值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

admin2022-03-09 38

问题值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

选项

答案It’s notable that there is a growing tendency of terrorists and drug criminals colluding with each other in the region. Therefore, counter-terrorism and drug-control efforts should be integrated in a systematic way.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theartistcapturedthegirl’spersonalityinhisphotograph.
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
ElleWoodshasitall.She’sthepresidentofhersorority,aHawaiianTropicgirl,MissJuneinhercampuscalendar,and,above
Thevoterswereoverwhelminglyagainstthecandidatehisproposalscalledforhighertaxes.
Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinescapingfromitspursuers.Itappearstohavelear
Thecriticstendedtospeculatetowhohadthegreatestinfluenceonthedevelopmentofthatwriter’snovels.
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
在人们对空中网络需求不断增长的推动下，总部位于深圳的空中客车中国创新中心与中国移动公司签署了一项协议，共同开发空中Wi-Fi服务。空客中国创新中心首席执行官罗岗表示：“该合作将充分利用便携式电子设备使用的优惠政策以及未来的5G技术，共同开发端到端的一整套
首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。进入耶鲁大学的校园，看到莘莘学子青春洋溢的脸庞，呼吸着书香浓郁的空气，我不由回想起40年前在北京清华大学的求学岁月。当年老师们对我的教诲，同学们给我的启发，我至今

随机试题

患者，女性，26岁，右下后牙牙龈易出血1个月，可自行止住。检查：牙石(+)，近中见树脂充填，探及充填物悬突，间龈乳头充血，探诊易出血。右下后牙临床症状的主要促进因素是
某外国企业在中国境内未设立经营机构，2009年从中国境内取得特许权使用费收入100万元，并按我国税法规定交纳了营业税5万元。该外国企业应缴纳企业所得税()万元。(2010年)
2014年某居民企业实现产品销售收入1000万元，其他业务收入300万元，债务重组收益50万元，发生的成本费用总额1200万元，其中公益性捐赠支出25万元。假定不存在其他纳税调整事项，2014年度该企业应缴纳企业所得税()万元。
客户在沟通中自我设防是很正常的事情，这将不利于从业人员探究客户的真实需求，但是从业人员可以用以下一些方法或技巧来打破这种局面(　　)。
下列各项中，不属于普通股股东拥有的权利是()。
俗话说“满招损，谦受益……虚心使人进步，骄傲受人落后”，教师在团队合作中，最好首先做到()。
反客为主式营销指消费者基于对产品质量及企业文化价值的认同，借助网络工具，成为营销活动的主导者，主动发起营销活动或直接参与营销传播的一种新型的网络营销。根据上述定义，下列属于反客为主式营销的是：
西周六艺教育以()为中心。
一、注意事项1、申论考试与传统的作文考试不同，是分析驾驭材料的能力与表达能力并重的考试。2、作答参考时限：阅读时间40分钟，作答110分钟。3、仔细阅读给定的资料，按照后面提出的“作答要求”依次作答在答题纸指定位置。4、答题时认准题号，避免答错位置
诚实守信既是个人与社会、个人与个人之间的相互关系的基础性道德规范，又是建立和规范社会主义市场经济秩序的重要保证。()

最新回复(0)

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theartistcapturedthegirl’spersonalityinhisphotograph.

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

ElleWoodshasitall.She’sthepresidentofhersorority,aHawaiianTropicgirl,MissJuneinhercampuscalendar,and,above

Thevoterswereoverwhelminglyagainstthecandidatehisproposalscalledforhighertaxes.

Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinescapingfromitspursuers.Itappearstohavelear

Thecriticstendedtospeculatetowhohadthegreatestinfluenceonthedevelopmentofthatwriter’snovels.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

患者，女性，26岁，右下后牙牙龈易出血1个月，可自行止住。检查：牙石(+)，近中见树脂充填，探及充填物悬突，间龈乳头充血，探诊易出血。右下后牙临床症状的主要促进因素是

某外国企业在中国境内未设立经营机构，2009年从中国境内取得特许权使用费收入100万元，并按我国税法规定交纳了营业税5万元。该外国企业应缴纳企业所得税()万元。(2010年)

2014年某居民企业实现产品销售收入1000万元，其他业务收入300万元，债务重组收益50万元，发生的成本费用总额1200万元，其中公益性捐赠支出25万元。假定不存在其他纳税调整事项，2014年度该企业应缴纳企业所得税()万元。

客户在沟通中自我设防是很正常的事情，这将不利于从业人员探究客户的真实需求，但是从业人员可以用以下一些方法或技巧来打破这种局面( )。

下列各项中，不属于普通股股东拥有的权利是()。

俗话说“满招损，谦受益……虚心使人进步，骄傲受人落后”，教师在团队合作中，最好首先做到()。

反客为主式营销指消费者基于对产品质量及企业文化价值的认同，借助网络工具，成为营销活动的主导者，主动发起营销活动或直接参与营销传播的一种新型的网络营销。根据上述定义，下列属于反客为主式营销的是：

西周六艺教育以()为中心。

诚实守信既是个人与社会、个人与个人之间的相互关系的基础性道德规范，又是建立和规范社会主义市场经济秩序的重要保证。()

客户在沟通中自我设防是很正常的事情，这将不利于从业人员探究客户的真实需求，但是从业人员可以用以下一些方法或技巧来打破这种局面(　　)。