1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

admin2011-01-23 80

问题 1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

选项

答案Marco Polo, together with his son and brother, left China for Venice in 1292 with a fleet of fourteen large boats and 600 other passengers from a port in southern China.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause
conversation/tocommunicate本题有关这位男士学日语的特定需求。录音原文中Iwillneedtobeableto…和I’llputdown提示其后为答案。由于题目要求不超过三个词，因此该空填写名词或者动词短语均可。
disabledlady本题有关该工作的工作内容。录音原文中的caringfor是题目Lookingafter的同义替换。
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想，17世纪的伽利略因其信念离经叛道，遭到天主教会的审判；诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话，那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年，科学界势力强大，对批评者
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个
A：随着演唱会推迟、体育赛事取消、学校停课以及旅游景点关闭。专家也开始建议疫情期间，即便没有任何症状，也不要出门。尽管宅在家确实可以有效保护自己和他人免受冠状病毒侵害，也能帮助遏制病毒的传播，但仍然会造成另一个问题：无聊。B:Thatissome

随机试题

男性，32岁。饮酒后中上腹持续性：疼痛6小时，并逐渐加剧，向肩、背部放射，伴恶心、呕吐。查体：P118次／分，BP90／75mmHg，急性面容，表情痛苦，全腹压痛，尤以中上腹为著，轻度肌紧张和反跳痛，肝区未触及肿块。外周血WBC15×109／L，中性粒细胞
晕动病发病的主要原因是
甲、乙、丙拟设立一有限合伙企业，甲、乙为普通合伙人，丙为有限合伙人，下列不可以作为丙的出资的是：()
某—场地平面草图如图3—19所示，拟建建筑地上9层、地下3层，每层面积相同。其容积率(不含地下)为：[2006年第29题]
一般来说，分散学习优于集中学习。()
Weweretoldthattherewereabout20foreignstudents______Chineseintheschool,andmost______werefromGermany.
社会监督是公安机关以外的公民对公安机关及其人民警察执法活动的监督。()
我国已进入老龄化社会，老年人消费市场随之增大，一些不法商家盯上了“银发市场”，并进行欺诈活动。如果请你面向社区老年人进行防欺诈宣传，你准备怎样开展工作?
实践和认识活动中的中介是指()
设：x＝x(t)，y＝y(t)(α＜t＜β是区域D内的光滑曲线，即x(t)，y(t)在(α，β)内有连续的导数且x’2＋y’2(t)≠0，f(x，y)在D内有连续的偏导数．若P0∈是函数f(x，y)在上的极值点，证明：f(x，y)在点P0沿的切线方向的方向

最新回复(0)

1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause

conversation/tocommunicate本题有关这位男士学日语的特定需求。录音原文中Iwillneedtobeableto…和I’llputdown提示其后为答案。由于题目要求不超过三个词，因此该空填写名词或者动词短语均可。

disabledlady本题有关该工作的工作内容。录音原文中的caringfor是题目Lookingafter的同义替换。

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。

晕动病发病的主要原因是

甲、乙、丙拟设立一有限合伙企业，甲、乙为普通合伙人，丙为有限合伙人，下列不可以作为丙的出资的是：()

某—场地平面草图如图3—19所示，拟建建筑地上9层、地下3层，每层面积相同。其容积率(不含地下)为：[2006年第29题]

一般来说，分散学习优于集中学习。()

Weweretoldthattherewereabout20foreignstudents______Chineseintheschool,andmost______werefromGermany.

社会监督是公安机关以外的公民对公安机关及其人民警察执法活动的监督。()

我国已进入老龄化社会，老年人消费市场随之增大，一些不法商家盯上了“银发市场”，并进行欺诈活动。如果请你面向社区老年人进行防欺诈宣传，你准备怎样开展工作?

实践和认识活动中的中介是指()

设：x＝x(t)，y＝y(t)(α＜t＜β是区域D内的光滑曲线，即x(t)，y(t)在(α，β)内有连续的导数且x’2＋y’2(t)≠0，f(x，y)在D内有连续的偏导数．若P0∈是函数f(x，y)在上的极值点，证明：f(x，y)在点P0沿的切线方向的方向

Weweretoldthattherewereabout20foreignstudentsChineseintheschool,andmostwerefromGermany.