将括号内的中文译成英文并以适当形式填入横线处。The country’s productive forces and________ improved significantly．(综合国力)

admin2018-08-23 79

问题将括号内的中文译成英文并以适当形式填入横线处。The country’s productive forces and________ improved significantly．(综合国力)

选项

答案overall national strength

解析 The country’s productive forces and overall national strength improved significantly．其翻译如下：我国社会生产力、综合国力显著提高。故答案为overall national strength。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BXwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

我今天的发言题目是：“基督教在西方民主政治发展中的作用”。我认为：西方民主政治是在自身文化的历史进程中形成和发展的，其中宗教，特别是基督教始终起着独特的复杂的作用。作为官方意识形态的基督教教义，整体上并不是革命的，但这并不排斥其关于平等和法治的一些教义曾经
“蜀国多仙山，峨眉邈难匹。”中国唐代大诗人李白对峨眉山的咏叹，至今仍穿越时空，余音袅袅。峨眉山高出五岳、秀甲天下，山势雄伟、气象万千，素有“一山有四季，十里不同天”之妙喻。集自然风光与佛教文化为一体，著名的旅游胜地和佛教名山，1996年12月6日列入《世界
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
国务院新闻办发表《中国特色社会主义法律体系》白皮书，这是2011年10月27号发布的。以下是其中的一些内容。社会实践是法律的基础，法律是实践经验的总结、提炼。社会实践永无止境，法律体系也要与时俱进。建设中国特色社会主义是一项长期的历史任务，完善中
电池技术的快速发展对电动汽车更有利。瑞银(UBS)估计，到明年，拥有一辆电动汽车的总成本将与燃油汽车持平——虽然电动车制造商仍然会亏钱。瑞银乐观地预测，到2025年，电动汽车将占全球汽车销量的14％。其他机构的预测更加谨慎，但也都匆忙上调了预期，因为电池成
信息化
读书有三个层次，三种境界。第一种境界是见书就读，不加鉴别，没有太多选择。第二种境界是读一部分你特别喜欢的作家的作品，找到你的兴趣和兴奋点在哪里。第三种境界就是只读一本或几本你最喜欢的书，或者反复阅读你喜欢的一个作家，精心研究他的作品。如此，我们应该明白“书
《诗经》
股票中的“猴市”的意思是()。
《战争与和平》是俄国作家()的代表作。书中人物就多达559个，每一个都是活生生的血肉之躯，各有其独特的个性，且充满了生命的悸动，人的欢乐、痛苦、各种内心思绪。书中史诗般的辉煌节奏与宽阔视界，只有荷马的作品可以相提并论。

随机试题

患者女性，56岁，因呼吸困难，下肢水肿就诊。二维超声心动图示左室长轴切面可见二尖瓣增厚，反光强，舒张期前叶呈气球样突向左心室，最可能的诊断是
导致循环性缺氧的原因是
()是给商业银行造成损失最大、发生次数最多的操作风险。
纳税人在计算应纳税所得额时,其财务会计处理办法同国家税收规定有抵触的,应当按照国家有关税收的规定计算纳税。()
“第二次呼吸”的出现标志着()。
社会心理学家舒茨认为，个体想要与人接触、交流、隶属于某个群体，与他人建立并维持一种满意的相互关系的需要，叫做()
行政机关外部监督的具体形式有()。
下面的地址中可以作为源地址但不能作为目的地址的是(33)。可以作为目的地址但不能作为源地址的是(34)。(33)
已知X=－31／64，若采用8位定点机器码表示，则[x]原=__________(3)，[x]补=__________(4)。(4)
如果使用恺撒密码，在密钥为4时，attack的密文为

最新回复(0)

将括号内的中文译成英文并以适当形式填入横线处。The country’s productive forces and________ improved significantly．(综合国力)

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

信息化

《诗经》

股票中的“猴市”的意思是()。

患者女性，56岁，因呼吸困难，下肢水肿就诊。二维超声心动图示左室长轴切面可见二尖瓣增厚，反光强，舒张期前叶呈气球样突向左心室，最可能的诊断是

导致循环性缺氧的原因是

()是给商业银行造成损失最大、发生次数最多的操作风险。

纳税人在计算应纳税所得额时,其财务会计处理办法同国家税收规定有抵触的,应当按照国家有关税收的规定计算纳税。()

“第二次呼吸”的出现标志着()。

社会心理学家舒茨认为，个体想要与人接触、交流、隶属于某个群体，与他人建立并维持一种满意的相互关系的需要，叫做()

行政机关外部监督的具体形式有()。

下面的地址中可以作为源地址但不能作为目的地址的是(33)。可以作为目的地址但不能作为源地址的是(34)。(33)

已知X=－31／64，若采用8位定点机器码表示，则[x]原=__________(3)，[x]补=__________(4)。(4)

如果使用恺撒密码，在密钥为4时，attack的密文为

已知X=－31／64，若采用8位定点机器码表示，则[x]原=(3)，[x]补=(4)。(4)