystemsdesignersisthesimplicityoftheirconcepts.Simplicitycomesfromconceptualunity,whe

Therehadbeentoomuchpublicityabouttheirrelationship.

某患者，女，59岁，因多饮、多尿、体重减轻就诊。实验室检查结果：尿糖(+++)，尿蛋白质(-)、尿酮体(-)、血糖9．8mmol／L，初步诊断为糖尿病。为了解病情变化及调整用药剂量，检查尿糖的最佳标本是

大面积烧伤病人反复出现黑粪，宜采用哪种营养支持()。

某女，停经42天，阴道有少许出血3天。色淡红，腰酸，小腹坠痛，神疲肢倦，面色觥白。舌淡苔白，脉细滑。尿妊娠试验阳性。宜首选

下列具有清热生津，止呕，除烦功效的药物是

间接费中的规费包括()。

甲公司2×17年初对外发行200万份认股权证，行权价格4元；2×17年归属于普通股股东的净利润为400万元；2×17年初发行在外的普通股600万股；7月1日新发行200万股普通股；普通股平均市场价格8元，则稀释每股收益为()。

甲、乙、丙、丁四种物质中，甲、乙、丙均含有相同的某种元素，它们之间具有如下转化关系：。下列有关物质的推断不正确的是()。

下列属于意识能动性的是()