有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

admin2018-08-12 68

问题有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

选项

答案Some experts believe that China can address the issue of the Sino-US/ China-US/ Chinese-American trade imbalance by investing its surplus/ excessive savings in the international market and purchasing assets/ properties from the United States or other countries.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Im5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
argumentation本题有关美国课堂的教学方式。录音原文中的动词question是题目中的动名词questioning的同义替换。
Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoAlisayoushouldjudgesomeone’ssuccessby
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
magnets本题询问吉他的特征。录音原文中指出，GeorgeBeauchamp通过使用一对马蹄铁形状的磁铁(horseshoe-shapedmagnets)，来增加音量(amplifiedthesound)。录音中的horseshoe-shape
Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。
A、Therelationshipbetweenpaintingandsculpture.B、Theideasbehindanartist’swork.C、Thepracticalvalueofaworkofart.
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年

随机试题

Afteran（introduce）______bythechairperson，we’11goonwiththeday’sdiscussion.
汽车营销程序是在现代市场营销观念指导下，实施汽车营销的一整套步骤，主要包括_______。
当你添加一凸垫特征到一实体上时，你必须选择一布尔操作去联合凸垫成形特征与实体。
(2004)Doyouthinkhestudiesharderthan____inhisclass?
以下哪项对中枢神经系统描述错误（）
图示体系是几何：
当今世界上对导游员的资格认证，对导游职业形态和导游服务质量标准的规定及管理，都是导游服务()的重要体现。
有的学生分数高能力也强，有的学生分数高但能力不强，也有的学生能力强但分数不高；但是能力强的学生中没有分数很低的，分数高的学生中也没有能力很差的。可见，()。
系统的可靠性通常用平均无故障时间表示，它的英文缩写是()。
下列关于域名管理系统(DomainNameSystem)的说法不正确的是()。

最新回复(0)

有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。

argumentation本题有关美国课堂的教学方式。录音原文中的动词question是题目中的动名词questioning的同义替换。

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoAlisayoushouldjudgesomeone’ssuccessby

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

magnets本题询问吉他的特征。录音原文中指出，GeorgeBeauchamp通过使用一对马蹄铁形状的磁铁(horseshoe-shapedmagnets)，来增加音量(amplifiedthesound)。录音中的horseshoe-shape

Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。

A、Therelationshipbetweenpaintingandsculpture.B、Theideasbehindanartist’swork.C、Thepracticalvalueofaworkofart.

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

Afteran（introduce）______bythechairperson，we’11goonwiththeday’sdiscussion.

汽车营销程序是在现代市场营销观念指导下，实施汽车营销的一整套步骤，主要包括_______。

当你添加一凸垫特征到一实体上时，你必须选择一布尔操作去联合凸垫成形特征与实体。

(2004)Doyouthinkhestudiesharderthan____inhisclass?

以下哪项对中枢神经系统描述错误（）

图示体系是几何：

当今世界上对导游员的资格认证，对导游职业形态和导游服务质量标准的规定及管理，都是导游服务()的重要体现。

有的学生分数高能力也强，有的学生分数高但能力不强，也有的学生能力强但分数不高；但是能力强的学生中没有分数很低的，分数高的学生中也没有能力很差的。可见，()。

系统的可靠性通常用平均无故障时间表示，它的英文缩写是()。

下列关于域名管理系统(DomainNameSystem)的说法不正确的是()。

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_