我想了解一下贵国的投资环境。我想也许将来我们可以合作。

admin2018-08-11 16

问题我想了解一下贵国的投资环境。我想也许将来我们可以合作。

选项

答案I’d like to get some information about the current investment environment in your country. I think we may be able to work together in the future.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thesalesmanagerofthecompanysuggestedmoremoneyistospentinamoreeffectiveadvertisingcampaignandbetterpackaging
Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.
ItisablazingmorninginthePermianbasin,inwestTexas,America’smostproductiveoilfield.Onthehighplainsariggnaws
Edmundisa________author;hehaswrittennovels,shortstoriesandabiography.
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小，整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。／／当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
①加强国家创新体系建设。②强化基础研究和应用基础研究，启动一批科技创新重大项目，高标准建设国家实验室。③鼓励企业牵头实施重大科技项目，支持科研院所、高校与企业融通创新，加快创新成果转化应用。④国家科技投入要向民生领域倾斜，加强雾霾治理、癌症等重大疾病防治攻

随机试题

说明语言艺术的种类及其基本特征。
A．兴奋-收缩耦联障碍　B．心肌肥大不平衡生长　C．心肌收缩蛋白破坏　D．心肌能量生成障碍　E．心肌能量利用障碍维生素B1缺乏引起心力衰竭的机制要是
下列各项中，较少出现心悸怔忡的证候是
患者胃肠热盛，大便秘结，腹满硬痛而拒按，潮热，神昏谵语，但又兼见面色苍白，四肢厥冷，精神委顿。其病机是
特发性血小板减少性紫癜患者经泼尼松治疗1年后。血小板20×109/L，但仍在维持服用泼尼松30mg/d。该疾病发病的最主要机理是
下列中药中主要含有挥发油的是()
()重点是市场需求分析、项目建设的必要性和主要建设条件分析。
对于获得知识的理解，墨家认为主要有哪几种途径?【】
警卫工作是为确保党和国家领导人，来访的重要外宾，中央和省、自治区、直辖市和地、县党政领导机关以及重大活动的安全所进行的警戒、保卫工作。()
环境保护部门对某造纸厂暗访时，发现其在生产过程中排污不达标，对该厂给予以下处罚：①责令立即停产、停业整顿；②罚款20000元；③赔偿由于该厂污染导致其他被污染单位的直接经济损失8万元。上述处罚中属于行政处罚的是：

最新回复(0)

我想了解一下贵国的投资环境。我想也许将来我们可以合作。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thesalesmanagerofthecompanysuggestedmoremoneyistospentinamoreeffectiveadvertisingcampaignandbetterpackaging

Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.

ItisablazingmorninginthePermianbasin,inwestTexas,America’smostproductiveoilfield.Onthehighplainsariggnaws

Edmundisa________author;hehaswrittennovels,shortstoriesandabiography.

说明语言艺术的种类及其基本特征。

A．兴奋-收缩耦联障碍 B．心肌肥大不平衡生长 C．心肌收缩蛋白破坏 D．心肌能量生成障碍 E．心肌能量利用障碍维生素B1缺乏引起心力衰竭的机制要是

下列各项中，较少出现心悸怔忡的证候是

患者胃肠热盛，大便秘结，腹满硬痛而拒按，潮热，神昏谵语，但又兼见面色苍白，四肢厥冷，精神委顿。其病机是

特发性血小板减少性紫癜患者经泼尼松治疗1年后。血小板20×109/L，但仍在维持服用泼尼松30mg/d。该疾病发病的最主要机理是

下列中药中主要含有挥发油的是()

()重点是市场需求分析、项目建设的必要性和主要建设条件分析。

对于获得知识的理解，墨家认为主要有哪几种途径?【】

警卫工作是为确保党和国家领导人，来访的重要外宾，中央和省、自治区、直辖市和地、县党政领导机关以及重大活动的安全所进行的警戒、保卫工作。()

A．兴奋-收缩耦联障碍　B．心肌肥大不平衡生长　C．心肌收缩蛋白破坏　D．心肌能量生成障碍　E．心肌能量利用障碍维生素B1缺乏引起心力衰竭的机制要是