首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
你要当合格的导游,就必须熟悉这个国家的历史和文化。
你要当合格的导游,就必须熟悉这个国家的历史和文化。
admin
2011-01-23
74
问题
你要当合格的导游,就必须熟悉这个国家的历史和文化。
选项
答案
译文一:You must know the history and culture of the country well before you can qualify as a tourist guide.译文二:You must have a good knowledge of the history and culture of the country before you can be a qualified tourist guide.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/R65O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll),入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出,这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。
她酷爱音乐,并具有舞蹈天赋。
从技术角度讲,除食品外,任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质,他
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
A:请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast
随机试题
储集空间不包括()。
民俗学家钟敬文提出“中华民族的传统文化可以分为三种干流”,即上层文化、中层文化、下层文化。又将中下层文化归纳为()
根茎断面有星点,并有棕至棕红色荧光的药材是
企业在贷款银行的资金流量的指标有()。
下列有关金银首饰应纳消费税的表述中,正确的有()。
以下建筑艺术属于西方古代晚期的有()。
“学会关心”是下列哪个德育模式所强调的?()
设a=,A=ααT,求|6E-An|.
下面程序的输出结果是()。#include#includeusingnamespacestd;classpoint{private:doublex:double
Theymust______forus;let’shurryup.
最新回复
(
0
)