值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

admin2022-03-09 64

问题值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

选项

答案It’s notable that there is a growing tendency of terrorists and drug criminals colluding with each other in the region. Therefore, counter-terrorism and drug-control efforts should be integrated in a systematic way.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Yourimproperwordswillgive______todoubtsconcerningyourtrueintentions.
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Justasthereareoccupationsthatrequireonlycollegeorevenhigherdegrees,soalsotherearetoooccupationsforwhichtech
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们
中国目前已经建成1．9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；
Larryisnotmorecarefulthanhistwinbrother;bothofthemcandotheworkthatneedscareandpatience.

随机试题

男性，65岁。慢性阻塞性肺疾病7年。10天前受凉后发热，咳嗽加重，痰黏难咳，2天来神志欠清，发绀、躁动，入院查体双肺呼吸音低，有干湿性啰音，白细胞计数及分类增高。根据上述血气分析结果，治疗应首选下列哪一项
A．后遗效应B．停药反应C．特异质反应D．过敏反应E．副作用先天性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏可引起
病人被确诊为IPF慢性型，糖皮质激素治疗哪项是不合适的
有关炭疽杆菌错误的是
肝硬化患者，出现肾衰竭，最可能的原因是
心前区隆起常见于(　　)
居住区绿地率计算中的绿地由()组成。
城市维护建设税的纳税人包括()。
为使样本抽取的随机化，而采取的常用的随机抽样的方法有()。
有如下类定义：classB{public:voidfun1(){}private:voidfun2(){}protected:voidfun3(

最新回复(0)

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Yourimproperwordswillgive______todoubtsconcerningyourtrueintentions.

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

Justasthereareoccupationsthatrequireonlycollegeorevenhigherdegrees,soalsotherearetoooccupationsforwhichtech

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

Larryisnotmorecarefulthanhistwinbrother;bothofthemcandotheworkthatneedscareandpatience.

男性，65岁。慢性阻塞性肺疾病7年。10天前受凉后发热，咳嗽加重，痰黏难咳，2天来神志欠清，发绀、躁动，入院查体双肺呼吸音低，有干湿性啰音，白细胞计数及分类增高。根据上述血气分析结果，治疗应首选下列哪一项

A．后遗效应B．停药反应C．特异质反应D．过敏反应E．副作用先天性葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏可引起

病人被确诊为IPF慢性型，糖皮质激素治疗哪项是不合适的

有关炭疽杆菌错误的是

肝硬化患者，出现肾衰竭，最可能的原因是

心前区隆起常见于( )

居住区绿地率计算中的绿地由()组成。

城市维护建设税的纳税人包括()。

为使样本抽取的随机化，而采取的常用的随机抽样的方法有()。

有如下类定义：classB{public:voidfun1(){}private:voidfun2(){}protected:voidfun3(

心前区隆起常见于(　　)