值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

admin2022-03-09 70

问题值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

选项

答案It’s notable that there is a growing tendency of terrorists and drug criminals colluding with each other in the region. Therefore, counter-terrorism and drug-control efforts should be integrated in a systematic way.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WilliamByrdwastheownerofthelargestlibraryincolonial______.
Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinescapingfromitspursuers.Itappearstohavelear
Thepolicehavegottheevidencetosuehim,whichwasshotwithaminiaturecamera.
Ourjourneywasslowbecausethetrainstopped______atdifferentvillages.
Neurotechnologyhaslongbeenafavoriteofscience-fictionwriters.InNeuromancer,awildlyinventivebookbyWilliamGibsonw
下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
下面你将听到一段有关“国内消费市场”的内容。／／今年全年国内消费市场运行总体平稳，全年实现社会消费品零售总额26．2万亿元，同比增长12．0％，扣除价格因素，实际增长10．9％。据商务部监测，1一12月5000家重点零售企业销售额增长6．3％，较

随机试题

Well,itcouldnothavegotbetterforyoungKavyaShivashankar,a13-year-oldstudentfromOlathe,Kansasasshecameoutvery
下列说法错误的是()。
建筑房屋室内铺设防水层一般应在室内设施施工()进行。
Cross-culturalCommunicationinBusinessNegotiationsBusinessWeeklybyDr.RodSteinerNovember2006Theimportanceofeff
中国海关规定，中药材()不准带出境。
班级管理模式中的“目标管理”是由()提出的。
A、 B、 C、 D、 B第一组每个图形都属于轴对称图形，而第二组前两个图形均为中心对称图形，由此可知，第三个图形也应为中心对称图形。只有B项符合，故选B。
一个传输数字信号的模拟信道的信号功率是0．62w，噪音功率是0．02w，频率范围是3．5～3．9MHz，该信道的最高数据传输速率是()。
软件的结构化方法开发过程中，在开发期应形成两个最主要的文档，即软件需求说明书______。
作为一种社会现象和历史现象，城镇化既体现了物质文明的进步，也促进了精神文明的发展。

最新回复(0)

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WilliamByrdwastheownerofthelargestlibraryincolonial______.

Huntedasthewildturkeyis,ithasdevelopedahighdegreeofingenuityinescapingfromitspursuers.Itappearstohavelear

Thepolicehavegottheevidencetosuehim,whichwasshotwithaminiaturecamera.

Ourjourneywasslowbecausethetrainstopped______atdifferentvillages.

Neurotechnologyhaslongbeenafavoriteofscience-fictionwriters.InNeuromancer,awildlyinventivebookbyWilliamGibsonw

下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

Well,itcouldnothavegotbetterforyoungKavyaShivashankar,a13-year-oldstudentfromOlathe,Kansasasshecameoutvery

下列说法错误的是()。

建筑房屋室内铺设防水层一般应在室内设施施工()进行。

Cross-culturalCommunicationinBusinessNegotiationsBusinessWeeklybyDr.RodSteinerNovember2006Theimportanceofeff

中国海关规定，中药材()不准带出境。

班级管理模式中的“目标管理”是由()提出的。

A、 B、 C、 D、 B第一组每个图形都属于轴对称图形，而第二组前两个图形均为中心对称图形，由此可知，第三个图形也应为中心对称图形。只有B项符合，故选B。

一个传输数字信号的模拟信道的信号功率是0．62w，噪音功率是0．02w，频率范围是3．5～3．9MHz，该信道的最高数据传输速率是()。

软件的结构化方法开发过程中，在开发期应形成两个最主要的文档，即软件需求说明书______。

作为一种社会现象和历史现象，城镇化既体现了物质文明的进步，也促进了精神文明的发展。