Now that Martin was aroused in such matters, he swiftly noted the difference between the baggy knees of the trousers worn by the

admin2011-01-23 97

问题 Now that Martin was aroused in such matters, he swiftly noted the difference between the baggy knees of the trousers worn by the working class and the straight line from knee to foot of those worn by the men above the working class.

选项

答案马丁开始注意到这些。他很快发现劳工阶级的裤子膝盖处很松皱，而上层阶级的裤筒却笔直挺括。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。
随着时光的推移，我越来越敬重他。
要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。
加强中非团结合作推动建设和谐世界中华民族历来爱好和平，主张强不凌弱、富不侮贫，主张协和万邦。早在600年前，中国明代著名航海家郑和率领庞大船队4次到达非洲东海岸。他们给非洲人民带来的是和平的愿望和真诚的友谊，而不是刀剑枪炮和掠夺奴役。在近代以后的100多
本研究院成立于1968年2月20日，隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展，已成为中国主要的空间技术及其产品研制基地，是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间技术开发、航天器研制、空间领域对外技术交流与合作、航天技术应用等业务。还参与制定国家空间
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast

随机试题

Thetouristbuswindeditswayintoamountainousarea.Whenitwas【C1】______tomakeaturn,twopassengers—a【C2】______ofyoung
流行性乙型脑炎的病变类型是属于
利用“软条款”信用证进行诈骗属于信用证诈骗罪。()
按利息的支付方式不同，债券可划分为()。
按指标在决策中的重要性分类，可分为主要指标、次要指标和辅助指标。总投资收益率为次要指标，静态投资回收期为辅助指标。()
据不完全统计，2009年。我国共发生13起官员非正常死亡，仅12月，就有6名官员非正常死亡。其中多数官员属于自杀。自杀官员级别从省部级、厅局级、县处级、科级都有发生，覆盖各个层级。自杀的省部级高官有天津市政协主席宋平顺、山西省委常委兼组织部部长王通智；厅局
下列不属于“古希腊三大悲剧”的一项是()。
intermediaryservices
AscottInternationalisthelargestservicedresidentialoperatorintheworld.ManagingtheAscott,theSomersetandCitadi
ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperiodbe

最新回复(0)

Now that Martin was aroused in such matters, he swiftly noted the difference between the baggy knees of the trousers worn by the

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TheCuttingEdgeEconomistsandgovernmentsagreethesedaysonthecrucialimportanceofforeigndirectinvest-ment(FDI).

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

随着时光的推移，我越来越敬重他。

要想过上美好的生活，你就得锻炼自己的头脑并充分发挥自己的能力去追求知识。

A：请问您是从什么时候开始您的摇滚音乐生涯的?B:Mymusicalodysseybeganearly.Myfather,atrumpetplayer,beganteachingmewhenIwas14.Mytast

Thetouristbuswindeditswayintoamountainousarea.Whenitwas【C1】______tomakeaturn,twopassengers—a【C2】______ofyoung

流行性乙型脑炎的病变类型是属于

利用“软条款”信用证进行诈骗属于信用证诈骗罪。()

按利息的支付方式不同，债券可划分为()。

按指标在决策中的重要性分类，可分为主要指标、次要指标和辅助指标。总投资收益率为次要指标，静态投资回收期为辅助指标。()

下列不属于“古希腊三大悲剧”的一项是()。

intermediaryservices

AscottInternationalisthelargestservicedresidentialoperatorintheworld.ManagingtheAscott,theSomersetandCitadi

ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperiodbe

Thetouristbuswindeditswayintoamountainousarea.Whenitwas【C1】tomakeaturn,twopassengers—a【C2】ofyoung