今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值增长7．5％左右，发展的协调性进一步增强；居民消费价格涨幅3．5％左右。

admin2018-08-12 45

问题今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值增长7．5％左右，发展的协调性进一步增强；居民消费价格涨幅3．5％左右。

选项

答案The major/ main targets/ goals for this year’s economic and social development are: increase GDP by about 7.5%, better/ improve coordinate/ harmonious development, and hold increases in the CPI to around 3. 5% .

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9Q5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Canteen录音原文提到，计算机中心位于左侧角落的图书馆(Library)与右边的餐厅(can-teen)之间。图书馆位于左边角落，因此右侧20空所在区域为餐厅(canteen)。
LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【
THEDOMESTICATIONOFANIMALS1Thedomesticationofwildspeciesleddirectlytodenserhumanpopulationsbyyieldingmorefoo
　　　我们污染了空气清洁的空气对于健康是至关重要。空气中含有杂质，这些杂质会被我们的身体吸收，使人生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其它东西的工厂。每
人口普查官员说，并不是所有这些迁移都是为了离开寒带，绵延不断的移民潮还有当年“生育高峰”时期出生的孩子已经到了生育年龄，这些因素都在起着作用。此外，人口统计学家发现，向南部和西部的不断迁移还伴随着一种与此相关却又与以往不同的现象：越来越多的美国人
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12．1％，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
外商直接投资今年我国吸收外商直接投资继续保持增长，增幅基本适度。吸收外资在保持相当规模的基础上，外商投资结构进一步优化，高新技术领域吸收外资大幅增长，服务贸易领域吸收外资在全国总量中所占比重有所上升。外商投资区域进一步得到改善，东部地区吸收外资全
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
下面你将听到一段有关“抗击艾滋病”的内容。在过去的二十年里，艾滋病这一灾难在全球肆虐，4千多万人受艾滋病毒感染，2100多万人死于艾滋。据预计，在未来五年，还将有4500百万人受到感染。艾滋病威胁着全球社会进步，经济发展，政治稳定，它关乎着人类的

随机试题

美国律师路易斯.凯尔萨在20世纪50年代提出理念并实施的计划是()
在MS-DOS方式中，可以使用快捷键_______改变其显示方式(即全屏幕方式或窗口方式)。
关于直线组织结构的特点，不正确的叙述是
属于颗粒性抗原的是
建设工程项目的实施性施工进度计划是指()。[2015年真题]
某铁路桥梁工程构造如下：桥墩基础采用直径为1．5m，桩长25～30m的钻孔桩，低桩承台；桥梁下部结构为一般墩台。地质条件如下：原地面往下依次为黏土、砂性土。其中靠岸桥墩桩基中有6个桩孔没有地下水。施工前和施工过程中存在以下情况：1．承包人配置的桩基成孔设
审核证据可以是与审核准则有关的并且能够证实的________。
清结合实际谈淡如何建市良好的师生关系。
(2012年真题)下列关于法治与法制的表述，正确的有()。
Humansareforeverforgettingthattheycan’tcontrolnature.Exactly20yearsago,aTimemagazinecoverstoryannouncedthat

最新回复(0)

今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值增长7．5％左右，发展的协调性进一步增强；居民消费价格涨幅3．5％左右。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Canteen录音原文提到，计算机中心位于左侧角落的图书馆(Library)与右边的餐厅(can-teen)之间。图书馆位于左边角落，因此右侧20空所在区域为餐厅(canteen)。

LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【

THEDOMESTICATIONOFANIMALS1Thedomesticationofwildspeciesleddirectlytodenserhumanpopulationsbyyieldingmorefoo

美国律师路易斯.凯尔萨在20世纪50年代提出理念并实施的计划是()

在MS-DOS方式中，可以使用快捷键_______改变其显示方式(即全屏幕方式或窗口方式)。

关于直线组织结构的特点，不正确的叙述是

属于颗粒性抗原的是

建设工程项目的实施性施工进度计划是指()。[2015年真题]

审核证据可以是与审核准则有关的并且能够证实的________。

清结合实际谈淡如何建市良好的师生关系。

(2012年真题)下列关于法治与法制的表述，正确的有()。

Humansareforeverforgettingthattheycan’tcontrolnature.Exactly20yearsago,aTimemagazinecoverstoryannouncedthat