因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

admin2018-08-11 26

问题因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

选项

答案My maternal aunt and Zhu Ziye’s paternal aunt were cousins, so when my father died toward the end of the War of Resistance Against Japanese Aggression, my mother and I moved into one of his rooms.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso
Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲，一位工程师，对爱因斯坦的影响甚微。不过，是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主义
因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

随机试题

肥胖及单用饮食控制无效的轻型糖尿病患者最好选用
鉴别胆囊癌实块型与胆囊内胆泥或血块最有价值的指标是
传染性非典型肺炎是我国法定传染病，属于乙类传染病。()
居民生活使用的用气设备前(灶前)的燃气压力应在()。
开发利用水资源,应当首先满足城乡居民用水,统筹兼顾农业、工业用水和()需要。
在会计科目编码，一级为3位，二级为3位，三级为2位，四级为2位，则5711321509会计科目编码分级为()。
仓库有哪几种分类方法?具体有哪些不同的仓库?
现有式样、大小完全相同的四张硬纸片，上面分别写了1，2，3，4四个不同的数字，如果不看数字，连续抽取两次，抽后仍旧放还，则两次都抽到2的概率是()。
你所在学校出现教师论文抄袭现象，媒体报道引起了不好的反响，学校如果让你解决，你怎么做?
ThecelebrationoftheNewYearistheoldestoneofallholidays.Itwasfirst【C1】______in【C2】______Babylonabout4,000yearsa

最新回复(0)

因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

肥胖及单用饮食控制无效的轻型糖尿病患者最好选用

鉴别胆囊癌实块型与胆囊内胆泥或血块最有价值的指标是

传染性非典型肺炎是我国法定传染病，属于乙类传染病。()

居民生活使用的用气设备前(灶前)的燃气压力应在()。

开发利用水资源,应当首先满足城乡居民用水,统筹兼顾农业、工业用水和()需要。

在会计科目编码，一级为3位，二级为3位，三级为2位，四级为2位，则5711321509会计科目编码分级为()。

仓库有哪几种分类方法?具体有哪些不同的仓库?

现有式样、大小完全相同的四张硬纸片，上面分别写了1，2，3，4四个不同的数字，如果不看数字，连续抽取两次，抽后仍旧放还，则两次都抽到2的概率是()。

你所在学校出现教师论文抄袭现象，媒体报道引起了不好的反响，学校如果让你解决，你怎么做?

ThecelebrationoftheNewYearistheoldestoneofallholidays.Itwasfirst【C1】______in【C2】______Babylonabout4,000yearsa

ThecelebrationoftheNewYearistheoldestoneofallholidays.Itwasfirst【C1】in【C2】Babylonabout4,000yearsa