正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

admin2018-08-11 39

问题正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

选项

答案It is for this reason that, where full passenger loads can be counted on over long distances, the practice of scheduling long non-stop runs is constantly on the increase, as important intermediate stations and junctions thereby are relieved of the blockage of their platform lines by trains which stop for no adequate reason.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/G4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

Asadefenseagainstair-pollutiondamage,manyplantsandanimals______asubstancetoabsorbharmfulchemicals.

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.

在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。

下列三段论的各个式中，属于第三格的有效式是()

有关环形拓扑结构的说法，下列不正确的是()

A．天疱疮B．多形渗出性红斑C．带状疱疹D．口腔白斑病E．口腔红斑属于变态反应性疾病的是()

关于法的现代化的表述，下列哪些说法是不正确的?()

根据《中华人民共和国森林法》，()不属于防护林。

下列有关即期年金和延期年金的说法，正确的是(　　)。

下列哪些属于无权代理()①没有合法的授权的行为;②代理人与第三人恶意串通;③代理权已经终止后的行为;④代理人同时代理当事人双方,进行同一项法律行为

在社会进步、经济发展中，企业所应担当的角色和责任是指()。

公文文稿签发前，应当由发文机关办公室进行()。

程序如下：SETTALKOFFINPUTTOXFORi=1TO3INPUTTOYIFY＞XX=YENDIFENDFOR?XRETURN本程序的功能是()。

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

Asadefenseagainstair-pollutiondamage,manyplantsandanimals______asubstancetoabsorbharmfulchemicals.

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.

在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。

下列三段论的各个式中，属于第三格的有效式是()

有关环形拓扑结构的说法，下列不正确的是()

A．天疱疮B．多形渗出性红斑C．带状疱疹D．口腔白斑病E．口腔红斑属于变态反应性疾病的是()

关于法的现代化的表述，下列哪些说法是不正确的?()

根据《中华人民共和国森林法》，()不属于防护林。

下列有关即期年金和延期年金的说法，正确的是( )。

下列哪些属于无权代理()①没有合法的授权的行为;②代理人与第三人恶意串通;③代理权已经终止后的行为;④代理人同时代理当事人双方,进行同一项法律行为

在社会进步、经济发展中，企业所应担当的角色和责任是指()。

公文文稿签发前，应当由发文机关办公室进行()。

程序如下：SETTALKOFFINPUTTOXFORi=1TO3INPUTTOYIFY＞XX=YENDIFENDFOR?XRETURN本程序的功能是()。

下列有关即期年金和延期年金的说法，正确的是(　　)。