首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Indifferent. B、Surprised C、Cooperative. D、Confused. A将相关重要单词或词组进行简单归纳。本题原文中讲话者表达观点时,使用了unmoved,cannot afford to waste time,non
A、Indifferent. B、Surprised C、Cooperative. D、Confused. A将相关重要单词或词组进行简单归纳。本题原文中讲话者表达观点时,使用了unmoved,cannot afford to waste time,non
admin
2011-01-08
52
问题
The German port of Hamburg has been offered $10,500 to change its name to "Veggieburg" by animal rights activists who are unhappy about the city’s association with hamburgers. "Hamburg could promote animal welfare and court sympathy for animals by changing its name to Veggieburg," the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) wrote in a letter sent to Hamburg Mayor. The German chapter of PETA, which claims 750,000 members worldwide, said the organization would give Hamburg’s childcare facilities 10,000 euros worth of vegetarian burgers if the city changed its name. But city officials in Hamburg, Germany’s second largest city which traces its roots to the ninth century, were unmoved. "I cannot afford to waste my time with this. I don’t even want to look at nonsense like this," said Klaus May, a city government spokesman. "But that doesn’t mean we Hamburgers don’t have a sense of humor." In its letter, PETA said the name Hamburg conjured up images of "unhealthy beef patties made of pulverized dead cattle" and "millions of people fall ill each year with fatal ailments like heart disease, cancer, strokes and diabetes from eating hamburgers."
The original "hamburger steak", a dish made of ground beef, traveled west with German migrants to the United States in the 19th century. The first mention of "hamburgers" appeared on a menu in a New York restaurant in 1834. Some historians trace its origins to a minced beef sandwich once popular with sailors in Hamburg. The city name "Hamburg" comes from the old Saxon words "ham" (meaning bay) and "burg" (meaning fortress). PETA recently made a similar offer to the US town of Hamburg, New York. But their $15,000 bid was rejected.
选项
A、Indifferent.
B、Surprised
C、Cooperative.
D、Confused.
答案
A
解析
将相关重要单词或词组进行简单归纳。本题原文中讲话者表达观点时,使用了unmoved,cannot afford to waste time,nonsense,将其进行简单归纳可知,与选项中 indifferent“冷漠的,冷淡的”意思相当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FD0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
①坚持实施区域协调发展和新型城镇化战略,着力推动平衡发展,新的增长极增长带加快成长。②积极推进京津冀协同发展、长江经济带发展,编制实施相关规划,建设一批重点项目。③出台一系列促进西部开发、东北振兴、中部崛起、东部率先发展的改革创新举措。④加大对革命老区、民
Ifyouareanenergeticpersonwithstrongviewsastotherightwayofdoingthings,youfindyourself______underpressures.
Wecannotseeanypossibilityofbusiness______yourpriceisonthehighsideoftheprevailingmarkettrend.
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Helivedina______house,andforthisreasonhewaseasilyacceptedintohismoney-worshipingsociety.
Oneofthethingswehavetodotopreventapandemicistomakesurepeopleunderstandandknowwhattheycandotominimizeth
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
Thetermsonwhichtheemergingundemocraticsuperpowerinvestsintheoutsideworldareofintereststoallcountries—particula
YoumightthinkthathamburgerswereinventedintheUnitedStates,butthatisnottotallytrue.These【C1】______,orpatties,a
随机试题
行政案件的审理采用的是()
X线胶片经曝光、洗片处理,形成影像
某排水管道工程采用承插式混凝土管道,管座为180°;地基为湿陷性黄土,工程沿线范围内有一排高压输电线路。项目部的施工组织设计确定采用机械从上游向下游开挖沟槽,用起重机下管、安管,安管时管道承口背向施工方向。开挖正值雨季,为加快施工进度,机械开挖至槽底高程。
要求列出计算步骤,每步骤运算得数精确到小数点后两位张某在市区内开办了一家餐馆和一个副食加工店,均为个人独资。2010年初,自行核算餐馆2009年度销售收入为400000元,支出合计360000元,副食加工店2009年度销售收入为800000元,支出合计
“大鹏之动,非一羽之轻也;骐骥之速,非一足之力也。”这句话体现的哲理是()。
下列历史事件时间排序正确的一项是()。
2011年3月份日化厂A将一批原材料委托加工厂B加工成化妆品。委托加工合同上注明原材料成本为60万元,加工厂B代垫辅助材料8万元,日化厂A支付加工费5万元。加工收回后,日化厂A将其中的80%用于再加工,生产成W牌高级化妆品,并全部实现销售,取得含税收入11
Brandinganagecategorymightsoundlikeafrivolousexercise.Butlifestagesareprimarilysocialconstructs,andhistorysho
Writeanessayof160—200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressayyoushould1)describethedrawingbriefly,2)exp
Sheintendstomovethatthecommittee______discussiononthisissue.
最新回复
(
0
)