这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2017-03-01 26

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

全球化是描述全球社会时出现的一个术语，在这个社会中，世界上一个区域在经济、政治、环境、文化方面发生的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是通信、运输、信息科技发展的结果。它体现了连接个体、社区、公司以及各国政府问日益增长的经济、政治、科技和文
在上个世纪，骑术(equestrian)运动在中国并不盛行。不过近年来，中国的有钱人开始仿效西方人的一些喜好，如高尔夫，网球，帆船运动等，骑马也是其中之一。绝大多数中国人没有在马背上驰骋的经验，但是最近在中国一些主要城市周边兴起的骑术俱乐部浪潮却在吸引着越
中国是个发展中国家，人口众多、经济发展水平低、气候条件复杂、生态环境脆弱，易受气候变化的不利影响。气候变化对中国自然生态系统和经济社会发展带来了现实的威胁，主要体现在农业、自然生态系统、水资源等领域以及沿海和生态脆弱(eco-fragile)地区，适应气候
老山国家森林公园距南京市中心37千米，总面积80平方千米，森林覆盖率高达80％。作为南京唯一的国家级森林公园，老山是森林旅游观光的首选地。青奥会(YouthOlympicGames)期间，老山国家森林公园将成为文化教育活动和体育竞赛的主要场地(venu
随着雾霾变成一个社会焦点，应急措施已经启动，比如以下这些措施：中小学学生在严重雾霾时停止进行户外活动，严格监管建筑施工，处罚排污企业。所有这些减少污染的措施受到分派在城市各处的监察队的监督。为了解决雾霾问题，我们可以仿照伦敦的做法，颁布我们自己的
圣诞节是西方最盛大(grand)的宗教节日之一，每年全世界有很多国家都庆祝圣诞节。如今，庆祝圣诞节的中国人越来越多。圣诞节当天，他们会像西方人那样装饰房子和交换礼物。然而，圣诞节的宗教意义在中国已经弱化(weaken)，取而代之的是富有中国特色的元素。例如
A、Themanmadeithimself.B、Hiswifemadeit.C、HeboughtitinFrance.D、Hiswifeboughtitforhim.C本题属于一般疑问句题。第二个说话者回答no之后说
Althoughthestigma(耻辱)onceassociatedwithmentalillnesshasgraduallygoneawayinrecentyears,mostoftheAmericanswhoha
TheInternetisaninternationalcollectionofcomputernetworksthatallunderstandastandardsystemofaddressesandcommands
乒乓球(tabletennis)是中国的国球，是一种世界流行的体育项目。20世纪60年代以来，中国选手赢得了世界乒乓球比赛的大部分冠军，因此中国在该项运动中占有统治性的地位。乒乓球的起源有许多不同的说法，最流行、最被广泛认可的一种说法就是乒乓球在1900

随机试题

关于急性多发性龈脓肿的治疗，下面说法错误的是A．单纯全身使用抗生素疗效显著B．全身支持治疗、休息有助于本病康复C．急性期，局部去除牙石，药物冲洗龈袋D．脓肿形成后及时切开引流E．急性症状控制后，及时进行彻底的局部治疗，以消除炎症，防止复发
A、香附旋覆花汤B、已椒苈黄汤C、十枣汤D、葶苈大枣泻肺汤E、木防己汤饮犯胸肺而喘咳，痰涎壅盛，治宜急攻其标，以挫其邪势，方用
1994年6月，《会计电算化管理办法》的颁布实施，标志着会计电算化管理工作纳入了()管理的轨道。
在行政处罚和行政处分两种方式中，都包括一个共同的措施是()。
把世界看作是从来如此、始终不变的自然界，人不过是从属于自然的一部分。这种观点是()。
试用“使用与满足理论”分析自媒体时代的微博传播。(北京大学，2012年MJC真题)
关键字ASC和DESC分别表示【】的含义。
Youareaskedtowriteacompositioninwhichyougiveyourownopinionsonthefollowingtopic:Tea
ReturningtoScienceA)TeresaGarrettwasworkingpart-timeasabiochemistrypostdoc(博士后).Shehadaninfantathome,andshew
I’vetwicebeentocollege-admissionswars,andasIsurveythebattlefield,somethingdifferentishappening.It’sone-upmanshi

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

A、Themanmadeithimself.B、Hiswifemadeit.C、HeboughtitinFrance.D、Hiswifeboughtitforhim.C本题属于一般疑问句题。第二个说话者回答no之后说

Althoughthestigma(耻辱)onceassociatedwithmentalillnesshasgraduallygoneawayinrecentyears,mostoftheAmericanswhoha

TheInternetisaninternationalcollectionofcomputernetworksthatallunderstandastandardsystemofaddressesandcommands

A、香附旋覆花汤B、已椒苈黄汤C、十枣汤D、葶苈大枣泻肺汤E、木防己汤饮犯胸肺而喘咳，痰涎壅盛，治宜急攻其标，以挫其邪势，方用

1994年6月，《会计电算化管理办法》的颁布实施，标志着会计电算化管理工作纳入了()管理的轨道。

在行政处罚和行政处分两种方式中，都包括一个共同的措施是()。

把世界看作是从来如此、始终不变的自然界，人不过是从属于自然的一部分。这种观点是()。

试用“使用与满足理论”分析自媒体时代的微博传播。(北京大学，2012年MJC真题)

关键字ASC和DESC分别表示【】的含义。

Youareaskedtowriteacompositioninwhichyougiveyourownopinionsonthefollowingtopic:Tea

ReturningtoScienceA)TeresaGarrettwasworkingpart-timeasabiochemistrypostdoc(博士后).Shehadaninfantathome,andshew

I’vetwicebeentocollege-admissionswars,andasIsurveythebattlefield,somethingdifferentishappening.It’sone-upmanshi