1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

admin2011-01-23 79

问题 1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

选项

答案Marco Polo, together with his son and brother, left China for Venice in 1292 with a fleet of fourteen large boats and 600 other passengers from a port in southern China.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Researchonweb-basedcrosswordsLilaandJakechangedthedesignoftheoriginalquestionnairebecause
metal根据和空格并列的两项内容可知，不同颜色的箱子用于回收不同类型的废品。录音原文中的Theblue是题目Bluebox的同义改写。
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
Modern(digital)synthesizers,basedonmicroprocessors,are(virtually)unlimitedin(thenumber)andrangeofmusicalsounds(
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。
健康是促进人的全面发展的必然要求。提高人民健康水平，实现病有所医的理想，是人类社会的共同追求。在中国这个有着13亿多人口的发展中大国，医疗卫生关系亿万人民健康，是一个重大民生问题。中国高度重视保护和增进人民健康。宪法规定，国家发展医疗卫生事业，发
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作

随机试题

中国共产党在过渡时期总路线的主体是逐步实现()
最常见的女性生殖系统结核是
男，56岁的心房颤动患者，突然发生命名物困难。两周来共发生过5次，每次持续2～15秒。查体无神经系统异常。脑CT无异常。主要累及的血管是
可燃气体中甲类火险物质是指()。
根据灭火剂的不同将灭火系统分为()。
引发组织变革的内部动因有()。
下列应当认定为工伤的情形有()。
材料一：中国气象局发布的《2015年中国气象公报》以下简称公报)中披露，2015年我国共出现11次大范围、持续性霾过程。2015年11月29日至12月1日，我国华北南部、黄淮、江淮东部等地除了出现严重霾天气，还伴有大范围能见度不足1000米的雾，
张珊：不同于“刀”“枪”“箭”“戟”，“之”“乎”“者”“也”这些字无确定所指。李思：我同意。因为“之”“乎”“者”“也”这些字无意义，因此，应当在现代汉语中废除。以下哪项最可能是李思认为张珊的断定所蕴涵的意思？
Formanywomenchoosingwhethertoworkornottoworkoutsidetheirhomeisaluxury:theymustworktosurvive.Othersfacea

最新回复(0)

1292年，马可波罗携弟弟和儿子，随十四条大船组成的船队和六百名船员从中国南方一个港口出发，离开中国，前往威尼斯。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Researchonweb-basedcrosswordsLilaandJakechangedthedesignoftheoriginalquestionnairebecause

metal根据和空格并列的两项内容可知，不同颜色的箱子用于回收不同类型的废品。录音原文中的Theblue是题目Bluebox的同义改写。

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

Modern(digital)synthesizers,basedonmicroprocessors,are(virtually)unlimitedin(thenumber)andrangeofmusicalsounds(

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

中国共产党在过渡时期总路线的主体是逐步实现()

最常见的女性生殖系统结核是

男，56岁的心房颤动患者，突然发生命名物困难。两周来共发生过5次，每次持续2～15秒。查体无神经系统异常。脑CT无异常。主要累及的血管是

可燃气体中甲类火险物质是指()。

根据灭火剂的不同将灭火系统分为()。

引发组织变革的内部动因有()。

下列应当认定为工伤的情形有()。

Formanywomenchoosingwhethertoworkornottoworkoutsidetheirhomeisaluxury:theymustworktosurvive.Othersfacea