正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

admin2018-08-11 34

问题正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

选项

答案It is for this reason that, where full passenger loads can be counted on over long distances, the practice of scheduling long non-stop runs is constantly on the increase, as important intermediate stations and junctions thereby are relieved of the blockage of their platform lines by trains which stop for no adequate reason.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/G4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.

Agriculturetodayhashadtheluxuryofbeingabletopolluteandalterthelandscapefirstandworryabouttheconsequenceslat

NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

断路器的极限通断能力应()线路中最大短路电流。

某住宅小区建设工程占地15.8万m2，建筑面积为260637m2。其中住宅建筑面积239756m2，配套设施建设15000m2。规划设计居住人口2140户，5992人：机动车停车位1046个，其中地上246个、地下800个位子。配套公建主要包括设备用房、超

下列关于城市交通供给特性的分析，正确的是()

诚实守信是遵守会计职业道德的基本要求。()

当采用装运港船上交货价的形式进口设备时，其抵岸价格中不应包括()。

坚持()才能保证公安机关正确运用法律赋予的权力。

王某因犯诈骗罪，被判处有期徒刑6年。刑罚执行2年后，因确有悔改表现，某县人民法院审核裁定缩短为5年有期徒刑，这是对王某的()。

Askwhymostpeopleareright-handed,andtheanswermightfallalongthesamelinesaswhyfishschool(鱼成群地游).Twoneuroscienti

下列关于夏商周时期文化的表述，不正确的是()。