谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

admin2018-08-11 4

问题谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

选项

答案There is no denying the mightiness of the sea. I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her, but also because she is broad and liberal enough to turn the foul into the pure.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/A4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Manystudentstodaydisplayadisturbingwillingnesstochooseinstitutionsandcareersonthebasisofearningpotential.
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Alargepartofeffectiveleadershipisdependentonsomethingcalled"style".Butstyleisdifficulttoteach,andwhatmakes
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
下面你将听到一段有关“中美外交关系”的对话。A：1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。／／B:Yes.Itwasahistoricalevent.Inthepastyearssin
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲，一位工程师，对爱因斯坦的影响甚微。不过，是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
她不喜欢有大蒜味的食物。

随机试题

一水平动脉管的内半径为2×10-3m，粘度为2．084x10-3Pa.s的血液在管中以0．03m·s-1的平均流速做层流。试求：(1)流量；(2)最大流速；(3)管长为0．01m时，血管两端的压强差。
急性阑尾炎术后24小时内，护士应重点观察的并发症是（　　）。
如图6—1一10所示，容器竖管横截面面积A1=1cm2，底面面积A2=100cm2，水对容器底面的作用力为()N。
在桥梁工程施工吊运预制预应力简支梁时，若梁长超过()，须进行裸梁的稳定性验算。
对钢筋混凝土梁的正截面破坏形式影响最大的是()。
ABC会计师事务所接受委托，对甲公司20×8年度财务报表进行审计，并委派A注册会计师为项目负责人。在接受委托后，A注册会计师发现甲公司业务流程采用计算机信息系统控制，审计项目组成员均缺少这方面的专业技能。A注册会计师了解到某软件公司张先生曾参与甲公司计算
()两个应用层协议采用的传输层协议都是UDP。
运动幅度(健美操)
新时代要求公务员遵纪守法，依法办事。请结合报考岗位谈谈你的看法。
假设系统中有n个进程共享3台打印机，任一进程在任一时刻最多只能使用1台打印机。若用PV操作控制n个进程使用打印机，则相应信号量S的取值范围为(1)：若信号量S的值为-3，则系统中有(2)个进程等待使用打印机。(2)

最新回复(0)

谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Manystudentstodaydisplayadisturbingwillingnesstochooseinstitutionsandcareersonthebasisofearningpotential.

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Alargepartofeffectiveleadershipisdependentonsomethingcalled"style".Butstyleisdifficulttoteach,andwhatmakes

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

下面你将听到一段有关“中美外交关系”的对话。A：1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。／／B:Yes.Itwasahistoricalevent.Inthepastyearssin

她不喜欢有大蒜味的食物。

一水平动脉管的内半径为2×10-3m，粘度为2．084x10-3Pa.s的血液在管中以0．03m·s-1的平均流速做层流。试求：(1)流量；(2)最大流速；(3)管长为0．01m时，血管两端的压强差。

急性阑尾炎术后24小时内，护士应重点观察的并发症是（ ）。

如图6—1一10所示，容器竖管横截面面积A1=1cm2，底面面积A2=100cm2，水对容器底面的作用力为()N。

在桥梁工程施工吊运预制预应力简支梁时，若梁长超过()，须进行裸梁的稳定性验算。

对钢筋混凝土梁的正截面破坏形式影响最大的是()。

()两个应用层协议采用的传输层协议都是UDP。

运动幅度(健美操)

新时代要求公务员遵纪守法，依法办事。请结合报考岗位谈谈你的看法。

假设系统中有n个进程共享3台打印机，任一进程在任一时刻最多只能使用1台打印机。若用PV操作控制n个进程使用打印机，则相应信号量S的取值范围为(1)：若信号量S的值为-3，则系统中有(2)个进程等待使用打印机。(2)

急性阑尾炎术后24小时内，护士应重点观察的并发症是（　　）。