因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

admin2018-08-11 29

问题因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

选项

答案My maternal aunt and Zhu Ziye’s paternal aunt were cousins, so when my father died toward the end of the War of Resistance Against Japanese Aggression, my mother and I moved into one of his rooms.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Thankstotheubiquityofcamerasanddigitalphotographyinmylifetime,Ihaveprobablyaccumulatedmorephotosthanexistedf
Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.
Wecannotcompromisewiththosewhoseprinciplesaredirectlyopposedtoourown.
下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
我们所知的事实是，战争并非像很多人相信的那样完全是“人性”的产物。如果正如许多人所信的那样，战争和人与人之间的暴力会在整个人类历史上并且在所有或者几乎所有的社会里存在。事实并非如此。考古学家的调查结果似乎表明人类在很久以前是比较讲和平的。举例来说，在早先的

随机试题

简述民主革命和社会主义革命的相互关系。
体现“寓通于补，寄降于升”配伍特点的方剂是
患者，女性，60岁。突感心前区疼痛，血压70／50mmHg，经右旋糖酐40、多巴胺、间羟胺等处理后血压不升，中心静脉压18cmH2O，四肢厥冷且发绀，应给予以下哪项处理?()
在下列哪些情况下，政府可以依照土地管理法的规定，收回国有土地使用权?()
在有担保流动资金贷款中，为了有效规避抵押物价值变化带来的信用风险，贷款银行可以采取的措施有()。
到期风险附加率是指债权人因承担到期不能收回投出资金本息的风险而向债务人额外提出的补偿要求。(　　)
某企业向海关报明后将一台价值65万元的机械运往境外修理，机械修复后准时复运进境。假设该机械的关税税率为5%，支付的修理费和料件费为35万元(经海关审查确定)，该企业缴纳的关税应为1．75万元。()
定义：①一次污染物：由污染源直接排放进入环境的，其物理和化学性状未发生变化的污染物质。②二次污染物：指排入环境中的一次污染物在物理、化学因素或生物的作用下发生变化，或与环境中的其他物质发生反应所形成的物理、化学性状与一次污染物不同的新污染物。③污染源
Idon’tknowhowtoremembernewwords.Canyougiveme______?
Smithhasrepairedtheroofto______thehouseiswind-resistant.

最新回复(0)

因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

Thankstotheubiquityofcamerasanddigitalphotographyinmylifetime,Ihaveprobablyaccumulatedmorephotosthanexistedf

Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.

Wecannotcompromisewiththosewhoseprinciplesaredirectlyopposedtoourown.

下面你将听到一段有关艾滋病知识的讲话。Thisisaterribledisease,forwhichwedonotyethaveacure.Nordowehaveavaccine.Meanwhile,th

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

简述民主革命和社会主义革命的相互关系。

体现“寓通于补，寄降于升”配伍特点的方剂是

患者，女性，60岁。突感心前区疼痛，血压70／50mmHg，经右旋糖酐40、多巴胺、间羟胺等处理后血压不升，中心静脉压18cmH2O，四肢厥冷且发绀，应给予以下哪项处理?()

在下列哪些情况下，政府可以依照土地管理法的规定，收回国有土地使用权?()

在有担保流动资金贷款中，为了有效规避抵押物价值变化带来的信用风险，贷款银行可以采取的措施有()。

到期风险附加率是指债权人因承担到期不能收回投出资金本息的风险而向债务人额外提出的补偿要求。( )

某企业向海关报明后将一台价值65万元的机械运往境外修理，机械修复后准时复运进境。假设该机械的关税税率为5%，支付的修理费和料件费为35万元(经海关审查确定)，该企业缴纳的关税应为1．75万元。()

Idon’tknowhowtoremembernewwords.Canyougiveme______?

Smithhasrepairedtheroofto______thehouseiswind-resistant.

到期风险附加率是指债权人因承担到期不能收回投出资金本息的风险而向债务人额外提出的补偿要求。(　　)