因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

admin2018-08-11 43

问题因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

选项

答案My maternal aunt and Zhu Ziye’s paternal aunt were cousins, so when my father died toward the end of the War of Resistance Against Japanese Aggression, my mother and I moved into one of his rooms.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.
TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom
谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建立起长期的繁荣稳定。因此，他对亚洲经济，特别是
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重
我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。
正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

随机试题

在低温季节施工时，混凝土出机口温度应每()h测量1次。
会计制度设计准备阶段的工作不包含
男，30岁，2周前出现干咳，伴有午后低热、盗汗、左胸痛，近儿日自觉左胸痛好转，但出现气促，夜间喜左侧卧位。查体：气管向右侧移位，左侧胸廓较右侧稍饱满，左侧呼吸运动减弱，左侧触觉语颤减弱，听诊左侧呼吸音消失，双肺未闻及干、湿性啰音。该患者的诊断是
黄液上冲相当于西医学之：
某有限责任公司注册资本为100万元，股东人数为20人，出资额最多的是股东甲，其出资额是9万元。董事会成员为12人，监事会成员为3人。该公司出现下列情形，应当召开临时股东会的是()。
市场在资源配置中明显地发挥基础性作用，()在生产、流通的各个领域发挥出重要的作用。
下列各项中，属于检查性控制的有()。
蓝天幼儿园小朋友在做剪纸活动，有一张如图所示的等腰三角形纸片，底边长15厘米．底边上的高为22．5厘米。现在沿底边依次从下往上裁剪宽度均为3厘米的矩形纸条，已知剪得的纸条中有一张是正方形，则这张正方形纸条是第几张?
水泥：房屋
IEEE制定的无线局域网标准是802.11，主要用于解决办公室局域网和校园网中用户与用户终端的无线接入。其中______的传输速率可以达到300Mbps以上。

最新回复(0)

因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanom

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

在低温季节施工时，混凝土出机口温度应每()h测量1次。

会计制度设计准备阶段的工作不包含

黄液上冲相当于西医学之：

某有限责任公司注册资本为100万元，股东人数为20人，出资额最多的是股东甲，其出资额是9万元。董事会成员为12人，监事会成员为3人。该公司出现下列情形，应当召开临时股东会的是()。

市场在资源配置中明显地发挥基础性作用，()在生产、流通的各个领域发挥出重要的作用。

下列各项中，属于检查性控制的有()。

水泥：房屋

IEEE制定的无线局域网标准是802.11，主要用于解决办公室局域网和校园网中用户与用户终端的无线接入。其中______的传输速率可以达到300Mbps以上。