有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

admin2018-08-12 49

问题有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

选项

答案Some experts believe that China can address the issue of the Sino-US/ China-US/ Chinese-American trade imbalance by investing its surplus/ excessive savings in the international market and purchasing assets/ properties from the United States or other countries.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Im5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
北京上周宣布人民币不再盯住美元，给全球货币、债券和商品市场带来冲击波。北京新的影响力由此清晰可见。通过购买国库券，中国向美国消费者和政府提供着廉价资金。如果人民币转而盯住一篮子货币导致中国减持美元资产，那么美国的债券收益率可能就会上升。美国的中国
国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。
去年底以来，押注人民币升值的“热钱”卷土重来，来势汹汹，但它们的估算很有可能再度落空。
外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。
企业文化的价值观会影响企业内部的道德标准以及管理行为。

随机试题

尚未确认销售收入的售出商品发生销售退回的，销售方不需要做任何处理。()
Overthecourseofmanyyears,withoutmakinganygreatfussaboutit,theauthoritiesinNewYorkdisabledmostofthecontrol
曲线y=在点(2，)的切线方程是()
牙体缺损冠修复时，恢复牙冠颊舌面外形突度的意义是
A、T淋巴细胞B、B淋巴细胞C、NK细胞D、巨噬细胞E、A和B胸腺中富含的淋巴细胞是
系统误差的特点是()
水压试验正确的程序是()。
根据以下资料，回答96-100题。注：图中数据为基于5级量表的得分，5分表示安全感最高，1分表示安全感非常低。2007年我国城市、县镇、农村居民安全感得分最接近的生活领域是()。
以西湖龙井、洞庭碧螺春为代表的绿茶是中国产量最多的茶叶，除了绿茶，中国还有红茶、乌龙茶、黑茶等种类的茶叶。这些茶叶的划分依据是()。
设，则曲线y=f(x)的拐点为________．

最新回复(0)

有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。

去年底以来，押注人民币升值的“热钱”卷土重来，来势汹汹，但它们的估算很有可能再度落空。

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

企业文化的价值观会影响企业内部的道德标准以及管理行为。

尚未确认销售收入的售出商品发生销售退回的，销售方不需要做任何处理。()

Overthecourseofmanyyears,withoutmakinganygreatfussaboutit,theauthoritiesinNewYorkdisabledmostofthecontrol

曲线y=在点(2，)的切线方程是()

牙体缺损冠修复时，恢复牙冠颊舌面外形突度的意义是

A、T淋巴细胞B、B淋巴细胞C、NK细胞D、巨噬细胞E、A和B胸腺中富含的淋巴细胞是

系统误差的特点是()

水压试验正确的程序是()。

根据以下资料，回答96-100题。注：图中数据为基于5级量表的得分，5分表示安全感最高，1分表示安全感非常低。2007年我国城市、县镇、农村居民安全感得分最接近的生活领域是()。

以西湖龙井、洞庭碧螺春为代表的绿茶是中国产量最多的茶叶，除了绿茶，中国还有红茶、乌龙茶、黑茶等种类的茶叶。这些茶叶的划分依据是()。

设，则曲线y=f(x)的拐点为________．

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_