2. 考研
  3. 在1985年和1991年中国十大风景名胜和中国旅游胜地四十佳评选活动中，桂林山水均排名第二。1998年，国家旅游局授予桂林“中国优秀旅游城市”称号。 桂林在发展旅游业中，着力于风景建设，漓江的综合治理，改善和提高旅游接待能力等方面。近二十多年来，桂

在1985年和1991年中国十大风景名胜和中国旅游胜地四十佳评选活动中，桂林山水均排名第二。1998年，国家旅游局授予桂林“中国优秀旅游城市”称号。 桂林在发展旅游业中，着力于风景建设，漓江的综合治理，改善和提高旅游接待能力等方面。近二十多年来，桂

admin2019-07-04  77
问题     在1985年和1991年中国十大风景名胜和中国旅游胜地四十佳评选活动中，桂林山水均排名第二。1998年，国家旅游局授予桂林“中国优秀旅游城市”称号。
    桂林在发展旅游业中，着力于风景建设，漓江的综合治理，改善和提高旅游接待能力等方面。近二十多年来，桂林旅游业有了长足的发展，基本形成了具有多功能、多层次的旅游产业结构和全方位、高质量的旅游接待服务体系，成为中外瞩目的旅游热点城市。近些年来，桂林接待入境游客数始终排在全国旅游城市的前十名之内。1998年即使受东南亚金融危机的影响，桂林接待入境游客仍达41万人次，国内游客为600万人次。
选项
答案 In 1985 and 1991, Guilin’ s mountains and river ranked second both in the top ten Places of Interest and in the Forty Best Tourist Attractions in China. In 1998, China National Tourism Administration named Guilin one of the Top Tourist Cities in China. During the process of developing a tourist industry, Guilin attached great importance to constructing tourist attractions, maintaining the Li River, and improving its capacity to receive tourists. After more than 20 years’ development, Guilin has made remarkable progress in the tourist industry , basically forming a multi-functional and multi-level system as well as overall high-quality tourist reception capacity. Guilin has become a world-renowned tourist city. In recent years, Guilin has always ranked within the top 10 in terms of international tourist arrivals. In 1998 international tourists numbered 410, 000 and domestic tourists reached 6 million, despite the effects of the financial crisis in southeastern Asian countries.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Gb5a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)