这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2017-03-01 38

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Thewomaniswatchinganexcitingfilmwiththeman.B、Thewomancan’ttakeaphotooftheman.C、Thewomanisrunningtoward
TheWorldHealthOrganizationsayspeopleneedmoreinformationabouthowto【B1】______usetraditionalmedicines.TheW.H.O.now
Asthenewsalesdirectorforanationalcomputerfirm,AlexGordonwas【B1】______hisfirstmeetingwiththecompany’sdistrict
中国的现代化建设必须从中国的实际出发。无论是革命还是建设，都要注意学习国外经验。但是照搬照抄别国经验、别国模式，我们不能取得成功。中国的事情要按中国的情况来办，要依靠中国人自己的力量来办。无论过去、现在和将来，独立自主，自力更生都是我们的立足点。任何国家不
中国是世界上最多产的(prolific)图书生产国之一，但中国人的阅读率偏低。近几十年来，中国的书籍供应量大大增加，但人们对书籍的兴趣却跟不上其增加的速度。一项调查显示，2012年中国人年平均读书4．39本。这一数据与一些发达国家有很大差距。如美国人年平均
多年来，中国一直是全球最大的国际学生输出国(exporter)。据官方统计，过去几年里，中国留学生数量以每年超过20％的速度在增长。有数据显示，在2012年，全球的国际学生中每六个就有一个来自中国。但是，随着中国人口结构(populationstruct
空巢家庭是近年来出现的一种新型的家庭结构。在这类家庭中，老年人独居，子女不在身边。这些老人被称作空巢老人，其中包括已婚的和丧偶的。由于中国正在迅速步入老龄化社会，空巢老人的数量还在不断增加。中国经济实力的不断增强和社会转型的加速使得现今的家庭结构
Keepingafullsocialcalendarmayhelpprotectyoufromdementia(痴呆症),researcherssaidonMonday.【C1】______activepeople
中国有3亿辆自行车。在一些城市有专门的路是给骑自行车和摩托车的人用的。传统的人力车，一种两个轮子靠人拉的车，已经被三轮车取代了。中国有些地方是用三轮车的。说好旅程的价钱以后，三轮车司机就带着旅客开始短途旅行。北京的交通又堵又慢。公共汽车、小汽车、出租车、自
中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-schooleducation)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。1986年，中国开始实行从小学到初中的九年制义务教育(nine-yearcomp

随机试题

民事义务依义务人行为的方式或者内容可划分为积极义务和消极义务，下列各项中，属于消极义务的有()。
下列选项中，属于外部招募特点的是()。
调查报告的主要特点是（）
A．包扎疗法B．暴露疗法C．开放疗法D．湿敷疗法E．浸泡疗法易造成交叉感染的方法是
经营单位持主管海关签发的“开设银行保证金台账联系单”，向主管海关指定的（）办理保证金台账设立手续。
要求发行人在发行债券过程中,不仅要公开披露有关信息,而且必须符合一系列实质性的条件的是()制度。
“春秋三传”不包括下列哪一项?()
Whatshouldonedoifhewantstoworkmoreefficientlyathislowpointinthemorning?
A、ItwasestablishedinGeorgeWashingtonUniversityin1937.B、ItwasestablishedintheNationalMuseumofAmericanHistoryin
Would-belanguageteacherseverywherehaveonethingincommon:theyallwantsomerecognitionoftheirprofessionalstatusand

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

A、Thewomaniswatchinganexcitingfilmwiththeman.B、Thewomancan’ttakeaphotooftheman.C、Thewomanisrunningtoward

TheWorldHealthOrganizationsayspeopleneedmoreinformationabouthowto【B1】______usetraditionalmedicines.TheW.H.O.now

Asthenewsalesdirectorforanationalcomputerfirm,AlexGordonwas【B1】______hisfirstmeetingwiththecompany’sdistrict

Keepingafullsocialcalendarmayhelpprotectyoufromdementia(痴呆症),researcherssaidonMonday.【C1】______activepeople

民事义务依义务人行为的方式或者内容可划分为积极义务和消极义务，下列各项中，属于消极义务的有()。

下列选项中，属于外部招募特点的是()。

调查报告的主要特点是（）

A．包扎疗法B．暴露疗法C．开放疗法D．湿敷疗法E．浸泡疗法易造成交叉感染的方法是

经营单位持主管海关签发的“开设银行保证金台账联系单”，向主管海关指定的（）办理保证金台账设立手续。

要求发行人在发行债券过程中,不仅要公开披露有关信息,而且必须符合一系列实质性的条件的是()制度。

“春秋三传”不包括下列哪一项?()

Whatshouldonedoifhewantstoworkmoreefficientlyathislowpointinthemorning?

A、ItwasestablishedinGeorgeWashingtonUniversityin1937.B、ItwasestablishedintheNationalMuseumofAmericanHistoryin

Would-belanguageteacherseverywherehaveonethingincommon:theyallwantsomerecognitionoftheirprofessionalstatusand